當英王來到No Kings之地，風水變了

靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談

作者 | 孔捷生

全文共 3407 字，閱讀大約需要7分鐘

為防失聯和內容消失，請通過郵件訂閱我們的Substack，獲取未刪減版文章https://piyaoba.substack.com/subscribe （請復制到瀏覽器或掃描下方二維碼），如遇刪減或內容消失，請通過郵箱查看原文。

封面圖源：白宮網站公布的川普夫婦歡迎英王夫婦的儀式圖

英王訪美花絮多多，查爾斯與川普的素養真有云泥之別，更何況這個英王和他老媽伊麗莎白二世已差了一大截。我看過英美合拍的6季《王冠》（ The Crown），投資方美國Netflix 占大頭，但主創團隊都是英國人，更得到英國王室協助，基本都在王宮實景拍攝，也準許翻閱借鑒英女王私人日記。

《王冠》對伊麗莎白二世褒貶互見，對王儲查爾斯相當負面。足見即使贊成保留君主立憲的英國人，對王室無甚景仰，更不崇拜。這和美國MAGA死忠天賜神人大異其趣，看起來英美兩國民眾的素質也差了幾條街。英國人在國難當頭之際選出丘吉爾領導大不列顛浴血抗戰，當反法西斯戰爭勝負已定，英國人又用選票踢丘吉爾出局。他們不信什么“天選之子”，更不信“誰誰誰總是正確的”。

丘吉爾敗選后如是說：““人民已經發聲The people have spoken 。” 還有這一句：“他們完全有權把我趕下臺，這就是民主。They have a perfect right to kick me out. That is democracy. ” 民主國家的領導人輸了選舉還有撒賴不認賬的？以前真沒有，直至出了個川普，他令民主制度在全世界蒙恥。

He is what he is

這次英王訪美，白宮官網堂而皇之發了一張川普和查爾斯會面的照片，配上大寫英文：TWO KINGS（兩個國王）。你們不是疾呼：No Kings嗎？我朝川普就是國王！你們又能怎么著？

白宮X 賬號4月28日發布的“兩個國王”圖

此番真王見偽王，使英美兩國的歷史長劇平添了許多新橋段，讓世人看到，六次破產的房地產商川普當年連紐約曼哈頓上流圈子都擠不進去是有緣故的，他和英王查爾斯的教養差了不止十條街。猶記川普訪英時的各種笑話讓王室尷尬，我更記得，當時華川粉爭相捍衛吾主，抨擊英王室昏聵腐朽，有何資格讓川普循規蹈矩？但另一大國領導訪英面見女王伊麗莎白二世時，華川粉可不是這么說的，那時禮儀就變成文明標尺，這要視乎這把尺子度量什么人。

當王后卡米拉正在和美國內閣成員逐一握手，川普突然斜刺里闖入鏡頭，搶在卡米拉身前與自己的部下握手，令查爾斯伉儷瞠目結舌。川普與下屬不是常見面的主仆嗎？在內閣會議上輪流阿諛主上的就是這些面孔，這個視頻在美國社交媒體上傳瘋了，同時又把2017年北約峰會那一幕翻出來，當時多國領導人正在交談并準備合影，斜刺里殺出川普，把黑山總理馬爾科維奇撥拉到一邊，然后占據C位整理衣襟面對鏡頭，這就是川普。

4月28日，英王夫婦訪問時，川普搶在卡米拉身前與自己的部下握手

據悉查爾斯對此淡淡說了一句：He is what he is（他就是他自己）。這和2020大選時拜登說的那句“讓他做自己”異曲同工。

且說卡米拉，在歷史劇《王冠》中并無贊揚描寫，正常國家的歷史觀與文學藝術都不會去神化某人某國某個時代。但卡米拉與梅拉尼婭之差距已非肉眼所能目測，只能用多少光年來形容。將來文學影視怎么刻畫梅拉尼婭，尤其是刻畫川普，值得期待。我認為就歷史縱深感而言，肯定超不過《王冠》，只緣這兩位都太淺薄。但就人性之陰暗政治之驚悚而言，將遠超《紙牌屋》。

然而川普怎么露怯丟美國的臉，MAGA都不在乎，他們代表美國粗魯無文的一群，當然還有華川粉，連MAGA都瞧不上他們。故土60年前的紅羊劫，摧毀了曾自詡禮儀之邦殘存的文化傳統，其后從“五講四美”到“八榮八恥”都嘗試修復，至于有何建樹，去國已久的我無從得知，卻從來自特定地域的美國華川粉哪里看到收效甚微。他們在無文無德無良的川普那里看到“天選之子”的五彩毫光，就像當年三忠于四無限的赤子情懷。他們和MAGA一樣，認定川普總是對的。

魯迅所言“合群的自大”，華川粉有如一心投革命黨的阿Q，卻無從合群，只緣人家不認。華川粉參加MAGA集會被推搡和怒罵：“滾回你的國家”，被噴得一臉唾沫星子的華川粉還挺顧全大局，互相告誡不要傳出去，以免有損MAGA運動的形象。

教主川普也不給面子，轉發并贊同極右保守派電臺主持人的評論， 稱印度裔和華裔來自“地球上某個鬼地方”（some other hellhole on the planet） ，利用制度“把整個家庭從印度、中國移民過來”，“他們不像當今的歐裔美國人及其祖先”（They're not like the European Americans of today and their ancestors），“對美國缺乏忠誠” ，是“拿著筆記本電腦的黑幫” （gangsters with laptops），“對國家造成巨大損害” 。

