探索越劇多元傳承路徑：深擁“老朽” 跨界“新秀”

　　“舉頭望明月，低頭思故鄉……”在28日浙江省紹興市嵊州市城南小學，伴隨著悠揚婉轉的越劇音樂，18位小學生正用越劇竺派唱腔吟唱《靜夜思》，聲音甜潤、情態活潑。

　　圖為“越韻古詩”音像教材 項菁 攝

　　越劇是中國傳統戲曲形式，113年來，越劇不僅遍布鄉村老戲臺、激蕩都市大劇院，還“跨界融合”書法、古詩、游戲、微電影等，呈現出傳統戲曲的多元傳承之態。

　　嵊州是越劇的發源地。為讓這門古老而瑰麗的傳統藝術以更輕盈的方式回蕩“少兒圈”，2015年12月，嵊州市城南小學邀請到了80歲高齡的著名作曲家、南京藝術學院教授謝子華為14首古詩譜上越曲，取名“越韻古詩”。

　　“越劇的傳播形式很多，但要使其深耕學生內心卻很難，‘越韻古詩’開辟了一條新路徑。”嵊州市城南小學校長周少英向記者坦露，以古詩為詞、越音為調的“越韻古詩”保留了越劇傳統的咬字、唱腔，也刷新了學生對越劇的認知、擴大了學生的接受度，“如今已有85首古詩被譜上越劇曲調，并制成音像教材。”

　　百年越劇是非遺，千年古詩是國粹，“老者相逢”碰撞出戲曲多元化的傳承新貌。除了深擁“老朽”，越劇亦走進“游戲界”“影視圈”，跨界“時代新秀”，不斷創新傳播與發展的新形式。

　　在25日至31日嵊州舉辦的“魅力越劇文化旅游周”活動期間，嵊州與中國熱門手機游戲“王者榮耀”正式簽約開展越劇文化傳播的合作。記者在這款游戲里發現，以京劇、昆曲、川劇為主題的游戲皮膚已經呈現，而以越劇為素材的“文化產品”不久后也將上線。

　　“百年來，越劇不斷吸納傳統戲曲與現代表演藝術的精華，運用電影、廣播等媒介擴大影響力。”騰訊互動娛樂自研市場部、綜合市場部總經理侯淼在簽約儀式上稱，在移動互聯網興起的今天，“王者榮耀”也將承接越劇的崛起路徑與內在精神，通過新時代下受眾容易接受的數字化娛樂方式，引導年輕人關注越劇文化。

　　不僅跨越“游戲界”，多年來越劇還進軍“影視圈”，讓越劇傳播方式更具多元與多姿。記者了解到，越劇史上就曾出現不少與電影界融合的“越劇衍生品”，比如新中國成立后的首部國產彩色越劇電影《梁山伯與祝英臺》，2018年10月發布的越劇名段MV《越壇飛燕》等。

　　“不論是集聚了越劇音樂元素的‘越韻古詩’，還是越劇積極融入其它載體，都是將越劇作為一種藝術手段進行的宣傳與推廣。”浙江省戲劇家協會主席黃先鋼28日接受記者采訪時稱，越劇在新時代中發展，離不開傳播形式和渠道的創新，但同時也不能忽視越劇藝術本身的不斷豐富與發展。

　　國家一級演員、中國戲劇獎·梅花表演獎得主陳飛在“魅力越劇文化旅游周”活動上亦談及，越劇發展需要傳播形式的創新，更少不了題材、編曲等越劇自身的創新探索。