澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”)如同這座小城的靈魂,承載著數(shù)代人的情感。澳門現(xiàn)有70項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目列入清單,包括粵劇、南音說唱、道教科儀音樂等,這些項(xiàng)目在澳門的社會(huì)文化中具有重要價(jià)值。目前澳門的非遺處于怎樣的一種發(fā)展?fàn)顟B(tài),如何在時(shí)代浪潮中尋找自己的生存和傳承空間?
今期的時(shí)事辯論,我們邀請(qǐng)了澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長(亦是澳門大三巴哪咤廟值理會(huì)會(huì)長)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授、澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授、澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生就澳門非遺的現(xiàn)狀及其發(fā)展瓶頸等問題客觀分析,理性探討。
![]()
今次的探討圍繞以下議題展開:您認(rèn)為澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有何特色?澳門非遺在傳承方面目前面臨哪些問題?澳門在保護(hù)和弘揚(yáng)非遺方面,有哪些提升的空間?對(duì)當(dāng)局有何建議?如何進(jìn)一步提高澳門市民對(duì)非遺的保護(hù)意識(shí)?其他地方在非遺保護(hù)方面,有哪些值得澳門借鑒的?
一、澳門非遺價(jià)值在于全球視野下的獨(dú)特性
您認(rèn)為澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有何特色?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有其獨(dú)特性,澳門經(jīng)歷葡萄牙統(tǒng)治長達(dá)四百多年,其獨(dú)特性與香港、內(nèi)地截然不同,因此澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)獨(dú)具一格,體現(xiàn)中西文化共融,具鮮明族群特色。
我曾走訪馬來西亞、新加坡、印尼、文萊等地,發(fā)現(xiàn)各地祭祀方式各異。澳門的獨(dú)特之處在于受葡萄牙統(tǒng)治影響,融入少許當(dāng)?shù)靥厣0拈T的大部分廟宇如大三巴,包含槍炮、盆菜及巡游等元素。然而,經(jīng)過數(shù)百年歷史變遷,東南亞地區(qū)的祭祀儀式與盆菜已有所不同,當(dāng)?shù)囟嘁杂涡袨橹鳌?/p>
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:澳門非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(下稱“非遺”)的價(jià)值不僅在于其歷史悠久,更在于其在全球視野下的獨(dú)特性。澳門非遺最核心的特色在于鮮明的中西文化交融與活態(tài)的社區(qū)性。
![]()
(一)中西文化的中和與共生: 澳門非遺清單呈現(xiàn)出“雙向并行”的景觀。既有粵劇、土地信俗、魚行醉龍節(jié)等深具中華文化基因的項(xiàng)目,也包含苦難善耶穌像出游、花地瑪圣母出游及葡萄牙土風(fēng)舞等西方及混合文化印記。這種在微小地理空間內(nèi),不同信仰與藝術(shù)“和而不同、各自精彩”的現(xiàn)象,是澳門作為海上絲綢之路節(jié)點(diǎn)的活態(tài)見證。
(二)活態(tài)性與社區(qū)連結(jié):澳門非遺并非靜態(tài)的“博物館展品”,而是社區(qū)生活的活載體。以土生葡人美食烹飪技藝為例,它融合了葡、印、東南亞及粵式風(fēng)味,是數(shù)百年文化混合的實(shí)體體現(xiàn)。如“非洲雞”,生動(dòng)體現(xiàn)了澳門數(shù)百年來作為海上絲綢之路節(jié)點(diǎn)的歷史,而土地信俗等項(xiàng)目則與舊城區(qū)街坊關(guān)系緊密連結(jié),發(fā)揮著維系社會(huì)凝聚力的功能。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最大的特色在于其中西交融、多元共生的文化底蘊(yùn)。澳門的非遺項(xiàng)目既有源自中華傳統(tǒng)的粵劇、媽祖信俗、哪咤信俗,也有土生葡人美食烹飪技藝、土生土語話劇,以及天主教節(jié)日如苦難善耶穌圣像出游。這種源自不同文明的文化表達(dá),在澳門這片土地上并存、互動(dòng),構(gòu)成了獨(dú)一無二的文化景觀。澳門的非遺名錄與國家級(jí)名錄之間也存在有趣的差異,例如西方起源的宗教游行項(xiàng)目列入澳門名錄卻未列入國家級(jí)名錄,這種差異本身,就是澳門在“一國兩制”框架下,其獨(dú)特歷史和社會(huì)文化價(jià)值受到承認(rèn)與協(xié)商的一種體現(xiàn)。