<ruby id="9ue20"></ruby>

  1. 
    

      国产午夜福利免费入口,国产日韩综合av在线,精品久久人人妻人人做精品,蜜臀av一区二区三区精品,亚洲欧美中文日韩在线v日本,人妻av中文字幕无码专区 ,亚洲精品国产av一区二区,久久精品国产清自在天天线
      網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

      在強(qiáng)硬的革命衛(wèi)隊(duì)和平靜的德黑蘭背后,伊朗正面臨加深的經(jīng)濟(jì)崩潰

      0
      分享至

      內(nèi)容提要:

      伊朗在軍事強(qiáng)硬與社會(huì)表面平靜之下,正經(jīng)歷貨幣崩潰與惡性通脹疊加的深層危機(jī)。里亞爾暴跌、物價(jià)失控,使中產(chǎn)迅速貧困化。戰(zhàn)爭(zhēng)、制裁與體制性問(wèn)題相互強(qiáng)化,沖擊工業(yè)與石油出口命脈。港口封鎖與外匯枯竭正逼近臨界點(diǎn),若無(wú)外交緩和與制裁松動(dòng),經(jīng)濟(jì)或陷入長(zhǎng)期衰退甚至人道危機(jī)。

      一、在強(qiáng)硬的革命衛(wèi)隊(duì)和平靜的德黑蘭背后,隱藏著一個(gè)瀕臨金融崩潰的社會(huì)。



      在伊朗革命衛(wèi)隊(duì)聲稱絕對(duì)控制霍爾木茲海峽時(shí),伊朗首都德黑蘭的大街上雖然人山人海,但穿梭的人群中幾乎99%的人都口袋里空空如也。因?yàn)槔飦啝杻睹涝獏R率自1月8日自由落體之后,一直在持續(xù)下跌,將伊朗人的錢包和存款變成了廢紙。1月初,每10萬(wàn)里亞爾可以兌換2.38美元,到四月份,每10萬(wàn)里亞爾只能兌換0.076美元,不到四個(gè)月暴跌96.8%。換句話說(shuō),1美元可兌換的里亞爾暴漲31.3倍。

      美國(guó)和以色列的空襲雖然轟炸了伊朗數(shù)萬(wàn)個(gè)目標(biāo),但都非常精準(zhǔn)地?fù)糁辛艘晾实能娛略O(shè)施,從軍工廠、軍火庫(kù)、防空系統(tǒng)、導(dǎo)彈發(fā)射基地、革命衛(wèi)隊(duì)大大小小的指揮所和駐地。但絕大多數(shù)的街道和民用建筑物,依然完好如初。

      因此表面上看,面對(duì)美國(guó)對(duì)伊朗港口的封鎖,德黑蘭街道毫無(wú)戰(zhàn)爭(zhēng)的跡象,似乎非常正常——咖啡館開(kāi)門營(yíng)業(yè),首都的交通堵塞恢復(fù)了往常節(jié)奏。然而,在這種平靜之下,隱藏著一個(gè)瀕臨金融崩潰的社會(huì),即使是最殘酷的鐵幕也未必能遏制這種局面。

      二、二戰(zhàn)以來(lái)最高水平的惡性通脹,導(dǎo)致一個(gè)中等收入的伊朗家庭,一個(gè)月的工資僅夠一家人吃10次雞肉米飯。



      專門研究伊朗經(jīng)濟(jì)的特拉維夫大學(xué)達(dá)揚(yáng)中心負(fù)責(zé)人阿莫斯·納丹教授稱:“市場(chǎng)上通脹瘋狂,因?yàn)闆](méi)人愿意持有里亞爾,這種貨幣本質(zhì)上非常不穩(wěn)定”。

