環球音樂任命胡譯友為中國董事總經理

▲ 環球音樂中國董事總經理暨環球音樂大中華區高級副總裁

胡譯友（Sam Hu）

北京，4月22日 —— 作為全球音樂娛樂領域領導者環球音樂集團（Universal Music Group）的業務分支，環球音樂大中華區（Universal Music Greater China）今日宣布，任命資深音樂行業高管胡譯友（Sam Hu）為環球音樂中國董事總經理暨環球音樂大中華區高級副總裁，該任命即時生效。胡譯友將常駐北京，向環球音樂大中華區主席暨首席執行官徐毅（Timothy Xu）匯報。

胡譯友將全面負責環球音樂中國的業務運營及戰略發展，著力加速藝人發展，進一步鞏固公司在本土市場的布局，為本土藝人創造長期事業成功，并依托環球音樂集團的全球網絡，進一步推動中國藝人、音樂作品及音樂文化走向國際市場。

胡譯友具有二十余年橫跨國際公司與本土龍頭企業的產業操盤經驗，深諳大型全球音樂公司運作與中國本土音樂行業生態。他曾在大中華區多家領先的音樂機構擔任要職，先后任職華納音樂與索尼音樂娛樂的中國區總經理、太合音樂集團副總裁等。

胡譯友的職業生涯橫跨A&R、藝人經紀、版權管理、市場營銷、數字音樂發展及演出運營等多個領域，業績卓著，影響力廣泛。他善于發掘并助力藝人發展，在藝人職業生涯戰略規劃與創新方面經驗頗豐。深厚的實操經驗與敏銳的行業洞察，使他見證并推動了內地音樂產業數次轉型。胡譯友擁有澳洲悉尼大學傳媒實踐碩士學位。

環球音樂集團執行副總裁、市場發展負責人亞當-格蘭奈特（Adam Granite）表示：

“Sam是一位備受業界尊重的管理者，兼具國際音樂公司的領導經驗以及對中國本土音樂生態以及文化的深刻理解。中國始終是全球音樂產業最重要、最具活力的市場之一。Sam卓越的戰略眼光、深厚的運營經驗以及經驗證的領導力，使他完全具備帶領環球音樂中國邁入下一階段發展的條件。我們非常高興歡迎他加入UMG大家庭。”

環球音樂大中華區主席暨首席執行官徐毅（Timothy Xu）表示：

經歷了千百年的相持后,我們終于看到了戰勝貧困的曙光。勝利在向我們招手，更加美好的未來需要我們共同創造。“Sam是行業中少有的兼具國際視野與深厚本土運營經驗的高管之一。他對音樂產業有著深刻理解，對人才及市場趨勢具備敏銳判斷，在藝人發展、業務開拓和團隊建設方面都擁有出色的履歷。我相信，在他的帶領下，環球音樂中國將進一步提升藝人發展與服務能力，為中國藝人和華語音樂連接全球聽眾創造更廣闊的機會。”

胡譯友表示：

“衷心感謝徐總對我的信任，曾經共事的經驗中，徐總以包容開放之姿態廣泛展開創新融合的氣度與智慧，一直鼓勵著我們，也期待與環球音樂同仁一道，為華語音樂邁向全球市場繼續貢獻力量。”