識別中藥材連翹

連翹為木犀科植物連翹Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl的干燥果實。秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質，蒸熟，曬干，習稱"青翹"；果實熟透時采收，曬干，除去雜質，習稱"老翹"。

連翹植物

【性狀】 本品呈長卵形至卵形，稍扁，長1.5～2.5cm，直徑0.5～1.3cm。表面有不規則的縱皺紋和多數突起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部有小果梗或已脫落。青翹多不開裂，表面綠褐色，突起的灰白色小斑點較少；質硬；種子多數，黃綠色，細長，一側有翅。老翹自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內表面多為淺黃棕色，平滑，具一縱隔；質脆；種子棕色，多已脫落。氣微香，味苦。

青翹

老翹

連翹藥材

連翹性狀鑒別

連翹摻偽

偽品：紫丁香的果實

真品連翹 干燥果實呈長卵形，長1.5～2厘米，直徑0.6～1厘米，表面有不規則縱皺紋及多數凸起的小斑點，兩面各有一條明顯的縱溝，頂端銳尖，基部有小果柄或已脫落。青翹多不開裂，表面綠褐色，凸起的灰白色小斑點較少，種子多數細長，黃綠色，一側有翅；老翹自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內表面多為淺黃棕色，平滑，具一縱隔，質脆，種子棕色，多已脫落;聞之氣微香，口嘗味苦。

偽品連翹

（1）秦連翹

秦連翹果實呈長橢圓形，長0.5～1.8cm，直徑0.3～1.0cm，頂端銳尖，大多開裂，基部多連接，表面淡棕色，較光滑，突起的小斑點不明顯，一瓣稍彎向側，另一瓣稍彎向外，形似雞喙。內有兩粒種子，淺棕色，呈偏長橢圓形，周圍翹狀，一面有3～5條較明顯的縱棱，種子大多脫落，氣微香，味苦。

（2）金鐘花（狹葉連翹）

狹葉連翹全株有毒，梗在節間通常有片狀髓，葉稍寬而不分裂，果實稍短呈卵形，長1.0～2.0cm，果皮稍薄，基部有皺折疣狀突起，分布于中部至頂部縱溝兩側，質脆，種子金黃色，具三棱，種皮皺縮，有不規則紋理，捻碎后有絲相連。

（3）卵形連翹

卵形連翹果實呈卵圓形，長0.8～1.1cm，果皮具小突起和不規則細密縱皺紋，質硬，種子淡黃色，具三棱，捻碎后種皮易脫落，無絲相連。

（4）麗江連翹

麗江連翹果實呈卵形，長約1cm左右，果皮無突起，具不規則縱皺紋，質硬，種子棕色或紅棕色，具三棱，捻碎后無絲相連。

（5）奇異連翹

奇異連翹果實呈卵形扁平，長約1.5cm左右，果皮黑褐色，具不規則縱皺紋，種子棕色，細長，稍彎曲，一側有翼，半透明。

【化學成分】

含有連翹酚（Forsythol）；連翹甙（Phillyrin）、連翹甙元（Phillygenin）；齊墩果酸（Oleanolicacid）、白樺脂酸（Betulinicacid）、熊果酸（Ursolicacid）、松脂素（Pinoresinol）、甾醇化合物C49H70-80O6.馬苔樹脂醇甙（Matairesinoside）。尚含有多種烴類、醛酮類、醇酯醚類揮發性成分：α-蒎烯（α-Pinene）、莰烯（Camphene）、β-蒎烯（β-Pinene）、對聚傘花烯（p-Cymene）、檸檬烯（Limonene）、γ-松油烯（γ-Terpinene）、β-水芹烯（β-Phellandrene）、香葉烯（Myrcene）、β-羅勒烯（β-Ocimene）；樟腦（Camphor）、香葉醛（Geranial）；龍腦（Borneol）、α-萜品醇（α-Terpineol）、黃樟醚（Safrole）、芳樟醇（Linalool）、松油烯醇-4（Terpinen-4-ol）、去甲拉帕醇（Norlapa-chol）以及香豆素、蘆丁等。

