《小娘惹之翡翠山》5月15日登陸東方衛視

南洋傳奇家族風云再現 新加坡年度收視冠軍強勢來襲

暌違熒屏已久的南洋家族傳奇即將重磅回歸。新加坡重頭劇《小娘惹之翡翠山》將于5月15日起正式登陸東方衛視播出。作為經典IP《小娘惹》的全新篇章，該劇自2025年在海外首播以來便屢創收視奇跡，橫掃新加坡紅星大獎2026多項重量級獎項，成為近年來東南亞地區最具影響力的華語劇集之一。這部以峇峇娘惹文化為底色，融合家族恩怨、女性成長與時代變遷的史詩大戲，即將為中國觀眾奉上一場視與味兼享的南洋文化盛宴。

暌違經典再譜新章：娘惹家族的命運交響

《小娘惹之翡翠山》由新加坡新傳媒拍攝制作，是2008年風靡亞洲的經典電視劇《小娘惹》的衍生故事，時代背景設定在1950至1970年代的翡翠山，圍繞峇峇娘惹家族張家的興衰沉浮展開。

該劇集結了一眾實力派演員。三位新生代小娘惹由劉怡伶、黃暄婷和黃晶玲分別飾演。劉怡伶飾演的張心娘從小乞丐被大戶人家收養，上演“麻雀變鳳凰”的人生逆襲；黃暄婷挑戰從藝以來最大突破，飾演從小被視為“災星”的千金小姐張安娜，被中國觀眾戲稱為“邪惡娃娃臉”；黃晶玲則飾演命運最為坎坷的張安雅，幼年被拐淪落風塵、際遇跌宕。此外，鄭惠玉、劉子絢、陳莉萍、陳泓宇、陳羅密歐、修杰楷、沈琳宸、鄧偉德、張哲通、歐萱等資深演員傾力加盟，老中青三代演員陣容熠熠生輝。

《小娘惹之翡翠山》精良制作與文化底蘊相得益彰。劇組斥資百萬改造劇中主要大宅，從家具擺飾到服飾裝扮均考究入微，娘惹傳統服飾卡峇雅、珠繡鞋、特色糕點等文化元素在鏡頭下美輪美奐，令觀眾恍如穿越時空、沉浸于濃郁南洋風情之中。劇情方面，妯娌間的明爭暗斗、兄弟經商的公司暗戰、年輕一代錯綜復雜的情感糾葛，多線交織，節奏緊湊，堪稱南洋版“宅斗”大戲。

收視口碑雙線飄紅：中國觀眾翹首以待

《小娘惹之翡翠山》在海外的播出成績堪稱現象級。該劇自開播以來，單是通過新傳媒mewatch及8頻道便吸引了超過135萬的觀看人次，首播即登頂Netflix新加坡排行榜，并在播出期間多次位居榜首，創下新傳媒華語劇首播即登頂的收視紀錄，隨后連續多周穩居新加坡和馬來西亞“十大熱門電視節目”榜單，甚至將韓國熱播劇擋在冠軍之外。在年度收視盤點中，《小娘惹之翡翠山》毫無懸念摘得2025年新加坡戲劇收視冠軍，由劇集衍生的實境綜藝節目也在綜藝榜排名第三。

在2026年4月舉辦的新加坡紅星大獎頒獎典禮上，《小娘惹之翡翠山》更以碾壓之勢橫掃全場。劉子絢憑借劇中“二少奶奶”一角，入行22年、七度入圍后終獲最佳女主角加冕，成為本屆頒獎禮全場高光焦點。鄧偉德奪得最佳男配角并斬獲魅力四射獎和最受歡迎潛力星，成為當晚三料得主。在觀眾票選獎項方面，該劇幾乎包攬所有類別：劉怡伶與張哲通摘下“最強CP”獎，黃暄婷憑反派張安娜斬獲“最討人厭大反派”，謝芷萱獲“最吸睛角色”，劉子絢再奪“最賺人熱淚獎”。更令人矚目的是，該劇同時榮獲紅星大獎最佳戲劇大獎，實現表演類、劇集類、觀眾票選類全線制霸。

該劇在海外播出期間已引發中國觀眾的強烈關注和討論。十多年前，《小娘惹》在中國播出時曾掀起娘惹文化熱潮，如今《翡翠山》延續經典IP的熱度，許多觀眾通過社交平臺表達了對劇集早日登陸中國的期待。有業內人士指出：“作為經典IP《小娘惹》的衍生劇，《翡翠山》延續了其經典制作和引人入勝的故事，承載著一代觀眾珍貴的回憶”。

如今，《小娘惹之翡翠山》攜新加坡年度收視冠軍之氣勢、紅星大獎橫掃之佳績，即將在5月15日與東方衛視的中國觀眾正式見面。濃郁的南洋風情、跌宕的家族傳奇、鮮活的人物命運，這場來自翡翠山的娘惹故事，正等待中國觀眾一同入戲、共赴一場跨越時空的文化之旅。

責任編輯：韓璐(EN053)