“翻譯濱州·譯企創(chuàng)世界”濱州市外語人才志愿服務(wù)隊成立儀式暨專題培訓(xùn)活動成功舉辦

為深入推進全市高水平對外開放，助力“濱企創(chuàng)世界”行動提質(zhì)增效，5月9日，市外辦舉辦“翻譯濱州?譯企創(chuàng)世界”濱州市外語人才志愿服務(wù)隊成立儀式暨專題培訓(xùn)活動。省委外辦一級翻譯王林，市外辦黨組書記、主任裴梅，市委社工部副部長張杰，市外辦黨組成員、副主任張弘，山東航空學(xué)院國際處處長曲福華、外國語學(xué)院副院長王瀅，市委社工部、市貿(mào)促會、市商務(wù)局、市畜牧獸醫(yī)研究院、市農(nóng)科院、山東航空學(xué)院、濱州職業(yè)技術(shù)大學(xué)等有關(guān)部門、院校負責同志，各縣市、區(qū)外辦負責同志，濱州市外語人才志愿服務(wù)隊全體隊員、有關(guān)涉外企業(yè)等共120余人參加活動。

動員講話中，裴梅重點介紹了濱州產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢和“濱企創(chuàng)世界”行動成效，指出成立外語人才志愿服務(wù)隊旨在為對外開放提供語言保障，推動外事服務(wù)從“等需求上門”向“送服務(wù)上門”轉(zhuǎn)變。她明確了服務(wù)隊今年的重點任務(wù)，并對全體隊員提出珍惜機會、學(xué)以致用、團結(jié)協(xié)作的殷切希望。

隨后舉行授旗儀式，市委社會工作部副部長張杰為服務(wù)隊授旗，山東航空學(xué)院國際處處長曲福華代表服務(wù)隊接旗，標志著濱州市外語人才志愿服務(wù)隊正式成立。

專題培訓(xùn)階段，省委外辦一級翻譯王林圍繞涉外禮賓禮儀，結(jié)合多年外事工作經(jīng)驗，系統(tǒng)講解了外事禮儀規(guī)范、禮賓次序、溝通技巧等內(nèi)容。市志愿服務(wù)指導(dǎo)中心副主任陳秀艷圍繞志愿服務(wù)隊伍管理，對志愿精神、服務(wù)規(guī)范、團隊協(xié)作等進行了專題輔導(dǎo)。市外辦英語翻譯卜新月結(jié)合一線工作實踐，就翻譯技巧、與外賓交流注意事項等進行了經(jīng)驗分享。

此次活動進一步規(guī)范了外語人才志愿服務(wù)隊伍建設(shè)，明確了年度工作方向與重點任務(wù)，全面提升了服務(wù)隊隊員涉外禮賓禮儀、溝通協(xié)作及翻譯能力素養(yǎng)，有效凝聚了全市外語人才力量。下一步，濱州市外語人才志愿服務(wù)隊將以專業(yè)化、常態(tài)化志愿服務(wù)，持續(xù)優(yōu)化涉外語言環(huán)境，為濱州高水平對外開放和“濱企創(chuàng)世界”行動貢獻外事翻譯力量。

記者 張貴英 通訊員 周文慧