百年“情書(shū)”，伏惟珍重

“江海萬(wàn)里，心中念你，便不覺(jué)遙遠(yuǎn)。”

5月3日，潮汕電影《給阿嬤的情書(shū)》全國(guó)擴(kuò)映。這部在今年五一檔憑口碑出圈的佳作，已拿下超4000萬(wàn)票房，許多觀眾盛贊影片“有笑有淚”“感人至深”。

5月3日，《給阿嬤的情書(shū)》票房突破4000萬(wàn)。

最真摯的情感，永遠(yuǎn)能打動(dòng)人心。

影片里，一紙紙信箋，串聯(lián)起海外游子與家鄉(xiāng)親人的牽掛。那些泛黃的紙片、滾燙的文字，不僅講好了華僑與僑鄉(xiāng)跨越半生的守望故事，更讓一份被時(shí)光塵封的文化記憶——僑批，重新走進(jìn)大眾視野。當(dāng)影院里的觀眾為這份跨越山海的深情落淚，我們讀懂的，不僅是個(gè)體的善意與堅(jiān)守，更是僑批背后，一代代潮汕僑胞的血淚奮斗史，以及刻在中國(guó)人骨血里的家國(guó)鄉(xiāng)愁。

《給阿嬤的情書(shū)》劇照

這部電影，就像一把鑰匙，打開(kāi)了僑批的百年塵封歲月。今天，我們就循著這一紙“銀信”，重讀那些漂洋過(guò)海的思念與守候，那些藏在筆墨間的堅(jiān)韌與溫柔。

一

在潮汕及閩南方言里，“批”即是信。僑批，又稱(chēng)銀信，是海外僑胞通過(guò)民間渠道及金融、郵政機(jī)構(gòu)，寄給國(guó)內(nèi)家鄉(xiāng)眷屬的書(shū)信與匯款的合稱(chēng)。它不是普通的家書(shū)，也不是單純的匯款憑證，而是“銀”與“信”的共生，是漂泊者寫(xiě)給故土的“家書(shū)”，是留守者賴(lài)以生存的“生命線(xiàn)”，更是近代中國(guó)華僑史最鮮活、最珍貴的見(jiàn)證。

“無(wú)錢(qián)無(wú)米無(wú)奈何，背個(gè)包裹過(guò)暹羅。”僑批的誕生，始于一段山河破碎、民不聊生的苦難歲月。明清以后，尤其是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，沿海城市相繼開(kāi)埠，國(guó)內(nèi)社會(huì)動(dòng)蕩、自然災(zāi)害頻發(fā)、人口壓力激增，而東南亞等地區(qū)正處于開(kāi)發(fā)階段，于是，大批潮汕百姓被迫背井離鄉(xiāng)，登上紅頭船，踏上海外謀生的艱難旅程。他們帶著對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀，揣著改變命運(yùn)的期盼，漂洋過(guò)海，在異國(guó)他鄉(xiāng)忍辱負(fù)重、辛勤勞作，只為能省下一點(diǎn)銀兩，寄回家里，養(yǎng)活留守的父母、妻兒。

由于當(dāng)時(shí)東南亞等國(guó)的金融、郵訊機(jī)構(gòu)尚未完善，甚至根本沒(méi)有正規(guī)的郵政渠道，僑胞們捎回家鄉(xiāng)的錢(qián)款和信息，只能依靠專(zhuān)門(mén)往來(lái)于國(guó)內(nèi)外的“水客”和僑批館遞送。這些“水客”肩挑背扛，冒著海上的風(fēng)浪穿梭于海內(nèi)外，將一封封帶著溫度的僑批，送到僑眷手中。從18世紀(jì)80年代直至20世紀(jì)90年代，僑批在歷史的長(zhǎng)河中流淌了近200年，字里行間滿(mǎn)是對(duì)家人的牽掛、對(duì)家鄉(xiāng)的思念，以及對(duì)家國(guó)團(tuán)圓的期盼。

正如國(guó)學(xué)大師饒宗頤所譽(yù)，僑批是“海邦剩馥”，它不僅記錄了僑鄉(xiāng)與僑居地的政治、經(jīng)濟(jì)、文化風(fēng)貌，更彰顯了僑胞們刻苦耐勞、自強(qiáng)不息的高尚情操，承載著愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)、守信重諾等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核。2013年，僑批檔案成功入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》，成為全人類(lèi)共同的記憶遺產(chǎn)。這份跨越百年的深情，從此被世界看見(jiàn)、被歷史銘記。