      即使在2月28日美以聯(lián)合襲擊之前,伊朗也面臨約高達(dá)70%的惡性通脹率——這是二戰(zhàn)以來(lái)的最高水平。

      如今,這些數(shù)字講述了一個(gè)掙扎中的伊朗中等收入家庭的故事:他們新的月最低工資超過(guò)1.6億里亞爾,這個(gè)數(shù)字聽(tīng)起來(lái)似乎是天文數(shù)字,因?yàn)槿绻嬷禐?00元,1.6億里亞爾超過(guò)1840公斤,即使面值擴(kuò)大到10000元,也將超過(guò)18.4公斤。但換算為實(shí)際價(jià)值:剛好超過(guò)100美元,不到700人民幣。

      伊朗銀行上個(gè)月開(kāi)始發(fā)行1000萬(wàn)里亞爾一張的紙幣,這是其歷史上最大面額的鈔票,伊朗央行稱,發(fā)行史無(wú)前例的大面額紙幣旨在遏制通脹并滿足現(xiàn)金需求。

      這種貶值帶來(lái)的代價(jià)令人震驚,去年十月食品通脹飆升至64%,2月加速至105%,面包和谷物上漲140%,油脂和脂肪在截至2026年3月的一年內(nèi)上漲219%。這樣的惡性通脹導(dǎo)致日常必需品已成為奢侈品。餐廳一串烤肉現(xiàn)在的價(jià)格在五百萬(wàn)到六百萬(wàn)里亞爾之間,而一頓雞肉米飯的基本餐價(jià)高達(dá)四百萬(wàn)。這意味著伊朗中等收入家庭一個(gè)月的工資,僅夠一家四口吃10次雞肉米飯。

      而事實(shí)上這可能并非終點(diǎn)。因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)期間伊朗的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)不多,貨幣還沒(méi)有太多機(jī)會(huì)大幅貶值。一旦戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束生活恢復(fù)正常,人們將看到里亞爾的進(jìn)一步跳水。

      里亞爾的草紙化,將伊朗大多數(shù)普通人從中等收入階層推向龐大的窮人群體,不是一般的貧窮,不是歐美國(guó)家那種依靠政府救濟(jì)即可衣食無(wú)憂的貧窮,而是為了吃飽而必須竭盡全力仍然難以實(shí)現(xiàn)的貧窮。

      三、造成伊朗經(jīng)濟(jì)困境的原因是其社會(huì)制度,但戰(zhàn)爭(zhēng)顯然加速了伊朗的經(jīng)濟(jì)崩潰。



      伊朗的經(jīng)濟(jì)困境并非由戰(zhàn)爭(zhēng)引起,由教士集團(tuán)和革命衛(wèi)隊(duì)壟斷一切的這種權(quán)力結(jié)構(gòu)已經(jīng)從DNA上決定了這樣的一種趨勢(shì)。但顯而易見(jiàn)的是,從經(jīng)濟(jì)困境到經(jīng)濟(jì)崩潰,顯然被戰(zhàn)爭(zhēng)加速了。早在對(duì)付抗議人群的第一槍響起之前,伊朗就遭受了長(zhǎng)期的能源危機(jī)、強(qiáng)制輪流停電和持續(xù)干旱,導(dǎo)致幾乎所有的水庫(kù)干涸。

      這些問(wèn)題導(dǎo)致了1月的大規(guī)模騷亂,雖然警察和革命衛(wèi)隊(duì)不惜動(dòng)用導(dǎo)致很多人傷亡的武力,但能夠阻止人們上街的腳步,卻無(wú)法阻止經(jīng)濟(jì)崩潰的步伐。

      為了阻止人們上街和說(shuō)出掌權(quán)者不愿聽(tīng)到的話,德黑蘭幾乎讓互聯(lián)網(wǎng)癱瘓。由于無(wú)法處理在線支付和出口鏈的中斷,這場(chǎng)數(shù)字黑鎖導(dǎo)致伊朗經(jīng)濟(jì)每天大約損失3700萬(wàn)美元。

      為進(jìn)一步破壞伊朗資助其軍事代理人的能力,美國(guó)和以色列在沖突期間也瞄準(zhǔn)了伊朗的關(guān)鍵工業(yè)基地,重點(diǎn)是鋼鐵和石化工廠。雖然這些空襲被定義為對(duì)軍工工業(yè)的攻擊,但對(duì)民用經(jīng)濟(jì)造成的附帶損害也極為嚴(yán)重。

