埃盧斯通多：本想一人一城，不續(xù)約是俱樂部決定，我無能為力

在此前結(jié)束的一場西甲較量中，皇家社會主場3-4不敵瓦倫西亞。

這場比賽是皇家社會副隊(duì)長埃盧斯通多的主場告別戰(zhàn)，在比賽開始前，埃盧斯通多接受了瓦倫西亞球員的致敬，并接過了皇家社會主席阿佩里貝送上的金鉆徽章。

在83分鐘被阿蘭布魯替換下場時，埃盧斯通多眼含熱淚走出球場，然后跑上看臺，擁抱了自己的親朋好友。

而在比賽結(jié)束后，埃盧斯通多接受了全體隊(duì)友的拋舉致敬，并發(fā)表了離隊(duì)感言。之后，埃盧斯通多喊來了馬雷羅，與馬雷羅一起唱著國王杯時的梗“夜宵吃章魚”并且擁抱致意，作為一種本隊(duì)死忠球迷的傳承。

埃盧斯通多說道：“如果由我決定，我本希望能夠在皇家社會結(jié)束自己的職業(yè)生涯，但俱樂部向我傳達(dá)了不再續(xù)約的決定。我必須接受，這完全不是我個人的決定，但我對此無能為力。”

“我會記得自己在皇家社會的一切，盡管我在球隊(duì)的告別并非如我所愿。我們今天開局不錯，僅僅3分鐘我就助攻穆尼奧斯取得領(lǐng)先，不過我不知道那個球到底算不算我的進(jìn)攻數(shù)據(jù)。這場比賽保持了我們過去一個半月的一貫風(fēng)格，進(jìn)球很多，但總是會在某些時刻注意力渙散，導(dǎo)致球隊(duì)付出丟分的代價(jià)。以這種方式輸?shù)舯荣惡苓z憾，這使得我們的告別顯得有些尷尬。”

“我還沒有完全意識到自己所取得的成就，過去十二年間我一直在為球隊(duì)效力，我在離開時感到非常自豪。無論出場多少，我始終日復(fù)一日地努力工作、保持積極心態(tài)幫助球隊(duì)。這兩年我在接受自身定位方面付出了巨大努力，因?yàn)樽鳛樽闱蜻\(yùn)動員，每個人都想踢球，都想首發(fā)上場，但你必須理解自己的角色。我相信我?guī)椭饲蜿?duì)里的幾乎所有隊(duì)友，這才是最重要的。我相信球隊(duì)里的其他球員會繼承我的精神，因?yàn)樗麄兎浅Ｇ宄始疑鐣馕吨裁础！?/p>

埃盧斯通多也在自己的社交媒體上發(fā)布了一篇巴斯克語的告別信，回顧了自己在皇家社會的這些年。

內(nèi)容大意（譯文）

說出這些話非常艱難，但都發(fā)自肺腑。

皇家社會一直是，也將永遠(yuǎn)是我的家。

誰能想到，當(dāng)我12歲第一次踏入蘇比埃塔的時候，我會走到今天這一步，并且感受到如此深厚的愛。即便是我20歲完成首秀時，恐也無人能夠預(yù)見我將經(jīng)歷如此波瀾壯闊的12年，并與這支我畢生摯愛的球隊(duì)共同締造這么多不可思議的成就。

我曾在此感受幸福，如今也載著幸福離去。這一切都要感謝皇家社會，感謝球隊(duì)在我還是一個孩子的時候就接納我，感謝球隊(duì)營造了這樣的一個大家庭。我之所以是今日之我，俱仰賴于皇家社會這些年的栽培。

在表達(dá)感謝之際，我必須先提到我的父母和兄弟，若沒有他們的陪伴，恐怕我也無有今日。他們的支持讓我感到驕傲，這種感受無與倫比。盡管我父親僅僅只短暫參與了這場美夢的最初階段，但這些年來，我無時不刻想念著他在賽后用寬厚的胸膛給我送上的擁抱。

我的妻子、孩子......即便是在最艱難的時刻，你們也始終陪伴在我的身邊，試圖讓我保持笑容，包容我的情緒起伏，真的非常感謝你們。

倘若我要在這里將我想感謝的人逐一提及，恐怕這將永無休止，因此，我就稍微精簡一些吧。

感謝科爾多-薩爾杜亞，感謝你給我從貝阿薩因加盟蘇比埃塔的機(jī)會。感謝盧基-伊利亞特（皇家社會青訓(xùn)主管），感謝你給予我堅(jiān)定不移的支持與信任，同時也感謝所有與盧基一起工作的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)、青訓(xùn)教練以及其他工作人員。

感謝莫耶斯提拔我，給我在一線隊(duì)首秀的機(jī)會，圓了一個孩子的夢想。感謝歐塞維奧-薩克里斯坦和加里塔諾讓這份夢想繼續(xù)。感謝阿爾瓜西爾教會我如何捍衛(wèi)皇家社會的球衣，也感謝塞爾希奧-弗朗西斯科以及馬塔拉佐陪我走完這段旅程的最后一刻。

感謝這些年來的所有隊(duì)友、教練、以及工作人員，沒有他們，也不會有今日的我。

感謝阿佩里貝（皇家社會主席）、洛倫、奧拉貝以及布雷托斯（三屆皇家社會體育總監(jiān)），你們告訴了我何為皇家社會。

感謝伊巴隆多（皇家社會心理咨詢師），我能在球隊(duì)效力這么多年，同樣也要感謝你的支持。管理情緒并非易事，但多虧了你的團(tuán)隊(duì)，我才能夠?qū)⒛切┢D難的時刻轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)的機(jī)會。

我?guī)е矏傠x開，并且無怨無悔。請相信，我始終竭盡全力捍衛(wèi)這家俱樂部。我有時表現(xiàn)出色，有時則不然。但無論是日常訓(xùn)練還是上場比賽，我始終懷著同一個目標(biāo)：在每一片球場上，都自豪地捍衛(wèi)皇家社會的榮譽(yù)。

感謝你們過去幾周向我表達(dá)的感激、愛意與不舍，感謝你們這些年來一貫的支持，說再多話也難以表達(dá)我的感激之情......是的，我說的就是你們，球迷們。

讓我們繼續(xù)向世界展現(xiàn)皇家社會的精神，無論順境還是逆境，都已驕傲之心捍衛(wèi)這支球隊(duì)。

作為一名皇家社會球迷，向你們致以最高的敬意，千千萬萬遍。