當東方匠作閃耀于“永恒之城”—“生生不息”故宮文創主題展側記

2026年5月18日，第50個國際博物館日。

今年主題為“博物館：聯結世界的橋梁”，強調在全球化和多元文明共存的背景下，博物館應主動擔當文化交流的使者，打破隔閡、凝聚共識，推動人類文明交流互鑒，構建人類命運共同體。

從5月4日到5月18日，在意大利林琴國家科學院舉行的“生生不息”故宮文創主題展，恰如這一主題的鮮活注腳。它以手工藝品為紐帶，以非遺匠造為載體，以科技賦能為路徑，將承載中華文脈、東方哲思與美學精神的當代藝術精品，呈現在“永恒之城”羅馬。

作為故宮博物院對外文化交流的品牌項目，此次展覽是繼2025年亮相美國紐約聯合國總部后，再度落地海外。

故宮博物院承載著中華民族的文化基因，是中華文明的一個重要標識。意大利林琴國家科學院，是歐洲歷史最為悠久、最具學術聲譽的科學院之一。當東方匠作跨越山海，與羅馬風華相遇相知，這場跨越時空的對話，有如撥動文明之弦，彈奏出了一曲關于歷史、心靈與審美的“三重奏”。

中國駐意大利大使館臨時代辦李小勇表示，通過展品，我們能夠感受到匠人之心、傳承之志，也可以看到中意兩國在保護人類共同文化遺產、推動文明互鑒方面的共同追求。

連日來，展覽吸引了眾多藝術愛好者、文物愛好者前來。千里江山屏風、珍珠吉服、九桃天球瓶及郎世寧《花鳥圖冊》的數字化體驗項目等，尤為引人矚目。

意大利媒體在報道中稱，每一件作品都成為連接不同時代和文明的橋梁，為人們提供了一個難得的機會，得以窺見一個遙遠卻又充滿當代氣息的美學世界，體會到兩國文化交流中蘊含的溫暖與力量。

“生生不息”故宮文創主題展現場

海外觀眾駐足觀賞，感受東方美學

北京與羅馬的“和鳴”

交流如弦，和鳴致遠。

300年前，意大利人郎世寧帶著敬意與好奇，去往遙遠的中國，在紫禁城里留下了中西貫通的藝術密碼。

300年后，故宮人攜文創精品跨越萬里，來到一座見證過伽利略仰望星空的歐洲科學殿堂，讓北京和羅馬以文明交流互鑒之名，再度“相遇”。

在林琴國家科學院法爾內西納別墅上演的“生生不息”故宮文創主題展，匯集了近百件故宮文創精品與數字體驗展品，分花絲鑲嵌、掐絲琺瑯、玉雕、木作、漆雕、瓷器、織繡七大板塊，將中華匠作之美與千年文化底蘊徐徐鋪展。

掐絲琺瑯工藝展品

玉雕工藝展品

當觀眾進入展廳時，仿佛真的進入了紫禁城的某個房間，在溫暖而私密的氛圍里，沉浸欣賞——因為展品都是當代匠人按照原工藝、原材料甚至原產地復現的經典，觀眾看到的便不是“隔著玻璃的歷史”，而是“活著的、可以觸摸的傳承”。

聞名遐邇的法爾內西納別墅，是意大利文藝復興時期的代表性建筑，也是首個在花園上方設有開放式涼廊的別墅實例，與中國建筑藝術頗有相似之處。這里更以保存完好的拉斐爾壁畫聞名。展廳的后方，就陳列著拉斐爾及其弟子創作的“愛與心靈”長廊的精美壁畫，涵蓋了15至16世紀人們所知的全世界的果品，其中就包括來自中國的桃子。

放眼展廳，花卉、桃子等帶著美好寓意的元素，在展品中比比皆是。整個展覽，仿如一座東方宮殿的“祝福寶庫”。每一件器物，都攜帶著“有圖必有意，有意必吉祥”的東方理念，把中國人千年來對和諧、吉祥與美好生活的祝愿，悄悄地藏進了一針一線、一刀一鑿之中，捎給遠方的朋友。

