來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào)
美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)5月13日文章,原題:中國(guó)的長(zhǎng)城正一磚一瓦地被修繕 當(dāng)搭載我們新聞團(tuán)隊(duì)的面包車蜿蜒穿行于燕山山脈前去與老程(全名程永茂)碰面時(shí),他正耐心守候在一處陡峭山脊的山腳下。這位70歲的老人是北京懷柔區(qū)本地人,他同意帶我們沿著一條徒步小徑前往一段所謂的“野長(zhǎng)城”。接下來(lái)的兩個(gè)小時(shí)里,在頭戴亮紅色安全帽、身穿亮藍(lán)色工作背心的老程的帶領(lǐng)下,我們一行人先是沿著一條平坦的道路前進(jìn),很快便轉(zhuǎn)入一條陡峭狹窄的土路,路面散落著碎石塊。老程步履沉穩(wěn)從容,絲毫不見(jiàn)疲憊。只有當(dāng)攝制組成員停下拍攝時(shí),他才會(huì)駐足。
過(guò)去20年間,老程一直致力于修繕長(zhǎng)城。作為修復(fù)項(xiàng)目的技術(shù)指導(dǎo),老程將退休后的時(shí)光都投入到北京懷柔箭扣長(zhǎng)城的修繕工作中,“這是我畢生的使命”。老程18歲學(xué)徒做瓦匠,后來(lái)成為故宮瓦作專家樸學(xué)林的嫡傳弟子。憑借扎實(shí)的基本功和誠(chéng)實(shí)的品格,他很快贏得了樸師傅的認(rèn)可,并成為興隆門瓦作第十六代傳人(興隆門是明清兩代紫禁城及皇家建筑初建與修繕的參建作坊之一——編者注)。
徒步后半段的路程簡(jiǎn)直像是近乎垂直的攀爬。直到我們行至一座瞭望塔底部,道路終于變得平緩,瞭望塔一側(cè)搭滿了鋼制腳手架。兩名中國(guó)徒步者敏捷地爬上腳手架,我們的新聞團(tuán)隊(duì)帶著攝像設(shè)備緊隨其后。片刻之后,所有人都收獲了瞭望塔兩側(cè)令人震撼的壯麗景色。工人們正在修繕瞭望塔的一段墻體與小片平地。老程說(shuō),長(zhǎng)城凝聚著中華民族精神,“先輩為我們留下了這處珍貴的世界文化遺產(chǎn),我們必須好好保護(hù)它。” (作者湯姆·拉馬斯是NBC新聞主播、艾琳·譚是NBC記者,肖童譯)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.