      對(duì)鋼鐵設(shè)施和石化等其他行業(yè)的襲擊導(dǎo)致伊朗潛在年度收入減少了數(shù)百億美元。



      或許最重要的壓力點(diǎn)仍是對(duì)霍爾木茲海峽的海上封鎖。數(shù)周來(lái),美國(guó)為迫使伊朗放棄對(duì)霍爾木茲海峽的封鎖,動(dòng)用軍艦封鎖了伊朗的幾乎所有的港口,導(dǎo)致伊朗港口的貨物流通陷入停滯,這切斷了伊朗大部分國(guó)際貿(mào)易,包括石油出口。而石油作為德黑蘭的主要生命線,已無(wú)法繼續(xù)再供應(yīng)其主要客戶中印。而伊朗的出口收入中大約85%是石油。

      去年伊朗占其90%以上的貿(mào)易量通過(guò)該海峽。研究新興市場(chǎng)的牛津經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰森·圖維認(rèn)為,在美國(guó)封鎖期間新一輪緊張局勢(shì)可能切斷伊朗70%的出口收入。圖維說(shuō),戰(zhàn)爭(zhēng)還導(dǎo)致伊朗國(guó)內(nèi)需求和進(jìn)口崩潰。盡管官方數(shù)據(jù)稀少,但三月貿(mào)易伙伴的貿(mào)易數(shù)據(jù)顯示對(duì)伊朗出口大幅下降。

      特朗普政府還暗示對(duì)促進(jìn)與伊朗交易的最大伙伴國(guó)銀行實(shí)施新一輪制裁。華盛頓智庫(kù)布魯金斯學(xué)會(huì)高級(jí)研究員羅賓·布魯克斯表示,封鎖的壓力與對(duì)支持伊朗石油貿(mào)易的最大國(guó)銀行實(shí)施制裁威脅,可能對(duì)伊朗經(jīng)濟(jì)造成比許多人預(yù)期的更嚴(yán)重的打擊。因?yàn)檫@切斷了德黑蘭的主要生命線之一,也加速了伊朗國(guó)際收支崩潰臨界點(diǎn)的到來(lái)。

      危機(jī)正在逼近伊朗經(jīng)濟(jì)崩潰的臨界點(diǎn)。分析師估計(jì),到五月中旬,伊朗將完全耗盡未出口石油的可儲(chǔ)存空間。當(dāng)那一天到來(lái)時(shí),伊朗將不得不做出一個(gè)可能困擾其數(shù)十年的選擇:關(guān)閉油井。

      而一旦油井被關(guān)閉后,往往無(wú)法簡(jiǎn)單地重新啟用,因?yàn)樾枰嗄晷迯?fù)。

      而且這種油的質(zhì)量也存在風(fēng)險(xiǎn):如果封井不抽油,油的質(zhì)量就會(huì)下降。新冠疫情期間,很多國(guó)家石油出口價(jià)格轉(zhuǎn)為負(fù)值,就是為了維持油井的運(yùn)轉(zhuǎn)。

      四、與美國(guó)達(dá)成協(xié)議、外交解凍和制裁放松可能是實(shí)現(xiàn)伊朗經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的唯一途徑。



      三郎對(duì)伊朗經(jīng)濟(jì)的上述分析與判斷并非危言聳聽(tīng)。

      雖然分析伊朗經(jīng)濟(jì)在戰(zhàn)爭(zhēng)中的表現(xiàn)存在挑戰(zhàn),自2024年以來(lái),該國(guó)未公布GDP數(shù)據(jù),且廣泛的互聯(lián)網(wǎng)斷網(wǎng)使得被廣泛認(rèn)為不可靠的伊朗國(guó)內(nèi)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)在國(guó)外無(wú)法訪問(wèn)。但國(guó)際貨幣基金組織在其《世界經(jīng)濟(jì)展望》中估計(jì),2026年伊朗經(jīng)濟(jì)將萎縮6.1%,通脹率為68.9%。其貨幣匯率已降至約132萬(wàn)里亞爾兌1美元。

