北京
你有沒有遇到過那種關(guān)系——不是甜蜜，是沉重。不是自由，是契約。
原文提到"Saturnian Love"，把它翻譯成"土星式愛情"再合適不過。土星的意象從來不是輕盈的：光環(huán)是枷鎖，軌道是宿命，連光都要慢半拍才能抵達(dá)。
這種愛不講心動(dòng)，講責(zé)任。不問"你快樂嗎"，問"你能撐多久"。
有人把它當(dāng)安全感，有人當(dāng)牢籠。區(qū)別只在于：你是自愿簽下契約，還是被迫按了手印。
最諷刺的是，這種關(guān)系往往最長(zhǎng)久。因?yàn)榉质殖杀咎撸叩絻蓚€(gè)人寧愿互相磨損，也不敢承認(rèn)——
綁定本身，從來不等同于存在。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