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:黨的十八大以來,中央先后賦予澳門“一中心、一平臺(tái)、一基地”三個(gè)發(fā)展定位。澳門作為以“中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地”,其非遺的核心特色首先是見證了中西文化交融的歷史,比如土生葡人美食烹飪技藝、土生土語話劇等,是多元文化相互尊重與包容的印記,“各美其美、美美與共”在澳門和澳門非遺中得到了很好的詮釋;其次是承載著無數(shù)個(gè)體的集體記憶,比如媽祖信俗、哪咤信俗、土地信俗、魚行醉龍節(jié)這些民間信俗,通過家族傳承、社區(qū)自發(fā)組織節(jié)慶活動(dòng),在政府的支持下,助力澳門的文化發(fā)展建設(shè),這種生命力和凝聚力可敬可佩。
二、澳門非遺文化面臨傳承斷層
澳門非遺在傳承方面目前面臨哪些問題?請(qǐng)舉例談?wù)劇?/p>
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:近年澳門不少非遺文化面臨傳承斷層,參與者多為年長人士。因此我們成立了青年部,以推動(dòng)發(fā)展。廟宇作為文化載體,必須具備生命力。透過活化、優(yōu)化及美化以延續(xù)其價(jià)值。澳門哪咤廟現(xiàn)正透過文旅方式推廣,如拍攝微電影《烽火之聲》、舉辦光影節(jié)等,融入社區(qū)活動(dòng)、攝影展及非遺工作坊等,并于公園街設(shè)立文化館。
目前不少非遺傳承人在傳承工作方面遇到困難,面臨經(jīng)濟(jì)困擾。因需自行籌集資金舉辦活動(dòng),但經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱;近年經(jīng)濟(jì)不景,商人贊助減少,籌資困難,對(duì)廟宇傳承造成重大打擊。廟宇節(jié)慶文化亦能帶動(dòng)經(jīng)濟(jì),希望特區(qū)政府加大對(duì)非遺單位的支持力度。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:盡管《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》已出臺(tái)多年,但“活態(tài)傳承”在實(shí)務(wù)操作中仍面臨四大瓶頸:
一是激勵(lì)機(jī)制缺失導(dǎo)致的人才斷層。案例:葡萄牙土風(fēng)舞目前面臨極大的吸納壓力。由于缺乏類似主流藝術(shù)的專業(yè)考級(jí)或參賽體系,年輕人難以在該項(xiàng)目中獲得社會(huì)晉升或職業(yè)認(rèn)可,導(dǎo)致傳承動(dòng)力不足。
![]()
二是城市現(xiàn)代化與傳統(tǒng)空間的博弈。案例:在石排灣等新興公屋群或新開發(fā)區(qū),缺乏可供設(shè)置土地神壇或進(jìn)行民俗活動(dòng)的公共空間。傳統(tǒng)信仰往往因不符合現(xiàn)代社福設(shè)施定義而無法在新社區(qū)“落地”,造成非遺生存空間的萎縮。
三是政策偏重“記錄”而輕“人本”:目前法律架構(gòu)多集中于清單確認(rèn)與影音記錄,但對(duì)家庭或社團(tuán)內(nèi)部“口傳身授”的生命線缺乏實(shí)質(zhì)的權(quán)益保障和環(huán)境護(hù)持(如土生葡人美食的家庭式傳承)。
四是資訊孤島與數(shù)位化遲滯: 澳門雖有“澳門記憶”等平臺(tái),但非遺資料的分散性依然明顯。比起香港中文大學(xué)為粵劇建立的專業(yè)資料庫,澳門在道教科儀音樂等專門領(lǐng)域的數(shù)位共享仍顯薄弱。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:第一,學(xué)術(shù)研究與社會(huì)關(guān)注度分布不均。從英文文獻(xiàn)的數(shù)量來看,研究高度集中在少數(shù)項(xiàng)目上,如土生葡人美食烹飪技藝和魚行醉龍節(jié)。像道教科儀音樂和木雕-神像雕刻這些同樣具有重要價(jià)值的項(xiàng)目,卻幾乎沒有相關(guān)的英文研究。這種“冷熱不均”"的現(xiàn)象,可能導(dǎo)致部分弱勢項(xiàng)目因缺乏記錄、研究和公眾關(guān)注而面臨傳承斷層的風(fēng)險(xiǎn)。
第二,目前對(duì)非遺項(xiàng)目的“實(shí)地研究”不足,缺乏對(duì)非遺傳承人生活經(jīng)驗(yàn)和口述歷史的深度記錄。傳承人及業(yè)者群體的老齡化現(xiàn)象日益嚴(yán)重,年輕人對(duì)非遺行業(yè)大部分只有暫時(shí)的興趣,后備力量明顯不足。例如,我們的學(xué)生曾進(jìn)行過澳門神香行業(yè)的調(diào)研,有的神香傳承人就明確表示自己年事已高,不太擅長社交媒體推廣、文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)等新事物。
