被執(zhí)行人無財(cái)產(chǎn)可執(zhí)行，法院可責(zé)令其提供財(cái)務(wù)報告以查詢財(cái)產(chǎn)線索

陜西浩公律師事務(wù)所 民商事研究院 文章/楊晉華

一、基本案情

郭某來與長某動漫游戲股份有限公司（以下簡稱動漫公司）證券虛假陳述責(zé)任糾紛一案，生效裁判認(rèn)定，動漫公司應(yīng)向郭某來支付因證券虛假陳述造成的損失人民幣45177.56元（幣種下同）。因動漫公司逾期未履行前述支付義務(wù)，郭某來向成渝金融法院（以下簡稱執(zhí)行法院）申請強(qiáng)制執(zhí)行?！　?/p>

立案執(zhí)行后，執(zhí)行法院調(diào)查發(fā)現(xiàn)，被執(zhí)行人動漫公司因經(jīng)營困難已退市，且名下沒有銀行存款、房產(chǎn)、車輛等可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)。執(zhí)行法院認(rèn)為，該動漫公司作為公司法人組織，應(yīng)當(dāng)編制有年度財(cái)務(wù)會計(jì)報告，遂責(zé)令該公司提供近年來的財(cái)務(wù)會計(jì)報告。財(cái)務(wù)會計(jì)報告中的資產(chǎn)負(fù)債表顯示，動漫公司對四川省富某公司（以下簡稱富某公司）享有一筆金額較大的應(yīng)收賬款，因富某公司已破產(chǎn)清算，該筆債權(quán)已被動漫公司全部計(jì)提作壞賬處理。

根據(jù)該財(cái)產(chǎn)線索，執(zhí)行法院借助全國企業(yè)破產(chǎn)重整案件信息網(wǎng)，查找到受理富某公司破產(chǎn)申請的四川省某法院和富某公司破產(chǎn)管理人，經(jīng)進(jìn)一步調(diào)查了解到，富某公司的破產(chǎn)重整方案已獲通過并已在實(shí)際執(zhí)行中，根據(jù)重整方案，富某公司將對包括動漫公司在內(nèi)的各破產(chǎn)債權(quán)人分階段償還債務(wù)。為提高執(zhí)行效率，也為避免富某公司向動漫公司償還的款項(xiàng)被后者轉(zhuǎn)移或挪用，執(zhí)行法院依法啟動到期債權(quán)執(zhí)行措施，于2024年3月21日作出(2023)渝87執(zhí)2978號之一執(zhí)行裁定，以45177.56元為限凍結(jié)被執(zhí)行人動漫公司對富某公司享有的到期債權(quán)。在向富某公司管理人發(fā)出向動漫公司履行到期債務(wù)的履行通知后，富某公司在履行期限內(nèi)向本案案款賬戶轉(zhuǎn)款45177.56元。案款交付后，申請執(zhí)行人向執(zhí)行法院提交執(zhí)行完畢結(jié)案申請。

二、執(zhí)行理由

本案涉及的主要問題為，被執(zhí)行人名下沒有銀行存款、房產(chǎn)、車輛等常見的可供執(zhí)行財(cái)產(chǎn)的，如何結(jié)合被執(zhí)行人資產(chǎn)負(fù)債表等財(cái)務(wù)會計(jì)資料查找被執(zhí)行人對他人的債權(quán)線索，并采取相應(yīng)執(zhí)行措施。

《最高人民法院關(guān)于民事執(zhí)行中財(cái)產(chǎn)調(diào)查若干問題的規(guī)定》（法釋〔2017〕8號，2020年修正）第五條第一款規(guī)定：“被執(zhí)行人應(yīng)當(dāng)在報告財(cái)產(chǎn)令載明的期限內(nèi)向人民法院書面報告下列財(cái)產(chǎn)情況：（一）收入、銀行存款、現(xiàn)金、理財(cái)產(chǎn)品、有價證券；（二）土地使用權(quán)、房屋等不動產(chǎn)；（三）交通運(yùn)輸工具、機(jī)器設(shè)備、產(chǎn)品、原材料等動產(chǎn)；（四）債權(quán)、股權(quán)、投資權(quán)益、基金份額、信托受益權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等財(cái)產(chǎn)性權(quán)利；（五）其他應(yīng)當(dāng)報告的財(cái)產(chǎn)。”

《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》（2022年修正）第四百九十九條規(guī)定：“人民法院執(zhí)行被執(zhí)行人對他人的到期債權(quán)，可以作出凍結(jié)債權(quán)的裁定，并通知該他人向申請執(zhí)行人履行。該他人對到期債權(quán)有異議，申請執(zhí)行人請求對異議部分強(qiáng)制執(zhí)行的，人民法院不予支持。利害關(guān)系人對到期債權(quán)有異議的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照民事訴訟法第二百三十四條規(guī)定處理……”

《中華人民共和國公司法》（2018年修正）第一百六十四條規(guī)定：“公司應(yīng)當(dāng)在每一會計(jì)年度終了時編制財(cái)務(wù)會計(jì)報告，并依法經(jīng)會計(jì)師事務(wù)所審計(jì)。財(cái)務(wù)會計(jì)報告應(yīng)當(dāng)依照法律、行政法規(guī)和國務(wù)院財(cái)政部門的規(guī)定制作?！?/p>

據(jù)此，定期編制財(cái)務(wù)會計(jì)報告是公司的法定義務(wù)。作為被執(zhí)行人的公司，其資產(chǎn)負(fù)債表等財(cái)務(wù)會計(jì)報告，能夠反映其債權(quán)、股權(quán)、投資權(quán)益、基金份額、信托受益權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等財(cái)產(chǎn)性權(quán)利的財(cái)產(chǎn)情況，執(zhí)行法院有權(quán)責(zé)令該公司提交資產(chǎn)負(fù)債表等財(cái)務(wù)會計(jì)報告以查明其全部財(cái)產(chǎn)，發(fā)現(xiàn)其“債權(quán)”線索。對發(fā)現(xiàn)的“債權(quán)”線索，執(zhí)行法院有權(quán)裁定凍結(jié)被執(zhí)行人對他人的到期債權(quán)并通知該他人直接向申請執(zhí)行人清償。該他人對到期債權(quán)提出異議的，依照法定程序處理。　　

三、具體執(zhí)行措施

本案中，執(zhí)行法院通過責(zé)令被執(zhí)行人動漫公司提供年度財(cái)務(wù)會計(jì)報告，分析其資產(chǎn)負(fù)債表，發(fā)現(xiàn)了被執(zhí)行人對富某公司享有到期債權(quán)的財(cái)產(chǎn)線索，后又獲取了富某公司正在破產(chǎn)重整的事實(shí)。執(zhí)行法院通過公開信息查找并聯(lián)系受理破產(chǎn)案件的法院和富某公司破產(chǎn)管理人，核查了該筆債權(quán)的清償情況，并通知富某公司向郭某來履行到期債務(wù)，富某公司未提出異議，并在履行期限內(nèi)直接向申請執(zhí)行人郭某來償還了債務(wù)，本案執(zhí)行完畢。