二

家書(shū)十萬(wàn)封，字字訴鄉(xiāng)愁。

在汕頭開(kāi)埠發(fā)源地的外馬路18號(hào)，有一座安靜而厚重的建筑——汕頭僑批文物館。作為我國(guó)首家以?xún)S批為主題的文物館，它由香港知名愛(ài)國(guó)人士莊世平先生、饒宗頤教授倡導(dǎo)建議，2004年開(kāi)館，目前館藏僑批實(shí)物近10萬(wàn)封，成為全國(guó)規(guī)模最大的僑批檔案實(shí)體庫(kù)。

走進(jìn)這里，玻璃展柜里的僑批原件、送批用具，將人拉回那個(gè)僑胞漂泊的年代，每一件都有一個(gè)感人至深的故事，每一頁(yè)都鐫刻著跨越山海的思念。

館藏最久遠(yuǎn)的僑批，來(lái)自清光緒七年（1882年）。葉和仁寄母親鐘氏書(shū)，留下了他對(duì)母親的純孝、對(duì)妻子的深?lèi)?ài)和對(duì)故里的一片鄉(xiāng)愁。在信中，葉和仁得知母親舊病復(fù)發(fā)，寬慰母親“現(xiàn)兒既遠(yuǎn)出在外，徒勞無(wú)益，萬(wàn)望吾親寬心自解，勿以?xún)耗钅钤谛囊病保挥謬诟榔拮印把筱y弍大元，以為母親買(mǎi)肉之貲”。這份深情，穿越144年時(shí)空，今人讀來(lái)，不禁淚目。

1927年，印度尼西亞陳君瑞寄往潮汕家鄉(xiāng)的一封僑批，內(nèi)夾以“難”為題的七言絕句。僑居海外，生存難、傾訴難、回鄉(xiāng)難，艱難、困難、苦難，千難萬(wàn)難，無(wú)從說(shuō)起，唯有一字以蔽之。一張信紙，寥寥幾句，卻寫(xiě)盡出洋謀生的艱辛和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。

1927年，旅泰華僑楊捷寄給妻子的僑批，批封上只留下10字叮囑：“見(jiàn)信至切贖回吾女回家”。短短一句話(huà)，讀起來(lái)讓人心酸不已。在兵荒馬亂的年代，僑眷生活難以為繼，不得已將年幼的女兒賣(mài)掉。在海外的父親聞之心如刀割，捶胸頓足。悲痛之余，想方設(shè)法湊足錢(qián)款，從批局寄錢(qián)回家，要妻子拿錢(qián)贖人。“至切”二字，藏著焦急、愧疚、心疼，藏著對(duì)“心頭肉”刻骨銘心的牽掛。

忠厚傳家久，詩(shī)書(shū)繼世長(zhǎng)。華僑在外艱苦奮斗，深深體會(huì)到教育的重要性，因而格外重視對(duì)下一代的培養(yǎng)，用身體力行的家批不斷，詮釋著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)孝道。1960年，時(shí)年8歲的謝映貂用她稚嫩的字跡向祖母拜年，并寄上自己的零花錢(qián)以作祖母的“腰金”，優(yōu)秀的家風(fēng)在悄然傳承。

教育為國(guó)家大計(jì)，華僑華人一直以來(lái)都非常關(guān)心中國(guó)教育事業(yè)的發(fā)展。1981年，汕頭大學(xué)被國(guó)務(wù)院正式批準(zhǔn)成立，并于當(dāng)年開(kāi)啟緊鑼密鼓的建設(shè)，遠(yuǎn)在泰國(guó)的華僑許御謙得知這一消息后十分高興，在給表弟的批中說(shuō)到：“教育是科技建設(shè)的搖籃”，“（汕頭大學(xué)）今能建立實(shí)我潮汕之幸也”。

除了汕頭僑批文物館，在“紅頭船”下南洋始發(fā)地的澄海樟林古港，也有一座珍藏眾多的永定樓僑批展覽館，并有不少僑批在電影中呈現(xiàn)。

華僑抵達(dá)海外后寄回故鄉(xiāng)的第一封僑批，俗稱(chēng)“平安批”，也稱(chēng)“回頭批”，主要目的是向家人報(bào)平安。番客背井離鄉(xiāng)，家人難免牽掛，給家人報(bào)平安，便已“抵萬(wàn)金”。20世紀(jì)40年代，泰國(guó)鄭亞耳寄給慈親的僑批，擁有最簡(jiǎn)短的附言，批上僅有“平安”兩字，看似簡(jiǎn)單，卻最是珍貴。

