北京
你有沒有注意過，有些人的眼睛里住著一整個(gè)黃昏。
不是那種熱烈的落日，是慢慢沉下去的、讓人想伸手抓住卻知道抓不住的溫柔。你盯著看的時(shí)候，會(huì)突然忘了自己要說什么。
原文里寫的就是這種感覺——"senja yang tenggelam dalam teduhnya bola matamu"，夕陽沉入你眼眸的靜謐里。印尼語的"teduh"很難翻譯，它不只是安靜，是樹蔭下的那種涼，是暴雨前讓人安心的悶。
我們總以為愛一個(gè)人是轟轟烈烈的大事。但更多時(shí)候，是某個(gè)瞬間你突然意識(shí)到：這個(gè)人的存在本身，就讓我想停下來。
不需要對(duì)話，不需要確認(rèn)關(guān)系。就只是看著，像看一場(chǎng)注定會(huì)結(jié)束的黃昏， still 覺得值得。
這種時(shí)刻很少，所以珍貴。你遇到過嗎？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