北京故宮文化發展有限公司董事、總經理吳迪表示，本次展覽展品挑選標準主要有三條：第一，以“燕京八絕”為主，玉雕、雕漆、花絲鑲嵌、景泰藍等，代表中國宮廷工藝的最高水準；第二，與故宮有標志性關聯，比如珍珠吉服，從材料到工藝都是故宮原汁原味的傳承；第三，體現“以古為師”而不刻意復古，在傳統技藝基礎上進行當代轉化。選品還特別注重能夠激發與意大利的對話，例如脊獸的秩序排列、珍珠的運用等，都可以與意大利的建筑裝飾、珠寶工藝形成對照。此外還有絲綢——兩千年前，羅馬貴族爭相追捧“中國制造”，那是物質文化交流的開端。

京繡工藝展品——明黃色團龍紋珍珠吉服

選擇在絲路的終點羅馬舉辦展覽，正是要表明：文明本身的命運，有賴于不同文明之間持續的對話與互鑒。從絲綢之路到馬可·波羅、利瑪竇，再到郎世寧……中意之間的文明互鑒是“生生不息”的。今天，雙方的交流已經從具體的絲綢、瓷器的“物質”的往來，上升到了“思想”的碰撞。

林琴國家科學院法爾內西納博物館館長維吉尼亞·拉彭塔表示：“作為策展人，我深刻體會到展出作品的品質確實非常卓越，中國文化在當下正不斷擴大其影響力。參觀者們表現出了濃厚的興趣，就像欣賞拉斐爾文藝復興時期的杰作那樣。盡管東西方文明各不相同，但都具有對崇高與詩意的深刻感知，這正是連接東西方的紐帶。”

著名收藏家朱賽佩·馬利諾感慨：“融合始于了解。這次展覽為意大利人提供了欣賞美妙作品的機會，這本身就是一種意愿的體現——展示中國的文化，激發他人的興趣、理解與欣賞，以及將其與自己的文化進行比較，這體現了極大的熱情和努力。

藝術和科技的“重逢”

福樓拜曾說：“科學與藝術總是在山腳下分手，最后又在山頂相遇。”

在科學技術與人文藝術加速交融的今天，如何讓二者的相遇迸發出蓬勃的生命力，已然成為值得我們深入思索的時代命題。

“生生不息”故宮文創主題展選擇牽手意大利林琴國家科學院，并非偶然。

成立于1603年的意大利林琴國家科學院，是意大利乃至歐洲最早的科學殿堂，伽利略等科學巨匠曾在此求索。這里與文藝復興精神淵源深厚，至今依然在推動著科技與藝術、傳統與創新的融合。

“生生不息-故宮文創主題展”在意大利羅馬林琴科學院展出

故宮所藏的文物，本就是由古代先進技藝成就的文化藝術品。故宮文創所承載的，正是東方匠藝的傳承與創新。因此，在一個有著科學權威背景之地舉辦展覽，可以更生動地說明這些技藝是如何鍛造了過去的輝煌，又如何續寫著今天的燦爛。

花絲鑲嵌工藝展品

意大利國家林琴科學院主席羅伯托·安東內利教授表示：“這次與故宮合作展覽，我們想要表達的，是揭示那些保存在紫禁城內的宏偉的中國藝術與文化遺產的真相。在我看來，這些遺產是一個不斷被重新利用和更新的寶庫，甚至通過現代技術手段得以延續和煥發新生。”

本次展覽的核心，是當代工匠大師傳承古老技藝的創作。因此，它展示的不僅是精美的文創作品，更是中華優秀傳統文化在當代生活中的創造性轉化與創新性發展。

對于眾多參觀者來說，現場最為震撼的作品，當屬以繪金繡工藝復刻傳世名畫的“千里江山屏風”。站在作品前，觀眾能夠清晰地感受到跨越千年的文化自信。這扇屏風，隔開的是空間，連接的是時間。意大利藝術史學家、策展人羅貴辭稱，“這可以說是最初引發我們之間交流與互動的作品。它取材于 1113 年的《千里江山圖》卷，文物本身具有不可移動性，但通過一種在中國開發的新型數字刺繡技術得以再現。跨越時空的遷移，正是本次展覽真正引人入勝之處。”