第三,經(jīng)濟(jì)發(fā)展與文化保護(hù)之間的張力。澳門博彩旅游業(yè)的強(qiáng)勢,一方面為非遺提供了展示平臺(tái),另一方面也可能導(dǎo)致其被“商品化”。如何在吸引游客的同時(shí),保持非遺活動(dòng)對(duì)本地社區(qū)的原有意義,是一個(gè)持續(xù)的挑戰(zhàn)。例如,在大型節(jié)慶活動(dòng)中,本地居民的參與感和儀式感,有時(shí)可能會(huì)被表演性和游客體驗(yàn)所稀釋。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:傳承方面目前年輕一代的關(guān)注度和參與度不足,比如年輕一代多在忙學(xué)業(yè)、事業(yè)和婚姻,沒有太多精力參與,而且新媒體運(yùn)用與跨界轉(zhuǎn)化不足,難以有效觸達(dá)年輕群體;同時(shí)當(dāng)下創(chuàng)新力不足,比如傳承的方式僅通過口傳心授,記錄與傳承的手段單一,缺乏系統(tǒng)化的數(shù)字化存檔,難以形成可復(fù)制、可推廣的傳承體系。
三、倡建設(shè)專門的非遺場館
澳門在保護(hù)和弘揚(yáng)非遺方面,有哪些提升的空間?對(duì)當(dāng)局有何建議?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:目前澳門非遺場館不足,應(yīng)建設(shè)專門的非遺場館,供非遺項(xiàng)目展演,每年舉辦數(shù)次,如南音等項(xiàng)目可在場館演出,更好宣傳澳門非遺文化,以提升澳門非遺知名度,吸引市民及游客。
澳門哪咤文化館在電影《哪咤》上映期間,每日游客達(dá)二千多人,平時(shí)亦有八九百人,可見有內(nèi)涵的文化場館同樣具有吸引力。若在澳門建立專門的非遺館,每月舉辦三場非遺節(jié)表演,非遺項(xiàng)目輪流展示,相信能夠吸引大量游客及市民。數(shù)千萬游客可帶動(dòng)周邊經(jīng)濟(jì),場館周邊的餐飲消費(fèi)將十分可觀。場館如果夠大還可增加就業(yè)機(jī)會(huì),部分空間可租予文創(chuàng)人士。若在新口岸一帶設(shè)立場館,可帶動(dòng)整區(qū)經(jīng)濟(jì),還可為青年提供就業(yè)機(jī)會(huì)。
![]()
澳門地方不大,60多萬人口,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單中卻擁有70項(xiàng),較鄰近香港更為豐富。澳門非遺文化仍有提升空間,未來政府應(yīng)繼續(xù)發(fā)掘,預(yù)計(jì)可達(dá)一百項(xiàng)。許多具有特色的非遺項(xiàng)目尚未申報(bào),應(yīng)加強(qiáng)宣傳,鼓勵(lì)申報(bào)。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:未來應(yīng)從政策支持與空間活化兩方面進(jìn)行精準(zhǔn)補(bǔ)強(qiáng)。
一是從“項(xiàng)目保護(hù)”轉(zhuǎn)向“傳承人賦能”:建議針對(duì)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)管理指引》中的支援措施進(jìn)行細(xì)化,為認(rèn)定的“學(xué)徒”提供長期的生計(jì)津貼或?qū)m?xiàng)資助,使傳承工作專業(yè)化、職業(yè)化。
空間共享與“非遺+”策略:建議:應(yīng)利用媽閣塘片區(qū)、荔枝碗船廠等活化空間,設(shè)立非遺長期展示與研學(xué)中心,而非僅限于短期市集。同時(shí),在城市規(guī)劃中預(yù)留“民俗緩沖區(qū)”,保障傳統(tǒng)祭祀活動(dòng)的空間權(quán)。
推動(dòng)市場化轉(zhuǎn)型:鼓勵(lì)非遺與文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)結(jié)合。透過“非遺新生代研培計(jì)劃”,組織本地傳承人與當(dāng)代設(shè)計(jì)師跨界合作,將非遺元素轉(zhuǎn)化為具競爭力的市場IP。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:澳門在非遺保護(hù)方面已有扎實(shí)的法律框架(如《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》)和清單名錄體系,但仍有提升空間。
首先,可以促進(jìn)國際合作與比較研究。目前研究主要集中在港澳學(xué)者,視野相對(duì)局限。建議當(dāng)局設(shè)立專項(xiàng)基金或獎(jiǎng)學(xué)金,鼓勵(lì)更多國際學(xué)者參與澳門非遺研究,并加強(qiáng)與粵港澳大灣區(qū)乃至葡語系國家的比較研究,探索非遺如何作為文化交流的橋梁。
第二,資助并引導(dǎo)“業(yè)者本位”的實(shí)地研究。政府和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)應(yīng)優(yōu)先資助那些深入社區(qū)、與傳承人面對(duì)面的田野調(diào)查項(xiàng)目。研究不應(yīng)僅停留在文本分析,而要系統(tǒng)性地記錄傳承人的技藝、知識(shí)體系和當(dāng)前面臨的困境,建立詳實(shí)的口述史檔案。
