雷納補繳四萬鎊稅，稅務總署認定無過錯！工黨領導權爭奪戰升溫？

獨家：這位前副首相表示，這場調查“束縛了我的手腳”，她已補繳40000英鎊印花稅《衛報》披露，英國稅務海關總署已認定，安吉拉·雷納在個人稅務事務上不存在故意不當行為或疏忽。

這也為她可能參與領導權爭奪鋪平了道路。基爾·斯塔默的權力掌控正在松動。這位前副首相此前按較低稅率繳納印花稅，之后已補繳40000英鎊未繳稅款。但因這次調查，她沒有被處以任何罰款。英國稅務海關總署同時認定，此事不構成避稅。

雷納在接受《衛報》采訪時說，整件事讓她“傷痕累累”。一方面，她殘障兒子的私人生活被卷入其中；另一方面，外界一度給人留下印象，仿佛她“只是為了自己”，而不是站在普通人一邊。

這一消息周四受到工黨議員和雷納支持者歡迎。西約克郡市長特蕾西·布拉賓表示，她很高興此事終于解決。

當被問及是否希望雷納“進入”有關工黨領導層的討論時，布拉賓在英國廣播公司第四電臺《今日》節目中說：“她今天早上的意思是，她愿意盡自己的一份力。但我們都認為，政府目前這套運作方式不能再繼續下去了，它不適合21世紀。它無法實現公眾等待了15年多、迫切要求看到的那種變革速度。我們不能成為那個被甩在后面的政黨。”

布萊克浦南選區議員克里斯·韋布表示，很多人都欠雷納一句道歉。他在社交媒體上寫道：“她把一生都投入公共服務和幫助他人，這也讓她遭受的對待顯得更加糟糕。”

奧爾德姆市議會領袖阿魯吉·沙阿表示，雷納經歷了“一場本不該承受的地獄”。她還說：“身處公共生活會承受一種壓力，而作為公共生活中的女性，這種壓力往往會成倍而來。”

自去年9月被迫辭去內閣職務以來，英國稅務海關總署對其稅務事務的調查一直沉重地籠罩著這位工黨資深議員。如今調查已經結束，她重返一線政治的道路也重新打開。

雷納表示，如果出現領導權競爭，她可能會參選。她說，自己愿意“盡一份力”，也理解為何在上周選舉慘敗后，工黨議員會如此憤怒。她還表示，斯塔默應當“認真想一想”是否該讓位。

隨著工黨瀕臨內戰，衛生大臣韋斯·斯特里廷正準備在周四發起領導權挑戰，前提是他和盟友能爭取到足夠多議員支持，從而觸發正式競選。

他試圖推動這場競逐的舉動，已在工黨左翼內部引發一陣倉促動員，各方正急于尋找一名候選人與之對陣。埃德·米利班德和雷納都被視為可能人選，而安迪·伯納姆則因身處議會之外而無法參選。

雷納暗示，如果斯特里廷在周四觸發領導權競爭，她可能會加入角逐。不過消息人士稱，她并未鐵了心要成為左翼陣營的候選人。

當被問及此事時，她說：“我會盡自己的一份力，竭盡所能推動變革落地，因為這不是個人野心，我知道這會帶來怎樣的不同。”“無論我能承擔什么角色，我都會繼續推動，而且會非常用力地推動，因為我希望現在那些真正過得很艱難的人知道，我正把全部精力都投入到為他們而戰這件事上。”

雷納也沒有排除支持一名溫和左翼競爭者的可能。如果對方在任何一場競選中勝算更大，她愿意背書。這也意味著，她所在黨內派系的潛在候選人，可能會協商由誰來代表他們出戰。

她說：“我不認為這是誰都只顧自己，但我確實認為，大家要看清自己怎樣才能把黨重新團結起來，并拿出帶領我們繼續前進的愿景。你必須作為團隊的一部分，去扮演自己的角色。”

不過，這位斯塔默的前副手排除了自己主動發動逼宮的可能。她說：“我已經說得很清楚了，我不會去觸發針對首相的行動——我希望看到改變。我想看到的是行動，而不只是說說而已。”

雷納拒絕表態斯塔默是否應當應戰任何領導權挑戰，稱那是首相自己的事。當被追問他是否應該讓位時，她說：“基爾必須自己認真想一想。”

她還說：“我已經對基爾說過，這對我們黨和這個國家來說，都是一個非常關鍵的時刻……變革的速度還不夠快，選民還沒有真正感受到；一些錯誤也讓我們嚴重偏離了方向，使選民對我們產生了懷疑。”

韋斯·斯特里廷自工黨遭遇災難性選舉結果以來，數日來一直在組織罷黜斯塔默的行動。雷納說，這次選舉結果讓許多議員——包括她自己——都“心碎了”，因為不少資深地方議員失去了席位。

她說：“無論韋斯在做什么，他都必須為自己的行為作出解釋。我確實理解我的同事，也理解他們為什么憤怒、為什么難過……我也理解為什么我們現在會討論這個問題，但我們需要盡快把這件事處理過去。”

雷納再次強調，不應阻止伯納姆重返議會。

她說：“如果有人想來幫忙，想成為我們能夠實現的未來的一部分，那我們當然不該阻攔別人……我們承受不起派系化。我們也承受不起自我膨脹。”

不過她也表示，由她去要求工黨在英格蘭西北部的議員辭去議席、為伯納姆參選騰出空間，并不合適。

過去8個月里，雷納一直被英國稅務海關總署的調查所籠罩。這項調查是在外界發現她少繳了霍夫一套公寓的印花稅后啟動的。那套公寓是她在兒子的信托基金買下她在家庭住房中的份額時購入的。

她說：“我覺得，選民當時留下的印象是，我似乎試圖避稅——甚至更糟，好像我的做法是輕率的或疏忽的。但現在，希望大家能夠看到，這其實是一個法律上非常復雜的領域。”

不過她也承認，作為前住房大臣，當英國稅務海關總署認為她應按較高稅率納稅時，她卻按標準稅率繳稅，這仍會讓一些人感到不舒服。

她說：“是的，我理解這一點。但這是一個非常復雜的稅務領域，存在模糊地帶，而且我當時確實咨詢過意見。因此我覺得，為了確保自己合規，我已經做了我能做的一切。”

不過她表示，這場調查“束縛了我的手腳”，因為它讓人覺得她并不是“站在他們那一邊”。她還說：“這才是最讓我受傷的地方，因為這一直是我奮斗的目標。”

雷納曾就自己的稅務問題咨詢兩位知名稅法律師，但兩人得出了不同結論。其中一位律師認為，她若就英國稅務海關總署的決定提出上訴，“有現實機會”勝訴，但整個過程可能要拖上數年。最終，她接受了這一決定，并繳清稅款。

她說：“政治人物應該接受高標準要求，這也是為什么當時一旦出現疑問，我就辭去了政府職務。我認為那樣做是對的。”“問題在于，外界一直不斷深挖，接著就是那些‘我避稅了’‘我不想繳稅’或者‘我拿了我兒子的錢’之類的標題。所有這些影射、所有這些說法，都不準確。”“我感到如釋重負，因為最讓我難受的一點，就是公眾曾在某種程度上認為我不是疏忽大意，就是試圖逃避納稅，而這兩種說法顯然都不對。”