周星馳又做短劇了！與抖音集團(tuán)短劇版權(quán)中心聯(lián)手，翻拍《食神》

新腕兒報(bào)道
周星馳對短劇再次出手了。近日，出現(xiàn)關(guān)于電影《食神》的短劇翻拍海報(bào)，海報(bào)中的出品人即為周星馳本人。出品公司為抖音集團(tuán)短劇版權(quán)中心和「九五二七」劇場。《食神》劇本公司為剛剛好影視；制作公司為朱氏兄弟，曾參與制作《我不是藥神》《延禧攻略》等。電影《食神》改編短劇的導(dǎo)演為唐亞杰。公開資料顯示，唐亞杰為北京電影學(xué)院導(dǎo)演系畢業(yè)，曾執(zhí)導(dǎo)《黃飛鴻之鐵血十三姨》《妻子的反擊》《東北愛情往事：閃婚玫瑰》等。該劇將于5月31日在橫店開機(jī)。從目前公開的角色來看，這部經(jīng)典電影的改編，是在原有的電影劇本基礎(chǔ)上進(jìn)行了短劇化擴(kuò)張。劇本在保留電影主要角色的同時(shí)，為了增加短劇式?jīng)_突，額外增加了四個(gè)角色。原本《食神》主角食神是史蒂芬?周，短劇版本更名為“陳星”，火雞、唐牛都保留了，而吳孟達(dá)飾演的角色對應(yīng)短劇版本的“森爺”。為了增加豐富性，另外增加四個(gè)配角。祁欣欣和王麗負(fù)責(zé)職場宮斗戲，祁助理和林容屬于職場向角色，強(qiáng)化“餐飲商戰(zhàn)”劇情線。
這樣的改編處理，如果維持大比例的原版劇情，可能不夠“短劇語言化”；可如果強(qiáng)調(diào)短劇色彩處理，增強(qiáng)短劇的融入感，則不足以保留《食神》電影情懷。截至目前，周星馳已經(jīng)完成兩部短劇，分別是《金豬玉葉》《大話大話西游》。從抖音看到，前者播放量第一季、第二季分別是3.14億、1.77億，《大話大話西游》為4.45億。其第三次出手翻拍，意味著短劇于周星馳而言，已不再是“玩票”。新腕兒在先前強(qiáng)調(diào)過短劇圈經(jīng)典IP翻拍潮。隨著經(jīng)典IP繼續(xù)翻拍，短劇行業(yè)頭部選手將繼續(xù)活躍。當(dāng)年短劇的生命力來源于其多元化，接地氣，草根創(chuàng)新，對普羅大眾心理情緒的把握，是一場內(nèi)容的對話。而周星馳的強(qiáng)勢入局，短劇的喜劇題材將不再是中小團(tuán)隊(duì)的游戲。新腕兒鄭州AI短劇資源對接大會(huì)將于6月27日舉行，沒有舞臺分享與討論，只有高效的展位洽談與對接，歡迎大家踴躍報(bào)名，目前展位僅剩下少量，歡迎加微信xinwanr007洽談。（轉(zhuǎn)載自新腕兒）