康西丁,一個典型的中國人姓名,但他并不是中國人,而是一位熱愛中國的美國人。在美國,他因兒時在美國兒童影視片中扮演主角而家喻戶曉,但在中國他并不為大多數人所知。對于了解他的中國朋友來說,康西丁的名字是與美國記者埃德加·斯諾和海倫·斯諾聯系在一起的。因為對斯諾和海倫的仰慕,康西丁也對中國和中國人民有了更多的了解,為促進中美人民的友誼作出了貢獻。
出身電影世家的美國兒童影星康西丁(Tim Considine),因為一個偶然的機會與美國記者、埃德加·斯諾的第一任夫人海倫·斯諾結識,成為斯諾與海倫的仰慕者和崇拜者。2022年3月,康西丁不幸去世,享年81歲。斯人故去,他留給我們什么遺產?又有什么遺愿呢?
![]()
那是1979年1月29日的晚上,在美國的首都華盛頓,中國駐美大使館舉行招待會,邀請美國各界人士出席歡迎時任國務院副總理的鄧小平訪問美國。海倫·斯諾作為中國人民的老朋友,也在被邀請之列。但那時海倫剛結束為期一個多月的中國旅行,身體比較疲勞,又年逾70,對是否去300多英里外的華盛頓參加招待會比較猶豫。康西丁認為,這對海倫·斯諾來說是一個難得的機會,因為他知道,1937年8月海倫在延安時,毛澤東曾為她寫了一封給在前線的任弼時和鄧小平的介紹信,希望鄧小平對前往前線采訪的海倫多多照顧。誰知海倫拿著這封介紹信趕到云陽指揮部時,鄧小平已隨部隊出發離開了。康西丁認為,海倫可以趁參加這次招待會的機會,把這封毛澤東的介紹信當面交給鄧小平。
![]()
在康西丁的建議下,海倫·斯諾決定應邀去華盛頓參加招待會。康西丁當然也希望能與海倫一起去參加這樣一個盛大、隆重、意義非凡的招待會,可是他并沒有收到中國駐美大使館的邀請函。他開車將海倫送到在華盛頓的中國駐美大使館,趁著夜色,混在熙熙攘攘的中外來賓中,隨海倫進了接待大廳。
當鄧小平邁著輕快的腳步向等待已久的海倫·斯諾走去時,海倫像見到久未謀面的老朋友一樣,親切而又俏皮地說:“You're a hard man to find!”外交部年輕翻譯楊潔篪翻譯道:“她說,您可真難找吶!”海倫·斯諾拿出那封毛澤東寫給鄧小平的介紹信,在一旁的外交部國際司副司長、外交部部長黃華的夫人何理良向鄧小平解釋道:“海倫拿著這封毛澤東寫給您的介紹信,找您找了42年啦!”在場的中美賓客都笑了起來,而這一歷史性的瞬間,被在現場的康西丁眼疾手快地記錄了下來。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.