第三,推動(dòng)跨學(xué)科的創(chuàng)新傳承模式。AR(增強(qiáng)現(xiàn)實(shí))、VR(虛擬現(xiàn)實(shí))等新科技已被用于魚行醉龍節(jié)的傳承。當(dāng)局應(yīng)鼓勵(lì)這種跨界合作,支持藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、科技公司與傳統(tǒng)業(yè)者共同開發(fā)新的文化產(chǎn)品和教育項(xiàng)目,讓非遺以更時(shí)尚、更互動(dòng)的方式進(jìn)入年輕一代的生活。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:我認(rèn)為澳門非遺在活態(tài)傳承和可持續(xù)發(fā)展方面還有提升空間。在保護(hù)方面:可加強(qiáng)青少年人才(傳承人)培養(yǎng),為傳承隊(duì)伍持續(xù)注入新鮮血液,制定非遺數(shù)字化保護(hù)標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)調(diào)動(dòng)澳門高校相關(guān)專家、學(xué)者、技術(shù)人員等,積極建設(shè)非遺數(shù)字化保護(hù)系統(tǒng),積極響應(yīng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策,探索“文化+科技”融合路徑。
在弘揚(yáng)方面:可將非遺與影視、旅游、文創(chuàng)跨界結(jié)合,實(shí)現(xiàn)“文化+”運(yùn)營模式,定期收集社群反饋。將非遺在藝術(shù)呈現(xiàn)形式上更貼合社會(huì)需求,助力提升公眾認(rèn)知和文化認(rèn)同,并借助海上絲綢之路節(jié)點(diǎn)優(yōu)勢,拓展葡語國家傳播渠道,優(yōu)化社會(huì)傳播策略,推動(dòng)澳門非遺的國際傳播,展現(xiàn)澳門非遺的獨(dú)特魅力,從而更好地提升澳門城市的媒體形象。
四、讓非遺從“政府的清單”走進(jìn)“市民的生活”
如何進(jìn)一步提高澳門市民對(duì)非遺的保護(hù)意識(shí)?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:以哪咤廟為例,近年來我們致力提升澳門市民及在校學(xué)生的非遺意識(shí)。與澳門大學(xué)、澳門科技大學(xué)、澳門城市大學(xué)交流,邀請(qǐng)學(xué)生參與哪咤創(chuàng)意文化活動(dòng)及產(chǎn)品開發(fā),希望將非遺文化帶入校園。
建議加大對(duì)非遺工作坊的宣傳力度,舉辦更多相關(guān)活動(dòng),以提升市民的參與度。建議將非遺文化項(xiàng)目納入旅游路線,安排旅行團(tuán)參觀,讓游客深入了解澳門獨(dú)特的非遺文化。同時(shí),建議當(dāng)局善用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)推廣澳門非遺,以擴(kuò)大影響力。
![]()
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:提高市民意識(shí)的關(guān)鍵在于“生活化”與“參與感”。
打造“非遺零距離”的社區(qū)環(huán)境:持續(xù)推動(dòng)非遺活動(dòng)下沉至社區(qū)。如2025年舉辦的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)市集,邀請(qǐng)傳承人現(xiàn)場示范剪紙、木雕等,讓市民在“逛市集”的輕松氛圍中接觸非遺,實(shí)現(xiàn)“社區(qū)共融”。
強(qiáng)化“非遺進(jìn)校園”的深度與廣度:從“體驗(yàn)”走向“學(xué)習(xí)”。建議:可參考道教科儀音樂的經(jīng)驗(yàn),在中學(xué)開設(shè)選修課或工作坊,讓學(xué)生不僅是動(dòng)手體驗(yàn),還能系統(tǒng)了解其文化內(nèi)涵,近五年該項(xiàng)目已培養(yǎng)青少年傳承者超過二百人。
利用數(shù)字平臺(tái)構(gòu)建“全民記憶”:完善和推廣“澳門記憶”等數(shù)字平臺(tái),收錄更多口述歷史、技藝影像。同時(shí),建議政府設(shè)立統(tǒng)一的非遺資訊平臺(tái),將不同機(jī)構(gòu)及傳承人的工作、教學(xué)資源、活動(dòng)信息集合在一起,方便市民查閱和參與。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:提高市民意識(shí),關(guān)鍵在于讓非遺從“政府的清單”走進(jìn)“市民的生活”,成為可感知、可參與、可自豪的日常。
一、從“進(jìn)校園”到“融入課程”,不僅是舉辦講座或工作坊,更應(yīng)將非遺知識(shí)有機(jī)地融入歷史、視覺藝術(shù)、甚至語言課程中。例如,在語文課上學(xué)習(xí)土生土語話劇的臺(tái)詞,在歷史課上探究媽祖信俗與海上絲綢之路的關(guān)聯(lián)。