另一件不得不說的展品，為郎世寧《花鳥圖冊》的數字體驗產品。展覽現場，觀眾可以坐在自然光下觀賞“活”起來的花鳥，感受三百年前的“意大利老鄉”用畫筆勾勒的東方夢境。在這里，科技為藝術插上了翅膀，讓故宮文化飛得更遠，直抵人心。

縱觀整個展覽，那些能和意大利的手工藝產業緊密相連的作品，比如服裝、家具、首飾、瓷器等，憑借深植于中國文化DNA、又深遠影響了世界的悠久工藝，吸引并感染了無數的參觀者。

陶瓷工藝展品--琉璃脊獸

意大利藝術家兼攝影師馬特奧·巴西雷在看過展覽后，連稱“精彩”。他說：“我在每一道筆觸、每一種材質的運用中，都感受到了一種將我們緊密聯系在一起的文化。”

建筑師、藝術家文琴佐·馬夏表示：“最吸引我的是紡織品藝術品，不僅因為其珍貴的材質和精湛的工藝，還因為其中蘊含的象征意義。對美的感知和審美趣味，總能跨越距離而顯現出來。”

過去同未來的“對話”

手工藝是一種“世界語言”，從東方到西方，手工的溫度、匠人的專注和美的追求是不分國界的。

千里江山屏風、珍珠吉服、九桃天球瓶、瑪瑙桃式壺、剔紅漆雕、花絲鑲嵌……無不閃耀著“藏美于內、意在形外”的東方審美。那些從古老的建筑、玉器、瓷器中提取的符號級技藝和元素，共同綻放出“中國設計”的時代風華。

本次故宮文創“出海”，意味著傳統工藝從“博物館里的歷史”走向實際的國際貿易平臺。在“中國設計”的理念下，故宮人希望通過展覽讓全世界看到，中國不僅有硬核的“中國智造”，還有深厚的文化創意產業。

因此，展覽不僅是文化展示，更搭建起中意兩國設計、商貿合作的橋梁。“中國的工藝美術品可以借助此次展覽接觸國際頂尖的設計資源，與意大利的家具、珠寶、服裝產業形成對話與合作，讓好的產品和設計惠及兩國人民乃至世界。”吳迪表示。

“生生不息”，這一源自《周易》的古老智慧，既是中華文明綿延不絕的內在密碼，也為當今世界的文明交往提供了深刻的啟示：文化的生命力在于流動，在于創新，更在于彼此的尊重與借鑒。

藝術家大衛·塞巴斯蒂安表示：“這次展覽讓我感受到了中國靈魂的深處，給我帶來了巨大的靈感。它們讓我設想自己未來的作品，也讓我想到在多年后到中國與當地合作。”

意大利藝術家彼得羅·魯福正在籌備一場即將在中國北京舉辦的展覽，他點贊這次展覽給他帶來了很多啟示，“我認為藝術可能是最有趣的一種外交形式，因為藝術沒有國界。”

藝術家西閣老則稱：“第一感覺是被其美所震撼，希望我也能創造出哪怕只是稍微接近那個水平的作品。當兩種文化相遇時，自然會誕生出美好的事物。”

展覽除了吸引到意大利朋友，還召喚了不少在當地學藝術的中國年輕人。正在羅馬美術學院求學的閻紫萌、陳可、劉芮安等中國學子表示，在異國他鄉，再一次被中國博大精深的文化所震撼了。作為年輕一代，他們希望嘗試用更國際化的視角，重新思考這些技藝，創作新的故事、新的形態，傳承中華技藝與美學。

當更多的靈感在這里點亮、更多的熱情在這里匯聚——“物”的陳列，抵達了“心”的共鳴。

以古為師，師者為炬，眾行致遠。在文化對話日益重要的今天，故宮在意大利開啟的這段雖然短暫卻意義非凡的旅程，不僅是歷史的回響，更揭開嶄新的序章。它預示著，中意兩國將在更廣闊的舞臺上攜手，共同創造屬于未來的文化瑰寶。