      4月14日《伊朗國(guó)際》(Iranintl)報(bào)道稱,伊朗中央銀行在最近向總統(tǒng)遞交的一份嚴(yán)厲的評(píng)估報(bào)告中,警告總統(tǒng)馬蘇德·佩澤什基安,假設(shè)戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)天結(jié)束,恢復(fù)受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的伊朗經(jīng)濟(jì)至少需要12年時(shí)間。

      這份報(bào)告稱,與美國(guó)和以色列40天戰(zhàn)爭(zhēng)造成的損害,加上伊朗本已脆弱的經(jīng)濟(jì)形勢(shì),可能需要長(zhǎng)達(dá)12年才能修復(fù)。因?yàn)闆_突期間,多個(gè)主要機(jī)場(chǎng)受損,空襲還針對(duì)伊朗出口收入和工業(yè)供應(yīng)鏈核心的石油設(shè)施、煉油廠和石化設(shè)施。

      參與討論的官員警告稱,產(chǎn)能的破壞可能在未來(lái)幾個(gè)月引發(fā)通脹急劇上升。根據(jù)提交給總統(tǒng)的評(píng)估報(bào)告,如果工業(yè)投入品短缺持續(xù),通脹率可能高達(dá)180%。

      同樣的預(yù)測(cè)估計(jì),隨著工廠、服務(wù)提供商和小企業(yè)難以恢復(fù)運(yùn)營(yíng),失業(yè)人數(shù)可能會(huì)上升約兩百萬(wàn)人。

      毫無(wú)疑問(wèn),伊朗擺脫這種停滯的唯一途徑是取消經(jīng)濟(jì)制裁。因?yàn)闆](méi)有外部投資,伊朗無(wú)法增長(zhǎng)。如果不解除制裁,經(jīng)濟(jì)將無(wú)法復(fù)蘇。

      看過(guò)這份報(bào)告的消息人士透露,伊朗央行行長(zhǎng)阿卜杜勒納賽爾·赫馬蒂一直敦促佩澤什基安總統(tǒng)采取緊急措施穩(wěn)定經(jīng)濟(jì),包括恢復(fù)全面互聯(lián)網(wǎng)接入和盡快與美國(guó)達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議。伊朗大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家長(zhǎng)期以來(lái)一直認(rèn)為,外交解凍和制裁放松可能是實(shí)現(xiàn)伊朗經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的唯一途徑。

      研究新興市場(chǎng)的牛津經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰森·圖維指出,伊朗在戰(zhàn)爭(zhēng)前就已經(jīng)出現(xiàn)預(yù)算赤字,基礎(chǔ)設(shè)施損失估計(jì)達(dá)2000億至2700億美元。經(jīng)濟(jì)活動(dòng)萎縮,基本社會(huì)服務(wù)失敗,沒(méi)有全球盟友來(lái)拯救伊朗,而一個(gè)可怕的酷暑正向伊朗逼近,一場(chǎng)嚴(yán)重的人道主義災(zāi)難正在伊朗醞釀。

      【作者:徐三郎】

      聲明:個(gè)人原創(chuàng),僅供參考

      特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關(guān)推薦
      熱點(diǎn)推薦
      可憐天下父母心,夢(mèng)鴿給兒子改名,并且已經(jīng)為他鋪好下一條路

      可憐天下父母心,夢(mèng)鴿給兒子改名,并且已經(jīng)為他鋪好下一條路

      云深不知在何處
      2026-05-05 08:48:32
      小寶與王某雷,誰(shuí)探訪花的數(shù)量更多?

      小寶與王某雷,誰(shuí)探訪花的數(shù)量更多?

      挪威森林
      2026-01-31 12:15:26
      送別!上海交通大學(xué)教授嚴(yán)濟(jì)寬逝世

      送別!上海交通大學(xué)教授嚴(yán)濟(jì)寬逝世

      雙一流高校
      2026-05-05 00:07:08
      64歲陳庭威:沒(méi)老婆沒(méi)孩子,定居廣東住豪宅,不服老打球很精彩

      64歲陳庭威:沒(méi)老婆沒(méi)孩子,定居廣東住豪宅,不服老打球很精彩

      白面書誏
      2026-04-13 19:08:56
      反對(duì)他就是反對(duì)人民? 委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)不辦公, 每周開(kāi)8小時(shí)電視秀?

