北京
梅根·馬克爾和丈夫哈里王子共同出鏡的紀錄片最近被輿論圍攻，她的好友、Netflix真人秀《酷兒的眼睛》造型師譚·弗朗斯站出來為她說話了。
這位英國出生的時尚達人猜測，問題可能出在美國觀眾對王室成員“過度禮貌”的表達方式水土不服。“作為英國人，我們說話很克制。有些美國人聽了，會覺得我們說話太客氣了。”在最新一期播客里，他分析道：“英國人大多時候不會直接爆發(fā)，這可能會被解讀為不夠真誠。”
這部聚焦名人友誼的紀錄片播出后，迅速在社交網(wǎng)絡上引發(fā)站隊罵戰(zhàn)。弗朗斯坦言，自己看節(jié)目時完全沒意識到外界反應的猛烈程度。“因為我在英國生活了30年，看的時候就覺得一切都很熟悉。原來我們英國人認為禮貌得體的對話，在美國觀眾眼里完全是另一個意思。”
“英國人天生不習慣喋喋不休地夸自己，總認為你是受害者。”弗朗斯接著解釋，“看節(jié)目時，有些采訪對象就是典型的英式說話方式，但我們英國人就喜歡這樣。”
盡管承受大量惡評，弗朗斯依然力挺好萊塢新生活的朋友：“看到有這么多人不理解她的表達方式，真的讓人難受。我知道她有多溫暖、多有趣，也知道哈里有多愛她、多支持她。”
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