萬斯之妻就是印度裔，并非人家攀龍而是萬斯附鳳，他太太出于印度名門望族。FBI局長卡什·帕特爾的雙親也來自“某個鬼地方”，內閣會議各大員輪流獻媚表忠令川普很享受，前一個說完，川普點將：“卡什，看你能不能夸得更好。（Kash, see if you can top that）”帕特爾是憑寫童話吹捧川普而上位的，怎會遜于別人？于是一通輸出，好比周星馳飾演的韋小寶，“我對您的敬仰，有如滔滔江水，連綿不絕；又有如黃河泛濫，一發不可收拾。”

不知死忠主上的華川粉有沒有那么一瞬間想起《鹿鼎記》還有《天龍八部》的星宿老怪？

王爾德VS趙本山

說到抖包袱玩段子，英王也甩老網紅川普十條街。川普的梗是“多英俊的男孩啊。我媽媽迷戀查爾斯，你敢信嗎？” 他說的是自己的母親曾迷戀年輕的查爾斯，實在讓客人哭笑不得。查爾斯比川普還小兩歲多，他出生時川普的媽已將滿40歲。川普沒怎么讀過書，他媽是對喬治六世單相思吧？英王喬治登基時41歲，而川媽24歲，正是懷春年紀。

川普抖包袱十足趙本山的“三俗”水平，甚至不如。好吧，來聽聽查爾斯怎么說，他在國會演講開篇就引用曾因同性戀而入獄的愛爾蘭詩人奧斯卡·王爾德的名句：英美兩國如同鏡子里的自己，沒什么兩樣，除了語言不通。這種英倫幽默與馬克吐溫式的美國幽默迥然不同，當然川普兩者都不懂。

查爾斯在國宴即興演講時不失優雅地教誨川普：“再過不久美國、加拿大、墨西哥將作為共同東道主舉辦2026 年 FIFA 世界杯。從某種意義上說，作為（英聯邦加拿大）國家元首，我們也是共同的東道主。”這是敲打川普，要吞并加拿大為美國第51州這檔子事就別惦記了。

查爾斯又說：“總統先生，您最近曾評論‘若無美國，歐洲各國如今恐怕都在講德語。’ 那么恕我斗膽說一句：若非我們英國，你們美國人恐怕都在講法語了。”美國高中課本就有這段歷史知識。當然川普和MAGA都懵懵然，那是18世紀的事，歐洲爆發七年戰爭，延綿至北美戰場，法國被英國擊敗，北美13個殖民地得以幸存，成為美國獨立的搖籃。

還有查爾斯這段話也和歷史有關，他說：“川普總統先生，我注意到你去年訪問溫莎城堡之后就拆除了白宮東翼。很遺憾，我們英國人也在1814年嘗試過對白宮進行一些必要的改造，川普總統您給實現了。”此屬典型英式幽默，川普和川粉聽得懂才怪。

當年美國獨立后不斷拓邊開疆，乘英法戰爭之機，準備北進吞并英屬殖民地加拿大 。 1812年美國向英國宣戰，孰料美軍連連失利，至1814年英軍一度攻入華盛頓，火燒白宮。后英軍在西南戰線遭敗績，加之歐洲戰事吃緊，英美簽訂《根特和約》停戰，英國再次確認美國獨立，雙方邊界恢復原狀。這就是英王口中“改造白宮”的由來，聽來相當諷刺。

查爾斯在美國國會正式演講字斟句酌表明真正的西方價值："正是我們充滿活力、多元包容、自由開放的社會，賦予了我們集體的力量。"他不會不知道，當今川普政府正全力打壓多元、平等、包容原則。

查爾斯又強調行政權受制約的必要性，這一民主原則的源頭來自英國。查爾斯不會不知道，川普正在弱化和消解國會立法權、司法獨立、新聞獨立，以期獨斷乾坤。這點頗為諷刺，華川粉對自己不喜歡的強人倒還記得反對專權，惟獨川普卻集萬千寵愛在一身。

說到美國建國250年，查爾斯說：“展望下一個250年，我們也必須反思自己肩負的共同責任：守護自然，這是我們最珍貴、最不可替代的財富。"他惋惜"北極冰層災難性融化"。語畢掌聲升起，共和黨那邊稀落得多，而萬斯則拒絕鼓掌。須知共和黨政客多反對環保否認氣候惡化， 川普直言“那是騙局”。

查爾斯說到"捍衛烏克蘭及其勇敢的人民需要堅定不移的決心"，全場掌聲雷動，尤其民主黨這邊悉數起立。共和黨支持烏克蘭的人并不少，萬斯卻依然拒絕鼓掌，而且次日眾議院撥款委員會的共和黨成員全部投票反對給烏克蘭提供援助。查爾斯的話算白說了。

于是想起“外事不決看英國”的說法，有人把這話塞進土耳其凱末爾將軍口中，實為中文互聯網自創的金句，假托名人語錄是傳播學秘訣。但這個金句符合18-20世紀歐洲大陸的外交共識，英國雖有殖民主義污點，就地緣政治而論，英國確實從未站錯過隊。

一戰之后，外事不決看英國變成看英美。殊不知當下俄烏戰爭、伊朗戰爭，英美卻互不買賬，只緣風水變了。誰能告訴我，此時外事不決看誰的臉色？

更多作者近期文章推薦：

關注我們，不再失聯！

訂閱Substack，

獲取未刪減文章與持續更新：https://piyaoba.substack.com/subscribe

或加入電報頻道： t.me/piyaoba

JusticePatch.org

Piyaoba.org