上海
《牡丹亭》劇照
隨著上海昆劇團經典之作《牡丹亭》如夢上演，首屆中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演昨晚拉開了為期11天的華彩大幕。
創(chuàng)辦于1983年的中國戲劇梅花獎，四十余載歲月見證了中國戲劇守正創(chuàng)新的壯闊征程。此次展演首度冠以“國際化”之名，立意高遠，旨在改變以往“單打獨斗”的出海模式，以“梅花獎”為統(tǒng)一品牌，探索搭建規(guī)范的海外合作渠道。
羅晨雪飾演杜麗娘
大幕輕啟，梅花獎得主羅晨雪飾演的杜麗娘一顰一笑間，將那份“情不知所起，一往而深”的極致浪漫演繹得淋漓盡致。對于中國戲曲的國際化，羅晨雪有著切身體會，她回憶起2024年赴法國波爾多國家歌劇院演出《牡丹亭》的經歷，那份忐忑與震撼歷歷在目：“當時很怕法國觀眾因文化差異而產生隔膜，因為全場異常安靜，沒想到結束后卻爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。劇院方對我們說，從未見過歐洲之外的戲劇能在這里引起如此大的轟動?！?/p>
為何《牡丹亭》能跨越文化藩籬？羅晨雪給出了她的答案：“杜麗娘在二八年華的生命覺醒，對美好的追求，是人性共通的。每個人都有16歲，都可能有過未曾真正‘活過’的遺憾。國際觀眾或許聽不懂唱詞，但他們一定能在劇場里感受到那種共通的至美與深情。”這種以人性通世界的藝術魅力，正是本屆展演期望達成的文化橋梁價值。
胡維露、羅晨雪這對搭檔已越發(fā)默契
從江蘇到上海，從青澀演員到梅花獎得主，羅晨雪將自己在藝術上的蛻變歸功于上海這座城市與上昆的滋養(yǎng)?！吧虾：＜{百川，上昆對我是毫無保留地接納與培養(yǎng)。我的恩師張靜嫻老師，既給我劃定了嚴格的藝術邊界，又鼓勵我在框內自由發(fā)揮，這種‘在傳承中突破’的教導讓我受益終身?！闭劶按顧n胡維露，她笑稱二人從2019年《玉簪記》結緣，到全本《牡丹亭》的磨合，一個眼神便知其意，這份功夫里積淀的默契，正是當晚舞臺上行云流水表演的最佳注腳。
著名昆劇表演藝術家張靜嫻也難掩激動，她說：“把《牡丹亭》放在開幕首場，昆曲當之無愧。我們上昆‘五班三代’傳承了近70年，一路守正創(chuàng)新，把戲磨得越來越精致?，F(xiàn)在趕上了好時代，我們更要通過這個舞臺，把中國戲曲綜合性的高度和美學傳遞給世界?！?/p>
本屆展演匯聚了茅威濤、韓再芬、李樹建、李梅等16位梅花獎名家，將在未來10天里帶來粵劇《白蛇傳·情》、秦腔《再續(xù)紅梅緣》、越劇《貍貓換太子》、舞劇《朱鹮》、豫劇《程嬰救孤》、越劇《蘇東坡》、京劇《鎖麟囊》、婺劇《三打白骨精》、黃梅戲《女駙馬》等共10臺精品力作。
《再續(xù)紅梅緣》劇照
展演特邀國際劇協(xié)、世界知名戲劇節(jié)代表來滬觀摩洽談，并創(chuàng)新開展面向駐滬外交官、留學生的“在地國際化”傳播。從“走出去”到“請進來”，再到讓海外友人在家門口沉浸式感受，上海正以深厚的文脈與開放的胸襟，努力在為中華戲劇構建國際話語體系、真正走進世界觀眾內心，寫下生動的實踐樣本。
原標題：《16朵“梅花”上海競放！《牡丹亭》為首屆梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演揭幕》
欄目編輯：江妍
本文作者：新民晚報 趙玥
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