      反對(duì)他就是反對(duì)人民? 委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)不辦公, 每周開(kāi)8小時(shí)電視秀?

      小楊侃事
      2026-05-05 07:56:02
      四川禁煙怎么不直接關(guān)閉煙店?網(wǎng)友:發(fā)現(xiàn)商機(jī)?

      四川禁煙怎么不直接關(guān)閉煙店?網(wǎng)友:發(fā)現(xiàn)商機(jī)?

      王二哥老搞笑
      2026-05-05 03:45:04
      吳彥祖:被李美琪“折磨”到抑郁流淚,終遇恩愛(ài)23年的Lisa S

      吳彥祖:被李美琪“折磨”到抑郁流淚,終遇恩愛(ài)23年的Lisa S

      阿訊說(shuō)天下
      2026-05-05 05:13:20
      經(jīng)過(guò)伊朗這一戰(zhàn),中美之間可能至少50年內(nèi)不會(huì)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)

      經(jīng)過(guò)伊朗這一戰(zhàn),中美之間可能至少50年內(nèi)不會(huì)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)

      流史歲月
      2026-04-17 23:20:03
      2-0!提前3輪奪冠!國(guó)米21冠封神,菜鳥(niǎo)教練創(chuàng)88年神跡

      2-0!提前3輪奪冠!國(guó)米21冠封神,菜鳥(niǎo)教練創(chuàng)88年神跡

      縱橫之策
      2026-05-04 15:22:40
      從11699跌至3419元!蘋果這款“耐用神機(jī)”512GB大內(nèi)存用五年不卡

      從11699跌至3419元!蘋果這款“耐用神機(jī)”512GB大內(nèi)存用五年不卡

      小柱解說(shuō)游戲
      2026-05-04 22:54:39
      倒反天罡!法官向刺殺川普的槍手道歉

      倒反天罡!法官向刺殺川普的槍手道歉

      大洛杉磯LA
      2026-05-05 06:11:22
      原來(lái)他就是趙心童恩師,因經(jīng)濟(jì)收入低轉(zhuǎn)行教練,教出4位世界冠軍

      原來(lái)他就是趙心童恩師,因經(jīng)濟(jì)收入低轉(zhuǎn)行教練,教出4位世界冠軍

      攬星河的筆記
      2026-04-21 23:17:32
      53歲大姐狂瘦42斤扯下減肥遮羞布:別交智商稅了,就倆字管用!

      53歲大姐狂瘦42斤扯下減肥遮羞布:別交智商稅了,就倆字管用!

      墜入二次元的海洋
      2026-05-04 22:59:10
      成熟豐腴女神:美不只有一種標(biāo)準(zhǔn)

      成熟豐腴女神:美不只有一種標(biāo)準(zhǔn)

      疾跑的小蝸牛
      2026-05-04 23:23:47
      2026北京巨C漢堡節(jié)落幕,43家漢堡品牌齊聚一堂

      2026北京巨C漢堡節(jié)落幕,43家漢堡品牌齊聚一堂

      北青網(wǎng)-北京青年報(bào)
      2026-05-04 21:13:02
      天賦碾壓?jiǎn)痰ぃ课创蛞粓?chǎng)大學(xué)賽,從高中直升NBA,三年兌現(xiàn)傳奇

      天賦碾壓?jiǎn)痰ぃ课创蛞粓?chǎng)大學(xué)賽,從高中直升NBA,三年兌現(xiàn)傳奇

      不似少年游
      2026-05-04 17:04:44
      湖人隊(duì)的盧卡·東契奇即將復(fù)出嗎?看看他正在進(jìn)行輕度投籃訓(xùn)練

