四川
BBC5月28日報道——安迪·伯納姆和韋斯·斯特里廷指責前工黨首相托尼·布萊爾爵士在批評政府時低估了不平等的影響。
他敦促工黨不要向左傾斜，而是擁抱“激進的中間路線”。
但伯納姆和斯特里廷（兩人都被認為是基爾·斯塔默爵士的潛在工黨領袖挑戰者）認為，托尼爵士忽視了不平等正在塑造現代政治。
“如果你不明白這如何驅動現在的政治，如果你沒有把你的分析建立在人們無法生存、以前習以為常的東西現在負擔不起這一事實之上，那么你就不了解正在發生的事情，”大曼徹斯特市市長說道。
伯納姆將于 6 月 18 日在威根郊區的梅克菲爾德選區補選中再次競選國會議員，預計他將與改革英國黨的羅伯特·肯揚展開激烈角逐。
前衛生大臣斯特里廷也表示，如果舉行領導權競選，他將參選——但首相基爾·斯塔默爵士表示，他不會放棄最高職位。
他說：“不平等——貫穿現代英國的經濟、社會和民主裂痕——被視為邊緣問題，而不是根本問題。”
“但不平等并非西方民主國家正經歷危機的偶然因素，而是這些危機的根源。”
斯特里廷表示，當人們認為規則“不再公平地獎勵努力”時，“怨恨就會滋生”，而中左翼“不能僅僅依靠管理能力或技術樂觀主義來應對民粹主義”。
他還補充說，問題在于人工智能（AI）革命“將為大多數人的利益服務，還是被少數特權階層所掌控”。
在接受 BBC 廣播 4 臺《今日》節目采訪時，托尼爵士批評伯納姆聲稱英國“在過去 40 年里一直走在錯誤的道路上” ——這段時期包括托尼爵士執政的 10 年（1997 年至 2007 年）。
“我希望安迪能贏得梅克菲爾德選區，我認為他是個很棒的人，我想在議會看到他，”托尼爵士說。
“但是你知道，當他談到浪費了40年時間時……我的意思是，好吧，難道撒切爾夫人執政時期，商界或新工黨就沒發生過什么好事嗎？”
“我覺得他不是真心這么想的。”
伯納姆曾在托尼爵士手下擔任初級部長，后來被戈登·布朗提拔到內閣。他在接受《觀察家報》采訪時反駁道：“過去 40 年給我們帶來了巨大的不平等——這就是導致中間派被拋棄的原因。”
“人們認為中心并沒有為他們的生活帶來任何好處，因此他們走向了更極端的境地。”
他呼吁黨內擁護“激進中間派”。
當被問及是否認為自己是左翼人士時，伯納姆告訴《觀察家報》：“如果你想稱之為左翼，我沒意見。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