【藥理作用】

1、抗病原微生物作用　連翹對多種革蘭陽性及陰性細菌均有抑制作用。其濃縮煎劑在體外可抑制傷寒桿菌、副傷寒桿菌、大腸桿菌、痢疾桿菌、白喉桿菌及霍亂弧菌、葡萄球菌、鏈球菌等。連翹在體外的抑菌作用與金銀花大體相似；為銀翹散中抗菌的主要成分。金銀花對沙門菌屬,特別是傷寒桿菌以及溶血性鏈球菌的抑制作用似超過連翹,而對痢疾桿菌、金黃色葡萄球菌之抑制則以連翹似較好。二者聯合使用,在試管內并無協同作用,與黃連、黃芩組成的復方,體外抑菌作用比單用連翹時為強。有報道指出,連翹酚為其抗菌的有效成分。連翹酚在試管中對金黃色葡萄球菌的抑菌濃度為 1:5 120；對痢疾桿菌為 1:1 280；對白喉桿菌及副傷寒(甲)桿菌為 1:640.體外實驗表明: 連翹的醇提取物有抗鉤端螺旋體作用,其強度不及黃連、荔枝草或金銀花、黃芩,而與黃柏、蚤休相似。雞胚體外試驗證明連翹對亞洲甲型流感病毒、鼻病毒-17 型有抑制作用。連翹子揮發油在體外對金黃色葡萄球菌也有明顯的抗菌作用,還有明顯抑制金黃色葡萄球菌血漿凝固酶對血漿的凝固作用。可使家兔血液中感染的金黃色葡萄球菌明顯減少。連翹水浸劑(1:5)在試管內對星形奴卡菌有某些抑制作用。

2、抗炎作用　50%的連翹醇提取物水溶液 20ml/kg 腹腔注射,對大鼠巴豆油性肉芽囊有非常明顯的抗滲出作用及降低炎灶微血管壁脆性作用。連翹能促進炎性屏障的形成。300%的連翹注射液30-40g/kg腹腔注射,對大鼠蛋清性腳腫有明顯抑制作用；亦能促進對小鼠炎細胞的吞噬作用。

3、解熱作用　連翹煎劑或復方連翹注射液對人工發熱動物及正常動物的體溫有降溫作用。

4、對心血管系統的作用　連翹果殼中所含的齊墩果酸有輕微的強心作用。動物實驗證明: 連翹有降壓作用。一般血壓可下降到原水平的40%-60%。其降壓特點為迅速、顯著。持續時間較短,多次注射無快速耐受性。血壓降低時呼吸無明顯變化。對因傷寒菌苗所致內毒素休克低血壓成年貓,靜脈注射300%的連翹注射液(10g/kg)可先有短暫降壓,繼而出現明顯升壓作用。其抗內毒素休克作用可能與其擴張血管、增加心輸出量及改善微循環有關。其所含的蘆丁能增強毛細血管的致密度,故對毛細血管破裂出血、皮下溢血有止血作用。

5、保肝作用　1:1 的連翹水煎液可明顯減輕四氯化碳所致大鼠的肝臟變性和壞死,并使肝細胞內蓄積的肝糖原、核糖核酸大部分恢復和接近正常,血清谷丙轉氨酶從 337±63.5 單位降至 146.5±11.1 單位。齊墩果酸和熊果酸是連翹抗肝損傷的有效成分,兩者均能降低實驗性肝損傷動物的血清谷丙轉氨酶。

6、其他作用　連翹能抑制洋地黃對鴿靜脈注射的催吐作用,減少嘔吐次數,但不改變嘔吐的潛伏期,其鎮吐效果與注射氯丙嗪兩小時后作用相仿。它又能抑制犬皮下注射阿樸嗎啡所引起的嘔吐,故推測其鎮吐作用原理可能是抑制延腦的催吐化學感受區。連翹注射液給麻醉犬靜脈注射有顯著而肯定的利尿作用。齊墩果酸有輕微的利尿作用。連翹水煎劑對磷酸二酯酶有明顯抑制作用。

【性味與歸經】 苦，微寒。歸肺、心、小腸經。

【功能與主治】 清熱解毒，消腫散結，疏散風熱。用于癰疽，瘰疬，乳癰，丹毒，風熱感冒，溫病初起，溫熱入營，高熱煩渴，神昏發斑，熱淋澀痛。

【用法與用量】 6～15g。

【貯藏】 置干燥處。

注：本號意在傳播中醫文化，文中提到的中醫藥知識，僅供學習交流。

全文完。感謝您的耐心閱讀。如果覺得好看，請在底部點個"贊"和"在看"吧~

來源：中草藥知識大全