家國(guó)，永遠(yuǎn)是海外華僑最深沉的愛(ài)。1951年，泰國(guó)華僑許澤溥寄澄海冠山鄉(xiāng)的僑批，正下方另加蓋“抗美援朝 保家衛(wèi)國(guó)”的宣傳口號(hào)，正是當(dāng)時(shí)歷史的真實(shí)寫(xiě)照。批封雖小，見(jiàn)證海內(nèi)外中華兒女萬(wàn)眾一心、同仇敵愾的愛(ài)國(guó)情懷，彰顯中華民族不畏強(qiáng)暴、維護(hù)和平的決心。

這樣的故事，在僑批里還有太多太多。這些泛黃的紙張，字跡或工整、或潦草，紙張或完好、或破損，卻都藏著最真摯的情感——是僑胞的精神寄托，是與家鄉(xiāng)的唯一紐帶，是留守親人的希望。就像《給阿嬤的情書(shū)》里的僑批，沒(méi)有華麗辭藻，卻有最動(dòng)人的力量，支撐著人們?cè)谄D難歲月里堅(jiān)韌前行。

三

潮汕地區(qū)是我國(guó)著名的僑鄉(xiāng)，祖籍潮汕的海外僑胞有1500多萬(wàn)人。

僑批，是僑鄉(xiāng)的精神密碼，更是民族的寶貴財(cái)富。近年來(lái)，汕頭以“繡花”功夫，守正創(chuàng)新，讓這份跨越百年的文化遺產(chǎn)，在新時(shí)代煥發(fā)新活力。

保護(hù)僑批，先立制度、強(qiáng)保障。汕頭制定《汕頭市加強(qiáng)僑批檔案工作實(shí)施方案》，為僑批的征集、收藏、研究筑牢制度根基。同時(shí)，積極發(fā)動(dòng)僑眷、僑胞及社會(huì)各界捐贈(zèng)，“中國(guó)好人”麥保爾、馬婭夫婦先后4次無(wú)償捐贈(zèng)僑批原件58121件、電子檔案43524件，“把這些文物交給國(guó)家，我們最放心了”。

針對(duì)僑批原件破損、霉變的問(wèn)題，汕頭組建專(zhuān)業(yè)修復(fù)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展搶救性修復(fù)，同時(shí)還建立僑批檔案管理數(shù)據(jù)庫(kù)，推進(jìn)數(shù)字化建設(shè)，讓珍貴僑批得以永久保存，也讓更多人能便捷查閱、讀懂僑批。

在本地，汕頭大力推動(dòng)僑批文化進(jìn)校園，通過(guò)思政課程、主題研學(xué)等形式，讓青少年感受僑批底蘊(yùn)，傳承先輩奮斗精神。2024年至今，相關(guān)活動(dòng)已開(kāi)展超650場(chǎng)次，輻射400所中小學(xué)（幼兒園），30余萬(wàn)人次參與，讓僑批文化在青少年心中生根發(fā)芽。

傳承僑批，也要“走出去”。2023年以來(lái)，汕頭策劃“僑批出海計(jì)劃”，先后赴泰國(guó)、馬來(lái)西亞、柬埔寨舉辦僑批文化展，還走進(jìn)港澳中小學(xué)，讓僑批文化跨越山海，凝聚鄉(xiāng)情、增進(jìn)互鑒。

2025年“三江出海一紙還鄉(xiāng)”僑批歷史文化展在新加坡舉辦。

尾聲

紙短情長(zhǎng)，伏惟珍重。

一紙僑批，行行皆是牽掛，字字皆含初心。那些泛黃的信箋、滾燙的筆墨，藏著跨越山海的守望，映著風(fēng)雨闖蕩的堅(jiān)守，匯聚成僑鄉(xiāng)最深的溫情、最韌的力量。

紅頭船破浪遠(yuǎn)去，舊僑批封存史冊(cè)，但根植血脈的家國(guó)擔(dān)當(dāng)、信守不渝的立身之本、迎難而上的奮斗精神，早已沉淀為不朽的精神傳承，跨越流年，代代賡續(xù)，永放光芒。

來(lái)源：汕頭發(fā)布