僑行天下：一朵紙花的力量

4月，去了一趟廣東，向他們學習僑務工作的一些好做法、好經驗。其間，我們考察了暨南大學，在石牌校區，陪同的暨南大學統戰部副部長張繼濤告訴我，時間還早，可以去看一下僑史館。我說可以。這個館七八年前我參加中國僑聯在廣州召開的會議時曾看過一眼，但那次太匆忙，跟著大部隊，在交頭接耳中也只能“驚鴻一瞥”。張部長把我們帶到圖書館六樓，在一處并不算寬敞的空間里，門楣上寫著“世界華僑華人文獻館”。來之前，接待方曾再三叮囑，說這里的僑史館與其他地方不同，在學術上最見功力。我也干過僑史館相關工作，天下的史館應該差不多，不過是一些陳列著半真半假物品的地方罷了。走進去才發現，一所大學的史館與其他館比起來還真不同，特別是它對實物的考究非常極致——追求原物與特定歷史節點的關聯，而這些原物在普通觀眾面前可能只是獵奇的故事，但在學者眼中，那些紙張和物件無聲的堆疊，竟有千鈞之重。

文獻館分兩個展區。第一展區由展柜構成，一排排展柜里擺放著泛黃的僑批、舊時的護照、發黃的賬簿，每一件都帶著時光沉淀后的安穩。

第二展區由圖片加電子屏幕組成，主要介紹近代華僑的歷史及不同時期的發展與故事。因為是中午休息時間，館里人不多，我們就沿著展線慢慢地看，腳步忽然在某個轉角處停住了。

展柜上的圖片是關于海外僑胞支持國內抗日戰爭的內容，其中有一張是“南洋星劇社以‘1940·光輝海宇’歌劇募捐義演劇照”的照片，在它的下面粘著一張樂譜手稿的影印件。從影印件來看，當時拓印的時候已經泛黃，褶皺處有些許碎裂的痕跡，但上面的音符和歌詞依然清晰可辨。講解員輕聲說：“這是潘受先生作詞、夏之秋先生譜曲的《賣花詞》手稿復印件。”

作為一個從事僑聯工作16年的人，這兩個名字于我而言并不陌生。潘受（1911年1月26日—1999年2月23日），原名潘國渠，祖籍福建南安，是新加坡教育家、書法家、詩人。夏之秋（1912年2月22日—1993年5月12日），原名夏漢興，湖北孝感市孝南區閔集鄉栗樹灣人，出生于漢口市三署街，是小號演奏家、音樂教育家，中央音樂學院管弦系教授。

《賣花詞》，我在此之前還真沒有把他們倆聯系在一起，但在這一刻，它突然從歷史的書頁里站了出來。

講解員給我們講了這份手稿背后的故事。二十世紀三十年代，抗戰全面爆發，海內外中華兒女萬眾一心。1938年12月，武漢合唱團一行二十八人，在團長兼指揮夏之秋的帶領下，從戰火紛飛的祖國啟程，遠赴南洋。這是一次特殊的遠征——他們要去爭取海外僑胞對祖國抗戰的支援。

那是一個怎樣的年代呢？國土淪喪，山河破碎，每一寸土地都浸透著血與淚。而在國境之外，卻有一條綿延萬里的后方戰線，叫作“僑胞”——數以百萬計的海外游子，因為隔著千山萬水，那份遙望故土的眷戀和痛楚，反而更加熾烈。

武漢合唱團出發之際，時任“南洋華僑籌賑祖國難民總會”主席的陳嘉庚給予了全力支持。這支合唱團帶著《歌八百壯士》《思鄉曲》《賣花詞》等抗日救亡歌曲一路南下，借助音樂的力量，激起了僑胞們對日寇的憤慨，大家紛紛捐資捐物支援抗戰。當女歌唱家江心美在舞臺上第一次唱起《賣花詞》時，那質樸的歌聲打動了在場所有人的心弦。

在那個沒有電視、沒有互聯網的年代，是什么讓這么多人被一首歌深深打動？也許是歌聲里的坦誠，也許是旋律中的深情。但更重要的是，這些漂泊在外的赤子，太久太久沒有聽到炮火中故國的呼喚了。他們痛心山河淪陷，內心充滿對彼岸親人生死安危的徹骨牽掛，同時深知，衰弱的祖國是海外游子遭受歧視的根本原因，這激起了他們“救國即救己”的力量。

講解員告訴我，《賣花詞》的誕生有著一個特別的背景。為了擴大募捐范圍，南僑總會動員南洋中小學生將彩紙和鐵絲扎成紙花，在抗日紀念日期間沿街叫賣，為抗戰籌款。時任陳嘉庚秘書的潘受，正是在這賣花聲中受到觸動，寫下了直白而感人的歌詞，夏之秋又為之譜曲。

“先生，買一朵花吧……”講解員輕聲念出那樸實無華的懇求，“這是自由之花呀，這是勝利之花呀。買了花呀，救了國家。”

