莫名堂觀察：美國政府一年不當(dāng)花費(fèi)有多少？

承接駕照、結(jié)婚證、房產(chǎn)證、出生證、戶口本、身份證、疫苗證、診斷書、體檢報(bào)告、護(hù)照、出入境記錄、銀行流水、資產(chǎn)證明、完稅證明、征信證明、聘用信、推薦信、在職證明、營業(yè)執(zhí)照、無犯罪記錄、退休證等翻譯。支持簡體、繁體。速度快、信達(dá)雅、收費(fèi)合理。不滿意原銀退還。

加拿大英文教練（原溫哥華英文教練），致力于地道英文表達(dá)

要不是從嚴(yán)肅媒體看到的數(shù)字，我還真不相信美國政府一年可以亂花這么多錢。據(jù)《國家評(píng)論》National Review 報(bào)道，美國政府去年亂支付了2360億美金！

Cutting waste, fraud, and abuse has long been a promise of politicians. Oftentimes nowadays, it’s a diversion from the true drivers of the debts: entitlements and interest. 減少浪費(fèi)、欺詐和濫用一直是政客們承諾要做的事情，而如今，這些卻成了政府津貼和利息這些債務(wù)推動(dòng)因素之外的分支（換句話說，政府津貼和利息本應(yīng)該是政府支付的大頭，而如今，浪費(fèi)、欺詐和濫用導(dǎo)致的不當(dāng)支付成了另一個(gè)花錢的敞口）。But waste, fraud, and abuse are nonetheless real, and damaging. The Government Accountability Office estimated that federal agencies made $236 billion in improper payment last year, and that’s an underestimated because not every federal agency provided information to the GAO.浪費(fèi)、欺詐和濫用都是真實(shí)的存在，美國“政府責(zé)任辦公室”估計(jì)，去年美國聯(lián)邦各機(jī)構(gòu)不當(dāng)支付了2360億美金。這個(gè)數(shù)字還是被低估了的，因?yàn)椴皇敲總€(gè)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)都向該辦公室提供了信息。If errors were random, we would expect to see roughly the same amount of overpayments as underpayments. 如果說這些錯(cuò)誤是隨機(jī)的，那么多付了的錢和少付了的錢也應(yīng)該差不多。（換句話說，有不當(dāng)支付的，那就有不當(dāng)少付的。）But 74% of improper payments last year were overpayments. Only 5% were underpayment. The rest were other kinds of error.（事實(shí)上，多付的占74%，只有5%是少付的。剩下的是其他類型的錯(cuò)誤）。It’s a pretty good sign that the federal government is too big when it can make mistakes worth six time more than the Department of Justice’s annual budget and most people don’t bat an eye. 聯(lián)邦政府大到這樣一個(gè)程度，它犯的錯(cuò)誤比司法部一年的預(yù)算要高六倍而美國人居然眼睛都不眨一下，這可真是個(gè)好現(xiàn)象。

最后補(bǔ)充一個(gè)我自己查到的數(shù)字，美國2023的國防預(yù)算是8200億美元，而聯(lián)邦政府不當(dāng)支付出去的錢占到國防預(yù)算的28%