二、強(qiáng)化社區(qū)參與和“再創(chuàng)造”,鼓勵(lì)以社區(qū)為單位,對(duì)與非遺相關(guān)的空間(如廟宇、老街、傳統(tǒng)店鋪)進(jìn)行保護(hù)和活化。讓居民親身參與節(jié)慶的籌備和空間的維護(hù),例如在魚行醉龍節(jié)、哪咤誕期間,不僅是觀看,更是作為志愿者或組織者參與其中,重拾文化主人翁意識(shí)。
三、利用新媒體講好“我們的故事”,支持年輕人利用社交媒體(如Instagram、小紅書、YouTube)制作高質(zhì)量的短片,以平民視角、現(xiàn)代語言講述非遺項(xiàng)目和傳承人的故事。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:我們可以通過數(shù)字化手段、全媒體矩陣將澳門非遺系統(tǒng)性保存并推廣,全面且系統(tǒng)地記錄下真實(shí)的澳門文化基因:比如除了節(jié)慶活動(dòng)和線下展覽,還可以利用AR、VR、AI技術(shù)開展線上虛擬展覽,并且通過短視頻等形式在澳門本地社交平臺(tái)、電視、社區(qū)媒體進(jìn)行傳播,實(shí)現(xiàn)讓市民無論何時(shí)何地都可以利用碎片化時(shí)間沉浸式體驗(yàn)非遺技藝;同時(shí),可以結(jié)合澳門文旅優(yōu)勢,將非遺融入旅游路線,并推出非遺導(dǎo)賞團(tuán)、非遺文創(chuàng)等,在游客參與的同時(shí),也可以帶動(dòng)本地市民重新發(fā)現(xiàn)自家文化的價(jià)值。相信這兩種方式既能牢牢守住澳門本土的文化根脈,又可以讓澳門非遺更好地融入國家文化傳承大局,進(jìn)一步彰顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的多元與厚重。
五、內(nèi)地對(duì)非遺的支持和保護(hù)值得借鑒
其他地方在非遺保護(hù)方面,有哪些值得澳門借鑒的?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:現(xiàn)在內(nèi)地在非遺工作方面做得非常完善,大力支持非遺文化,例如開平的碉樓,值得澳門學(xué)習(xí)和借鑒。城市需多方面發(fā)展,廟宇具有重要作用。內(nèi)地如福建等地,許多古舊文化遺產(chǎn)打造為文旅活動(dòng)。希望當(dāng)局加快建設(shè)具有澳門特色的場館,將對(duì)整體經(jīng)濟(jì)有所幫助。臺(tái)灣做法較為先進(jìn),將舊工廈改造為文創(chuàng)館或非遺館,吸引游客消費(fèi)、飲咖啡,增加就業(yè)機(jī)會(huì),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
2025年馬來西亞柔佛古廟眾神巡游慶典活動(dòng),是歷史悠久的傳統(tǒng)盛事,得到當(dāng)?shù)卣罅χС郑吮姸嗝癖妳⑴c。政府主導(dǎo)的文化旅游項(xiàng)目能有效結(jié)合經(jīng)濟(jì)與文化效益,值得澳門參考。期望當(dāng)局參考鄰近地區(qū)經(jīng)驗(yàn),善用非遺資源,促進(jìn)澳門非遺文化的傳承與發(fā)展。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:在非遺保護(hù)方面,澳門可以從區(qū)域協(xié)同和國際先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)中汲取養(yǎng)分。
大灣區(qū)的協(xié)同發(fā)展與標(biāo)準(zhǔn)互認(rèn):建議可推動(dòng)制定《灣區(qū)非遺分級(jí)保護(hù)指南》,建立統(tǒng)一的評(píng)估指標(biāo)。更進(jìn)一步,可探索推出“非遺跨境通認(rèn)卡”,實(shí)現(xiàn)大灣區(qū)內(nèi)非遺傳承人資質(zhì)的互認(rèn),促進(jìn)人才和技藝在區(qū)域內(nèi)的流動(dòng)。
數(shù)字化與版權(quán)保護(hù)的前沿探索:應(yīng)用VR(虛擬現(xiàn)實(shí))/AR(增強(qiáng)現(xiàn)實(shí))技術(shù)再現(xiàn)非遺場景,并利用區(qū)塊鏈進(jìn)行非遺版權(quán)確權(quán)。澳門可與橫琴合作共建“灣區(qū)非遺數(shù)字走廊”,開發(fā)跨區(qū)域的非遺數(shù)據(jù)庫與版權(quán)交易平臺(tái),這不僅是保護(hù),更是激活非遺經(jīng)濟(jì)價(jià)值的創(chuàng)新路徑。
針對(duì)特定項(xiàng)目的系統(tǒng)性數(shù)字化工程:針對(duì)粵劇和地水南音,香港中文大學(xué)音樂系設(shè)有專門的網(wǎng)頁及網(wǎng)上資料庫,供公眾免費(fèi)查閱文本和曲目。澳門可參考此模式,為本地特色項(xiàng)目(如道教科儀音樂、土生土語話劇)建立更專業(yè)、更便于公眾檢索的專題數(shù)字檔案館。
