康熙口誤叫錯一水果名字，一錯就錯了300多年，至今仍然叫錯

來源：黎兜兜

作者 ：lulu

來源 ：lulu生活家（luluhuabao）

你愛吃哈密瓜嗎？

那種皮上布滿網紋、切開以后橘黃色的果肉、咬一口甜到嗓子眼的水果。

夏天冰鎮一下，吃起來特別過癮，但你有沒有想過一個問題：它為什么叫“哈密瓜”？

是產自新疆哈密嗎？答案是：不完全是，

這一個“瓜”的名字，其實源于康熙皇帝的一次口誤，而且這一錯，就是三百多年，到現在所有人都還在跟著叫，

這事還得從康熙年間說起。

當時清朝國力強盛，周邊很多小國都主動歸附，跑來進貢，

這進貢說白了就是表忠心：我們這兒沒啥值錢的寶貝，但有些土特產是中原地帶沒有的。

新疆那邊很多小國，盛產各種瓜果。

其中有個地方叫哈密國，也就是現在新疆哈密市那一帶，哈密國下面管著好幾個地方，

其中有一個縣叫鄯善縣，產一種非常特別的甜瓜，這種瓜皮薄肉厚，又甜又脆，當地人就叫它“鄯善瓜”。

但這里有個問題，鄯善縣以前是另一個小國，后來被哈密吞并了，

所以名義上，這個東西也算哈密的特產。

有一年，哈密國王額貝都拉決定向康熙進貢，他選來選去，挑中了這種甜瓜，

可是從哈密到北京，幾千里路，那時候可沒有飛機高鐵，全靠馬車走。少說也得走一兩個月，

甜瓜這東西又嬌氣，路上顛幾天就爛了，怎么運？

額貝都拉的手下想出一個笨辦法：把瓜種在車上！

他們找來大木桶，裝滿鄯善的土，把瓜苗種進去，讓果農一路澆水、施肥、照看，

大白天的，馬車停下來讓瓜曬太陽，晚上才趕路，就這么晃晃悠悠走了幾十天，到了北京城的時候，瓜正好熟了。

這個辦法雖然笨，但還真管用，到了北京，額貝都拉把瓜獻給康熙。

康熙一看，喲，這東西沒見過。切開一嘗，又甜又脆，汁水豐富，

他龍顏大悅，就問身邊的大臣：“這瓜叫什么名字？”

大臣們也是頭一回見這玩意兒，誰也不知道，有人想了想，回答說：“回皇上，這是哈密國進貢的。”

康熙一聽，隨口就說：“哦，哈密國來的？那就叫哈密瓜吧。”就這么一句話，這個瓜就有了新名字，

其實，那個時候在場的不是沒有人知道真相，

哈密國王可能也知道這瓜原本叫“鄯善瓜”，但康熙金口一開，誰敢說“皇上您叫錯了”？

那不是找不痛快嗎？再說了，一個水果叫什么名字，又不影響江山社稷，皇帝高興就行。

于是，“哈密瓜”這個名字就這樣定了下來，不僅當時的人跟著叫，

后來的人也一代一代跟著叫，叫了三百多年，叫到今天。

康熙不知道的是，他吃的這個瓜，嚴格來說真不是哈密本地種的，

鄯善縣的氣候、土壤、晝夜溫差，種出來的瓜才是最好的，哈密的瓜雖然也不錯，但鄯善瓜才是那個“天花板”。

如果按產地來命名，這東西應該叫“鄯善瓜”，可康熙皇帝一句口誤，把它變成了“哈密瓜”，至今改不過來。

說實話，現在咱普通人吃個瓜，誰還管它叫什么？

“哈密瓜”這三個字朗朗上口，好聽好記，而且哈密也是一個真實的地名，叫了這么多年，大家早就習慣了。

這就跟很多地名、人名一樣，叫錯的人多了，錯的也就成了對的，語言這個東西就是這樣，講順了就是“正確”。

只不過，下次你切開一個哈密瓜，咬下第一口的時候，或許能想起這個故事，

三百多年前，有個人坐著馬車、帶著一桶土、走了兩個月，就為了讓皇帝嘗一口鮮，

也不知道康熙要是知道真相，會不會笑著嘆一口氣：就這？誤會了啊。

但話說回來，如果當初康熙知道這瓜是鄯善來的，我們今天吃的可能就是“鄯善瓜”了，

聽著是不是有點怪？算了，還是哈密瓜好聽。

作者：LULU，文章首發于公眾號：LULU生活家（ID:luluhuabao），認真生活，才能讀懂生活，轉載請聯系LULU生活家。