上海
今年春節(jié)受上海博物館邀請在“中國春節(jié)·博物館家庭日”紐約活動中演出的巴德中西樂團來上海博物館啦！
上海博物館長期以來積極推動全球藝術的文明對話，創(chuàng)辦并深耕“對話世界”系列展覽與活動，持續(xù)搭建不同文明之間的橋梁。為推動音樂與傳統(tǒng)文化融合，促進中西文化交流，上海博物館將于2026年5月31日（周日）14：00，在東館學術報告廳舉辦“樂融中西”——巴德中西樂團專場音樂會。這場室內音樂會由七種中國傳統(tǒng)樂器、西方弦樂五重奏以及中西打擊樂共同演繹，呈現(xiàn)《四季留園》、《絲綢之路》、《苗寨狂歡》和《阿巴拉契亞之春》（選段）等融合中西經(jīng)典與當代創(chuàng)編的曲目，帶來一場和而不同的藝術盛宴。
巴德中西樂團
巴德中西樂團（bard east/west ensemble）是一支極富活力、融合中西樂器精華、探索跨文化表演新模式的原創(chuàng)音樂團體，由指揮家蔡金冬發(fā)起并擔任藝術總監(jiān)。樂團于2022年4月在美國首都華盛頓的肯尼迪藝術中?首次亮相，并于2023年登上紐約林肯中?和卡內基音樂廳。近年來，巴德中西樂團曾與多位世界級中國器樂演奏家合作，包括吹管樂大師郭雅志與琵琶演奏家吳蠻。扎根于巴德學院美中音樂研習院，以音樂為橋，致力于通過跨文化理解與交流，促進中美關系的和諧發(fā)展。
樂團旨在結合東方與西方樂器配置及音樂傳統(tǒng)，致力于演奏具有獨特編制的改編作品與原創(chuàng)作品，從而創(chuàng)造嶄新的音樂表達領域。樂團核?編制由西方弦樂五重奏、兩位中西打擊樂演奏家，以及七件中國樂器組成，包括笛子、笙、嗩吶、琵琶、阮、古箏與二胡，共十四位音樂家。
巴德中西樂團由年輕的研究生音樂家組成，是位于紐約州上州巴德學院的美中音樂研習院的駐院樂團，其成員主要來自美國和中國，使其具有國際文化背景和多元的音樂影響力，每位成員都為樂團的曲目帶來了獨特的視角和個性。
2025年6月，巴德中西樂團中國巡演期間，與清華大學、中央音樂學院、浙江音樂學院等院校展開交流訪問。通過聯(lián)合演出與藝術交流，樂團成員加深了對彼此音樂文化的理解，也感受到不同文化之間深刻的連接與共鳴。
左右滑動查看
演出曲目
the carnival of miao village
《苗寨狂歡》
xinyan li 李昕艷
appalachian spring
《阿巴拉契亞之春》選段
aaron copland 阿隆·科普蘭
arr. xinyan li 李昕艷 改編
king chu doffs his armor
《霸王卸甲》
zhou long 周龍
xiaoyan zoey luo 羅曉琰, pipa
oblivion · libertango
《遺忘 · 自由探戈》
astor piazzolla 阿斯托爾·皮亞佐拉
arr. xinyan li 李昕艷 改編
four seasons in lingering garden
《四季留園》
wang danhong 王丹紅
arr. shutong li 李梳曈 改編
dai jian 戴劍, 編舞師
wang kan 王衎, 舞者
peng mi 彭汨, 舞者
*third mvt needs to play two recordings
（演出曲目以現(xiàn)場表演為準）
活動主題
樂融中西－巴德中西樂團專場音樂會
活動時間
2026年5月31日（周日）14：00
活動地點
上海博物館東館b1學術報告廳
活動對象
活動面向16周歲以上的觀眾
開始預約時間
5月25日 20：00
預約方式
掃描上方二維碼，進入報名頁面
期待與您共赴這場
中西音樂盛宴
1. 所有觀眾需進行實名制預約，數(shù)量有限，約滿即止。
2. 預約者請在活動開始前30分鐘起，憑本人手機預約碼、本人有效身份證，由上海博物館東館（世紀大道1952號）b1東入口處通過核驗、安檢進入學術報告廳。
3. 因場地有限，本次活動不提供停車位，建議綠色出行。
4. 活動請勿攜帶食品和飲料入場。
5. 請您在演出活動中，保持手機關閉和靜音。
供稿｜文創(chuàng)中心
初審｜馮煒、石維塵
終審｜湯世芬
上觀號作者：上海博物館
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
