此聯輯自《妙聯趣對大全》“三、寓意于聲瑯瑯上口的疊字聯·(一)重字式·15.其它類”。
說木就木,說竹就竹;
嫁狗隨狗,嫁雞隨雞。
![]()
說竹
上聯的諺語,也作“就木說木,就竹說竹”,指按照事情本身情況來評論是非得失。
![]()
嫁雞隨雞
下聯的“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,是一個被訛傳的漢語成語,原文是:嫁乞隨乞,嫁叟隨叟。傳統古禮意思是女子出嫁后,應該嫁一夫隨一主,要與丈夫和諧共處,恪守婦道。亦有“嫁稀隨稀,嫁叟隨叟”的說法,“稀”指少年,“叟”指老者,強調古代婚姻由父母包辦,女性無法自主選擇配偶的年齡與條件。
“說木就木,說竹就竹;嫁狗隨狗,嫁雞隨雞”是一組體現傳統婚姻觀的俗語,其核心指向“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”的演變與內涵。
![]()
《妙聯趣對大全》
《妙聯趣對大全》,文化藝術出版社。黃明鈿編著,開本:32開,定價:40.00元,版次:2007年4月第1版。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.