      湖人隊(duì)的盧卡·東契奇即將復(fù)出嗎?看看他正在進(jìn)行輕度投籃訓(xùn)練

      好火子
      2026-05-05 05:05:56
      楊麗萍67歲西湖尋舞蹈苗,無(wú)兒無(wú)女瀟灑半生,指甲長(zhǎng)如故

      楊麗萍67歲西湖尋舞蹈苗,無(wú)兒無(wú)女瀟灑半生,指甲長(zhǎng)如故

      神顏販賣機(jī)
      2026-05-04 13:40:11
      60歲才發(fā)現(xiàn):很多有兒子的家庭,只要兒子和兒媳另外買了房,沒(méi)跟父母住在一起,那兒子和父母之間,慢慢就變成了親戚

      60歲才發(fā)現(xiàn):很多有兒子的家庭,只要兒子和兒媳另外買了房,沒(méi)跟父母住在一起,那兒子和父母之間,慢慢就變成了親戚

      心理觀察局
      2026-05-01 17:36:26
      DeepSeek-V4上線十日談:性價(jià)比突圍與算力失速困境

      DeepSeek-V4上線十日談:性價(jià)比突圍與算力失速困境

      關(guān)爾東
      2026-05-04 09:08:52
      2026-05-05 09:40:49
      火星宏觀 incentive-icons
      火星宏觀
      國(guó)證大數(shù)據(jù)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家
      2948文章數(shù) 4539關(guān)注度
      往期回顧 全部

      軍事要聞

      特朗普回絕伊朗新方案

      頭條要聞

      牛彈琴:中東又出大事 最倒霉的是三個(gè)國(guó)家

      頭條要聞

      牛彈琴:中東又出大事 最倒霉的是三個(gè)國(guó)家

      體育要聞

      騎士破猛龍:加雷特·阿倫的活力

      娛樂(lè)要聞

      張敬軒還是站上了英皇25周年舞臺(tái)

      財(cái)經(jīng)要聞

      五一假期,中國(guó)年輕人的“首爾病”犯了

      科技要聞

      OpenAI/Anthropic同日被曝拉攏華爾街建合資公司

      汽車要聞

      同比大漲190% 方程豹4月銷量29138臺(tái)

      態(tài)度原創(chuàng)

      游戲
      教育
      本地
      親子
      公開(kāi)課

      美頂級(jí)銀行稱《GTA6》該賣80美元!帶動(dòng)世界游戲提價(jià)

      教育要聞

      就業(yè)落實(shí)率較低!一省發(fā)布省控專業(yè)名單

      本地新聞

      用青花瓷的方式,打開(kāi)西溪濕地

      親子要聞

      隔杯猜物挑戰(zhàn),意想不到的結(jié)局

      公開(kāi)課

      李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

      無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: jk白丝喷浆| 欧美日韩精品一区二区三区高清视频| 国产精品视频一区二区三区无码| 国产成人久久综合第一区| 日韩丝袜人妻中文字幕| 国产亚洲精品色多多app下载| 国产成人午夜福利在线播放| 操操网| 印度成人AV| 日本特黄特色aaa大片免费欧| 久章草这里只有精品| 大伊香蕉精品二区视频在线| 国产稚嫩高中生呻吟激情在线视频| 1769国内精品视频在线播放| 国产富婆一区二区三区| 亚卅精品| 色花堂av资源| 激情综合网五月婷婷| 亚洲女人天堂成人av在线| 开心婷婷五月激情综合社区| hezyo加勒比一区二区三区 | 日本无人区一区二区三区| 亚洲an第二区国产精品| 最新 国产 精品 精品 视频| 国产精品污双胞胎在线观看| 人妻精品| www.操.com| 99这里有精品视频| 四虎成人精品永久免费av| 亚洲精品理论| 国产午夜精品视频在线播放| 破了亲妺妺的处免费视频国产| 三级黄色网| 妺妺窝人体色www聚色窝韩国| 日韩精品一区二区三区无| 六月丁香五月婷婷| 成人A电影| www.yw193| 亚洲欧美日韩久久一区二区| 一区二区三区不卡在线观看| 久久精品日日躁夜夜躁|