總的來說,澳門的非遺保護(hù)已奠定良好基礎(chǔ),未來若能在“活態(tài)傳承支持”、“社區(qū)生活融合”及“數(shù)字化與區(qū)域協(xié)同”上持續(xù)發(fā)力,其“文化共融”的獨(dú)特價(jià)值將得到更充分地展現(xiàn)。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:第一,內(nèi)地的“生產(chǎn)性保護(hù)”模式。以貴州、云南的“非遺工坊”為例,當(dāng)?shù)貙鹘y(tǒng)苗繡、蠟染等技藝與現(xiàn)代設(shè)計(jì)對(duì)接,通過訂單式生產(chǎn)讓傳承人獲得經(jīng)濟(jì)收益,實(shí)現(xiàn)了“在生產(chǎn)中傳承”。澳門可借鑒此思路,將木雕-神像雕刻等冷門手工藝與文創(chuàng)設(shè)計(jì)結(jié)合,開發(fā)既有傳統(tǒng)底蘊(yùn)又符合現(xiàn)代審美的旅游紀(jì)念品,讓老手藝在市場中煥發(fā)新生。
第二,臺(tái)灣地區(qū)的“社區(qū)總體營造”。宜蘭白米社區(qū)以“木屐”為核心,通過居民共同參與,將傳統(tǒng)工藝打造成社區(qū)文化符號(hào)和旅游亮點(diǎn),發(fā)展出表演、體驗(yàn)等多元業(yè)態(tài)。澳門的魚行醉龍節(jié)、土地信俗本身具有強(qiáng)烈社區(qū)屬性,可借鑒這種“由下而上”的模式,鼓勵(lì)各堂區(qū)圍繞自身節(jié)慶組織口述歷史、社區(qū)導(dǎo)賞,讓居民成為文化傳承的主角。
第三,香港的“數(shù)位化與國際推廣”。香港非遺辦事處建立了完善的公開資料庫,并制作高質(zhì)量短片推廣非遺項(xiàng)目,善用新媒體進(jìn)行國際傳播。澳門可參考此經(jīng)驗(yàn),建立多語種的非遺資料庫,特別為土生葡人美食等具國際連結(jié)的項(xiàng)目配備葡語、英語介紹,用國際聽得懂的語言講好澳門故事。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:由中華人民共和國文化和旅游部部署、國家圖書館中國記憶項(xiàng)目中心驗(yàn)收評(píng)估的國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工程,非常值得澳門借鑒。根據(jù)有關(guān)資料顯示,“該項(xiàng)目從2015年起實(shí)施,通過數(shù)字化多媒體手段全面記錄傳承人掌握的技藝與文化知識(shí),截至2025年已完成1279名國家級(jí)非遺傳承人記錄工作,采集原始素材超過7.5萬小時(shí)”,覆蓋口述片、項(xiàng)目實(shí)踐片、傳承教學(xué)片和綜述片,素材充足且豐富,同時(shí)嚴(yán)格按照《國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工程操作指南》進(jìn)行驗(yàn)收評(píng)估,成果永久保存在國家圖書館,并且項(xiàng)目成果通過展覽和新媒體平臺(tái)進(jìn)行推廣與傳播。
結(jié)語:加大支持力度 鼓勵(lì)跨界合作
1.您認(rèn)為澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有何特色?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有其獨(dú)特性,澳門經(jīng)歷葡萄牙統(tǒng)治長達(dá)四百多年,其獨(dú)特性與香港、內(nèi)地截然不同,因此澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)獨(dú)具一格,體現(xiàn)中西文化共融,具鮮明族群特色。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:澳門非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價(jià)值不僅在于其歷史悠久,更在于其在全球視野下的獨(dú)特性。澳門非遺最核心的特色在于鮮明的中西文化交融與活態(tài)的社區(qū)性。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最大的特色在于其中西交融、多元共生的文化底蘊(yùn)。這種源自不同文明的文化表達(dá),在澳門這片土地上并存、互動(dòng),構(gòu)成了獨(dú)一無二的文化景觀。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:澳門作為以“中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地”,其非遺的核心特色首先是見證了中西文化交融的歷史,比如土生葡人美食烹飪技藝、土生土語話劇等,是多元文化相互尊重與包容的印記。
2.澳門非遺在傳承方面目前面臨哪些問題?請(qǐng)舉例談?wù)劇?/p>