簡單到不能再簡單的詞句，卻像一顆石子投入深潭，在南洋的每一寸土地上激起漣漪。這首歌迅速傳遍了新加坡和馬來西亞的大街小巷，成為抗日籌款的必唱曲目。在牛車水擁擠的街巷里，在新加坡卡必都戲院的舞臺上，在馬來西亞偏遠的漁港村落，“買了花呀，救了國家”的旋律一遍又一遍地響起。

這樣的歌聲，像是一把鑰匙，打開了僑胞們鎖藏在心底的家國之痛。

講解員繼續講道：武漢合唱團在新加坡的卡必都戲院公演，一連八晚場場滿座，后來在僑胞的要求下，又加演八場。1939年5月，合唱團到馬來西亞各地巡回演出，無論是在繁華的都市，還是在偏僻的漁港，演出一結束，觀眾便爭先恐后地捐款。有的人捧出早已準備好的一大疊鈔票，有的人掏出身上僅有的現金，老人們拿出包了又包的積蓄，孩子們獻上幾枚硬幣，還有人將自己身上的金鐲子、金項鏈、金耳環摘下來往臺上扔。陳嘉庚先生曾用十六字描繪當時海嘯山呼般的捐獻熱潮：“對祖國戰區的籌賑工作，風起云涌，海嘯山呼；富商巨賈既不吝嗇，小販勞工也盡傾血汗。”

在那將近一年半的時間里，武漢合唱團的足跡遍及新加坡和馬來西亞的城市、海港和漁村，約有兩百一十多萬人次觀摩演出。新加坡賣花姑娘毛金蓮及無數南洋中小學生沿街義賣，所有的募集款項最后都由陳嘉庚主持的南僑總會保管，轉贈國內支援抗戰，善款累計達叻幣約二百三十萬元（相當于現在22億美元）。

二百三十萬叻幣。那不僅僅是數字，而是一顆顆赤誠的心。

夏之秋在南洋的義演歷時四百八十天，前往觀看演出的南洋僑胞達二百一十二萬二千九百三十三人次，支援祖國的捐款達到叻幣二百三十萬元。這些款項最后都由南僑籌賑總會捐給祖國，換成了糧食、藥品、飛機和汽車，坐著船穿過戰火下危險的航線，抵達那個滿目瘡痍卻從未放棄的祖國。

然而，最打動我的，并不是這串龐大的數據，而是一個小小的細節。

合唱團歸國前夕，南僑總會曾向團員們發放每人五百元的路費。在那個物資奇缺的年代，這是一筆足以安穩返程的路費，但夏之秋把這筆錢又捐了回去。陳嘉庚聽說后深受感動，為他親筆寫下了一張路條，叮囑他在歸途中，凡是遇到南洋華僑機工隊的車，都可以憑這張字條搭乘。

就這樣，夏之秋幾乎是兩手空空地回到了祖國。

講解員說這段話的時候，聲音很輕。我靜靜地看著墻上的那張手稿復印件，看著那些熟悉的五線譜和歌詞，恍然間覺得，那紙稿上跳躍的不只是音符，更是那個特殊時期中華民族發出的吶喊與力量。

我們幾個就這樣靜靜地站著，聽講解員給我們哼曲譜上的旋律。如果當年那個沒有留下回程盤纏的音樂家能夠預知，他留下的曲譜會被一所大學的僑史館如此鄭重地收藏，被一代代后人懷著敬意觀看，他會不會覺得，他在歷史深處的這趟遠行，終歸是值得的。

在想象中，我試圖還原那時的場景。

夜色中的南洋街頭，華燈初上，賣花的女孩挎著小籃子走過騎樓下，用清亮的嗓音哼著剛學會的歌。一位剛從碼頭下班的華人拖著疲憊的身體路過，聽到歌聲停下腳步，看著女孩，把口袋里今天剛賺的一張滿是褶皺的紙幣掏出來，遞給那個小女孩，看著小女孩唱著“先生，買一朵花吧……”，在街角處消失的背影，會心地笑了。

畫面就這樣定格在八十年前南洋的街頭。

時間會過去，人會老去，歌也會被遺忘，但有一朵花永遠不會凋謝。而這花，不是用彩紙和鐵絲扎成的，是千萬顆海外赤子之心澆灌而成的團結之花。

這朵花的力量，也許就藏在夏之秋譜寫的每個音符里，藏在潘受寫下的每個字句里，藏在每一朵被路過的華僑買下的紙花里。它們的總和，構成了跨越國界的文化符號，在風雨飄搖的年代里，連接起海內外中華兒女的血脈，也連接著歷史的過往與未來的使命。

講解員把墻上的一個老式聽筒摘下來，說：“這是以前老唱片留下的聲音，雖然不是很清晰，但能夠把您帶到那個時代。”

我接過聽筒，站在暨南大學僑史館里。歌聲有點深沉，卻不失清亮。它從八十多年前的南洋街頭傳過來，穿過崢嶸歲月，穿過時空阻隔，輕輕落入我的心中，像一片花瓣落在水面，激起一圈又一圈的漣漪……

來源：松間絮語

作者：周松一

圖源網絡