那個只手重塑葡萄牙文學(xué)的文壇巨擘逝世，但你可能從未聽過他的名字

熱門付費(fèi)文章：

最新上架：專業(yè)讀者養(yǎng)成入門指南

安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯

著有三十多部小說（包括《法多·亞歷山德里諾》和《審查官手記》）的他，被廣泛認(rèn)為是現(xiàn)代葡萄牙文學(xué)中最重要的作家之一。

以黑暗、復(fù)調(diào)式小說直面專權(quán)統(tǒng)治、戰(zhàn)爭及葡萄牙社會創(chuàng)傷的葡萄牙小說家安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯（António Lobo Antunes）逝世，享年83歲。

他被廣泛視為20世紀(jì)末至21世紀(jì)初最重要的葡萄牙作家之一，創(chuàng)作了三十多部小說，這些作品重塑了葡萄牙的寫作風(fēng)格，并使他常年成為諾貝爾文學(xué)獎的有力競爭者。他榮獲無數(shù)獎項(xiàng)，包括葡萄牙語中最負(fù)盛名的卡蒙斯獎以及多項(xiàng)歐洲主要文學(xué)獎。他的死訊已由其出版商多姆·吉霍特出版社證實(shí)。

洛博·安圖內(nèi)斯于1942年出生在里斯本的一個中產(chǎn)階級家庭，是一位神經(jīng)科醫(yī)生的兒子，他最初追隨父親的腳步進(jìn)入醫(yī)學(xué)領(lǐng)域。他接受培訓(xùn)成為一名精神病醫(yī)生，并在醫(yī)院工作多年，這些經(jīng)歷后來為他寫作中蘊(yùn)含的心理深度提供了素材。

1970年代初，他被征召入伍，在葡萄牙殘酷的殖民戰(zhàn)爭期間被派往安哥拉擔(dān)任軍醫(yī)。這段經(jīng)歷對他產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

“在那里，我明白了我并非世界的中心，還有他者存在，”他后來告訴記者。戰(zhàn)爭帶來的道德迷失和情感創(chuàng)傷縈繞在他大部分的小說作品中。1973年，洛博·安圖內(nèi)斯返回里斯本，一邊從事精神病學(xué)工作，一邊在晚間進(jìn)行寫作。

他的前兩部小說，《象的記憶》（Elephant’s Memory）和《世界盡頭的土地上》（South of nowhere）（均于1979年出版），借鑒了他作為一名年輕醫(yī)生，在革命后的葡萄牙經(jīng)歷政治與個人劇變的經(jīng)歷，并為他贏得了即時的贊譽(yù)。

正是他1983年野心勃勃的小說《法朵·亞歷山德里諾》（Fado Alexandrino）確立了他在文壇不可小覷的地位。這本700頁的書以殖民戰(zhàn)爭期間幾位老兵與一位上尉之間漫長的夜間對話為結(jié)構(gòu)，捕捉了那一代人對戰(zhàn)爭的幻滅，并確立了許多定義其作品的風(fēng)格特征：碎片化的敘述、不斷變換的視角以及迂回、富有韻律的句子。

在接下來的幾十年里，洛博·安圖內(nèi)斯發(fā)展出一系列作品，評論家常因其密度和音樂性的復(fù)雜而將其與威廉·福克納相提并論。《審判官手記》（1996年）和《葡萄牙的輝煌》（1997年）等小說探討了殖民主義的揮之不去的陰影、葡萄牙精英階層的虛偽以及家庭生活的失能。

他的書常常摒棄直白的故事情節(jié)，而是通過重疊的內(nèi)心獨(dú)白展開，其中多個聲音從不同角度圍繞著相同的事件。對于一些讀者和評論家來說，這種風(fēng)格可能令人望而生畏。不過，對于欣賞者來說，恰恰是這種難度讓洛博·安圖內(nèi)斯得以捕捉記憶的破碎本質(zhì)和歷史創(chuàng)傷的持續(xù)性。

盡管在國際上廣受贊譽(yù)，并被翻譯成多種語言，洛博·安圖內(nèi)斯在英語世界中仍然相對鮮為人知。

1970年，他與瑪麗亞·若澤·沙維爾·達(dá)·豐塞卡·伊·科斯塔結(jié)婚，育有兩個女兒：瑪麗亞·若澤·洛博·安圖內(nèi)斯和若安娜·洛博·安圖內(nèi)斯。這對夫婦后來離婚。隨后，他與瑪麗亞·若昂·埃斯皮里托·桑托·布斯托夫·席爾瓦結(jié)婚，育有一女：瑪麗亞·伊莎貝爾·布斯托夫·洛博·安圖內(nèi)斯。他們離婚后，他于2010年與克里斯蒂娜·費(fèi)雷拉·德·阿爾梅達(dá)結(jié)婚。

他死后留下了他的妻子、三個女兒，他還有三個兄弟：米格爾、努諾和曼努埃爾。

作者： Emma Loffhagen

編譯：阿洛

來源：衛(wèi)報

原標(biāo)題：

António Lobo Antunes, Portuguese novelist who chronicled dictatorship and war, dies aged 83

文章內(nèi)容僅供個人閱

讀、交流

不代表平臺立場