![]()
![]()
![]()
給阿嬤的情書
一紙僑批
“南洋”
僑批
欽州
“隨信寄兩百元,我一切安好。行船入夜,恰江上生明月,仿若身在故鄉,似與你并肩共賞。江海萬里,心中念你,便不覺遙遠。”
[給阿嬤的情書]
![]()
![]()
![]()
銀幕上,《給阿嬤的情書》里的葉淑柔,用一生守著那只鐵盒。鐵盒里沒有金玉,只有一封封泛黃的僑批——南洋來信,夾著匯款,五十年后才揭開的善意謊言:信是假的,情義是真的。這樣的故事,不只發生在潮汕,也曾抵達廣西濱海老城——欽州。
走進欽州老街,青石板路被歲月磨得光滑,兩側是嶺南風情的騎樓,白話聲聲入耳。老街深處,有一座兩百多年的院落——廣州會館。它始建于清乾隆四十八年(1783年),是欽州現存最古老的建筑之一。門楣上“廣州會館”四字,出自清代廣東狀元莊有恭之手。如今,這里不僅是文物古跡,更設有一處僑批文化體驗館。
![]()
![]()
展柜里,泛黃的信箋靜靜鋪展,墨跡已淡,字跡卻依然可辨。那是上世紀四十年代從南洋輾轉寄回的家書,信尾往往夾著幾張匯票——不是普通的紙,是遠隔重洋的牽掛,是異鄉謀生的血汗。
![]()
當年,有一條特殊的路線叫“東興匯路”。抗日戰爭時期,南洋通往潮汕的海上通道被切斷,無數僑批業者冒著炮火,硬是從越南芒街開辟出一條陸路:經東興入境,再輾轉欽州,最后送往廣東潮汕和福建南部。欽州,就是這條“生命線”上的第一中轉站。
![]()
![]()
那些批腳,走村串戶,叩響老街上一扇扇木門,親手將信和錢交到僑眷手中。遇到不識字的人家,就坐在門檻上一字一句念給阿婆聽。展柜里有一封復制信,結尾寫著:“家中老少,望你多加照看。我在外一切安好,勿念。”寥寥幾行,卻讓人鼻子發酸。
![]()
電影散場后,如果你來到欽州,不妨沿著中山路慢慢走,去尋那座廣州會館。站在會館門前,不遠處就是平南古渡遺址,當年船來船往的欽江,如今依舊靜靜流淌。閉上眼睛,仿佛還能聽見昔日批腳匆匆的腳步聲——他們穿過老街,叩響木門,從懷里掏出那封還帶著體溫的信:“阿嫂,南洋來信了。”
銀幕上的故事與真實的僑批舊事
在同一片土地上重疊
一封僑批,信義如山
從潮汕到欽州
從銀幕到老建筑
這部“真實的《給阿嬤的情書》”
還在等你來讀
▍圖文來源:部分來源于網絡、《給阿嬤的情書》電影圖片(圖源:“給阿嬤的情書”官方微博)、文峰街道
▍圖文整理:宣傳和對外交流科
▍文中圖片版權歸原作者所有,僅做公益分享, 如有侵權,請聯系文旅君署名或刪除。
(欽州市文化廣電體育和旅游局出品 轉載請注明來源)
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.