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:目前不少非遺傳承人在傳承工作方面遇到困難,面臨經(jīng)濟(jì)困擾。因需自行籌集資金舉辦活動(dòng),但經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱;近年經(jīng)濟(jì)不景,商人贊助減少,籌資困難,對(duì)廟宇傳承造成重大打擊。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:盡管《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》已出臺(tái)多年,但“活態(tài)傳承”在實(shí)務(wù)操作中仍面臨四大瓶頸:一是激勵(lì)機(jī)制缺失導(dǎo)致的人才斷層;二是城市現(xiàn)代化與傳統(tǒng)空間的博弈;三是政策偏重“記錄”而輕“人本”。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:澳門博彩旅游業(yè)的強(qiáng)勢,一方面為非遺提供了展示平臺(tái),另一方面也可能導(dǎo)致其被“商品化”。如何在吸引游客的同時(shí),保持非遺活動(dòng)對(duì)本地社區(qū)的原有意義,是一個(gè)持續(xù)的挑戰(zhàn)。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:傳承方面目前年輕一代的關(guān)注度和參與度不足,而且新媒體運(yùn)用與跨界轉(zhuǎn)化不足,難以有效觸達(dá)年輕群體。
3.澳門在保護(hù)和弘揚(yáng)非遺方面,有哪些提升的空間?對(duì)當(dāng)局有何建議?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:目前澳門非遺場館不足,應(yīng)建設(shè)專門的非遺場館,供非遺項(xiàng)目展演,每年舉辦數(shù)次,如南音等項(xiàng)目可在場館演出,更好宣傳澳門非遺文化,以提升澳門非遺知名度,吸引市民及游客。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:未來應(yīng)從政策支持與空間活化兩方面進(jìn)行精準(zhǔn)補(bǔ)強(qiáng)。一是從“項(xiàng)目保護(hù)”轉(zhuǎn)向“傳承人賦能”:建議針對(duì)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)管理指引》中的支援措施進(jìn)行細(xì)化,為認(rèn)定的“學(xué)徒”提供長期的生計(jì)津貼或?qū)m?xiàng)資助,使傳承工作專業(yè)化、職業(yè)化。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:澳門在非遺保護(hù)方面已有扎實(shí)的法律框架(如《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》)和清單名錄體系,但仍有提升空間。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:在弘揚(yáng)方面:可將非遺與影視、旅游、文創(chuàng)跨界結(jié)合,實(shí)現(xiàn)“文化+”運(yùn)營模式,定期收集社群反饋。將非遺在藝術(shù)呈現(xiàn)形式上更貼合社會(huì)需求,助力提升公眾認(rèn)知和文化認(rèn)同,并借助海上絲綢之路節(jié)點(diǎn)優(yōu)勢,拓展葡語國家傳播渠道,優(yōu)化社會(huì)傳播策略,推動(dòng)澳門非遺的國際傳播,展現(xiàn)澳門非遺的獨(dú)特魅力,從而更好地提升澳門城市的媒體形象。
4.如何進(jìn)一步提高澳門市民對(duì)非遺的保護(hù)意識(shí)?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:建議加大對(duì)非遺工作坊的宣傳力度,舉辦更多相關(guān)活動(dòng),以提升市民的參與度。建議將非遺文化項(xiàng)目納入旅游路線,安排旅行團(tuán)參觀,讓游客深入了解澳門獨(dú)特的非遺文化。同時(shí),建議當(dāng)局善用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)推廣澳門非遺,以擴(kuò)大影響力。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:利用數(shù)字平臺(tái)構(gòu)建“全民記憶”:完善和推廣“澳門記憶”等數(shù)字平臺(tái),收錄更多口述歷史、技藝影像。同時(shí),建議政府設(shè)立統(tǒng)一的非遺資訊平臺(tái),將不同機(jī)構(gòu)及傳承人的工作、教學(xué)資源、活動(dòng)信息集合在一起,方便市民查閱和參與。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:利用新媒體講好“我們的故事”,支持年輕人利用社交媒體(如Instagram、小紅書、YouTube)制作高質(zhì)量的短片,以平民視角、現(xiàn)代語言講述非遺項(xiàng)目和傳承人的故事。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:我們可以通過數(shù)字化手段、全媒體矩陣將澳門非遺系統(tǒng)性保存并推廣,全面且系統(tǒng)地記錄下真實(shí)的澳門文化基因。
5.其他地方在非遺保護(hù)方面,有哪些值得澳門借鑒的?
澳門廟宇節(jié)慶文化促進(jìn)會(huì)葉達(dá)會(huì)長:政府主導(dǎo)的文化旅游項(xiàng)目能有效結(jié)合經(jīng)濟(jì)與文化效益,值得澳門參考。期望當(dāng)局參考鄰近地區(qū)經(jīng)驗(yàn),善用非遺資源,促進(jìn)澳門非遺文化的傳承與發(fā)展。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院院長陳恩維教授:建議可推動(dòng)制定《灣區(qū)非遺分級(jí)保護(hù)指南》,建立統(tǒng)一的評(píng)估指標(biāo)。更進(jìn)一步,可探索推出“非遺跨境通認(rèn)卡”,實(shí)現(xiàn)大灣區(qū)內(nèi)非遺傳承人資質(zhì)的互認(rèn),促進(jìn)人才和技藝在區(qū)域內(nèi)的流動(dòng)。澳門的非遺保護(hù)已奠定良好基礎(chǔ),未來若能在“活態(tài)傳承支持”、“社區(qū)生活融合”及“數(shù)字化與區(qū)域協(xié)同”上持續(xù)發(fā)力,其“文化共融”的獨(dú)特價(jià)值將得到更充分地展現(xiàn)。
澳門城市大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院劉雋敏助理教授:香港非遺辦事處建立了完善的公開資料庫,并制作高質(zhì)量短片推廣非遺項(xiàng)目,善用新媒體進(jìn)行國際傳播。澳門可參考此經(jīng)驗(yàn),建立多語種的非遺資料庫,特別為土生葡人美食等具國際連結(jié)的項(xiàng)目配備葡語、英語介紹,用國際聽得懂的語言講好澳門故事。
澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院劉天依博士生:由中華人民共和國文化和旅游部部署、國家圖書館中國記憶項(xiàng)目中心驗(yàn)收評(píng)估的國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工程,非常值得澳門借鑒。
今期的探討,各位嘉賓就共同的議題,客觀深入細(xì)致地闡述了各自的看法,并提出了不少具體的建議,具有一定的參考價(jià)值。綜合各位嘉賓的觀點(diǎn)和建議:澳門非遺在傳承和發(fā)展方面,目前面臨斷層困境以及經(jīng)濟(jì)困擾。傳承人及業(yè)者群體的老齡化現(xiàn)象日益嚴(yán)重,年輕人對(duì)非遺行業(yè)大部分只有暫時(shí)的興趣,后備力量明顯不足。
當(dāng)局應(yīng)鼓勵(lì)跨界合作,支持藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、科技公司與傳統(tǒng)業(yè)者共同開發(fā)新的文化產(chǎn)品和教育項(xiàng)目,讓非遺以更時(shí)尚、更互動(dòng)的方式進(jìn)入年輕一代的生活。組織本地傳承人與當(dāng)代設(shè)計(jì)師跨界合作,將非遺元素轉(zhuǎn)化為具競爭力的市場IP。
值得一提的是,文中嘉賓劉雋敏老師提到貴州、云南當(dāng)?shù)貙鹘y(tǒng)苗繡、蠟染等技藝與現(xiàn)代設(shè)計(jì)對(duì)接,通過訂單式生產(chǎn)讓傳承人獲得經(jīng)濟(jì)收益,實(shí)現(xiàn)了“在生產(chǎn)中傳承”。并提出澳門可借鑒此思路,將木雕-神像雕刻等冷門手工藝與文創(chuàng)設(shè)計(jì)結(jié)合,開發(fā)既有傳統(tǒng)底蘊(yùn)又符合現(xiàn)代審美的旅游紀(jì)念品,讓老手藝在市場中煥發(fā)新生。
此外,澳門雖有“澳門記憶”等平臺(tái),但非遺資料的分散性依然明顯。建議完善和推廣“澳門記憶”等數(shù)字平臺(tái);同時(shí),建議政府設(shè)立統(tǒng)一的非遺資訊平臺(tái),將不同機(jī)構(gòu)及傳承人的工作、教學(xué)資源、活動(dòng)信息集合在一起,方便市民查閱和參與。
澳門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),不僅是這座城市的過去,更是通往未來的鑰匙。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),不僅是政府的責(zé)任,更需要我們每一位澳門人的參與。守護(hù)它們,就是守護(hù)澳門獨(dú)特的文化特色和魅力。讓小城的文化根脈,在時(shí)代的日新月異中生生不息。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.