從臺(tái)州到巴黎！和合文化亮相2026法國(guó)巴黎圖書(shū)節(jié)

4月23日是第31個(gè)“世界讀書(shū)日”

最是書(shū)香能致遠(yuǎn)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月17日

“遇鑒中國(guó)”中華文化主題展

首次亮相法國(guó)巴黎圖書(shū)節(jié)

在巴黎大皇宮隆重開(kāi)幕

此次展覽

臺(tái)州攜120余件

承載和合文脈的圖書(shū)與文創(chuàng)產(chǎn)品精彩亮相

東方“和合之美”跨越山海

向世界讀者講述溫潤(rùn)動(dòng)人的中國(guó)故事

“巴黎圖書(shū)節(jié)”原名“巴黎書(shū)展”，每年4月中旬舉辦，展期三天，是法國(guó)大型年度公眾文化盛事之一。巴黎圖書(shū)節(jié)倡導(dǎo)公眾參與和跨文化對(duì)話(huà)，已成為法國(guó)乃至歐洲極具影響力的文化交流平臺(tái)。

墨香蘊(yùn)和合

圖書(shū)板塊，此次臺(tái)州集中展出了《和合文化關(guān)鍵詞》《和合文化快讀》《世界漢學(xué)家眼中的和合文化》《寒山詩(shī)》《和合之美》《臺(tái)州有請(qǐng)》（英譯版）《中華遺產(chǎn)——?jiǎng)e有天地在臺(tái)州》《臺(tái)州——一筷山海、滿(mǎn)口和合》等多部精品力作，全方位、多維度解碼和合文化源流、內(nèi)涵與當(dāng)代價(jià)值。

圖為法國(guó)前駐華大使白林女士在中國(guó)外文局總編輯高岸明等領(lǐng)導(dǎo)陪同下，參觀(guān)臺(tái)州展區(qū)并給予高度評(píng)價(jià)。

其中《和合文化關(guān)鍵詞》以關(guān)鍵詞形式重點(diǎn)闡釋和創(chuàng)新解讀和合文化，從當(dāng)代體現(xiàn)、理論結(jié)構(gòu)、文化溯源、交流互鑒、當(dāng)代傳承、實(shí)踐案例等7個(gè)方面，分享和而不同、互利共贏、和諧共生的中國(guó)智慧，闡明了和合文化是中華文化的重要組成部分，和合理念是中華文明的重要精神標(biāo)識(shí)，展示了中國(guó)人追求和平、和睦、和諧的美好意愿。 《世界漢學(xué)家眼中的和合文化》 匯聚了來(lái)自澳大利亞、意大利、墨西哥、埃及、巴基斯坦等14個(gè)國(guó)家15位漢學(xué)家的研究成果，他們結(jié)合自身對(duì)臺(tái)州和合實(shí)踐的調(diào)研體會(huì)，以跨文化視角深入解讀和合文化的哲學(xué)內(nèi)涵與全球意義。 《寒山詩(shī)》 則以詩(shī)意文字傳遞隱逸禪意，展現(xiàn)寒山子與和合文化的深厚淵源，搭建起中法文化心靈溝通的橋梁。

匠心映山海

展覽現(xiàn)場(chǎng)，臺(tái)州非遺文創(chuàng)與傳統(tǒng)工藝交相輝映，讓和合文化可觸可感。

“和合二圣”黃楊木雕刀法細(xì)膩，寒山持荷、拾得捧盒，“荷”“盒”諧音“和合”，溫潤(rùn)木色與圓滿(mǎn)寓意相得益彰。天臺(tái)山“一根藤”技藝打造的和合·桌屏同樣吸睛，96根木條不用一釘一鉚，以榫卯盤(pán)曲交織，線(xiàn)條回環(huán)不斷，寓意子孫興旺、和合美滿(mǎn)。

臺(tái)州刺繡通過(guò)“抽、拉、雕”減法工藝在布上“做雕刻”，鏤空玲瓏、虛實(shí)相生，團(tuán)扇、絲巾、手包等作品將東方韻味與國(guó)潮新意完美融合，每一縷絲線(xiàn)都傳遞著和合溫度。仙居針刺無(wú)骨花燈作為國(guó)家級(jí)非遺，素有“中華第一燈”的美譽(yù)，通身無(wú)骨架，僅憑千萬(wàn)針孔拼接成燈，光線(xiàn)穿透時(shí)朦朧剔透、如玉生輝。此次展出的“瑞馬亨通桌面臺(tái)燈”以朱紅為底，“瑞馬踏蓮”紋樣靈動(dòng)雅致，既寄寓新春祥瑞，又彰顯萬(wàn)物和諧的和合內(nèi)核。

寒山品茗杯、和合干泡臺(tái)、莫爭(zhēng)茶具等雅器將大漆、紫砂、木器工藝與和合哲思相融，一器一境間盡顯東方生活美學(xué)，讓“和而不同、美美與共”的理念融入日常。

來(lái)自路橋宏大印務(wù)的輕文創(chuàng)產(chǎn)品馬年紙模，則將傳統(tǒng)吉祥寓意與當(dāng)代國(guó)潮美學(xué)巧妙融合，小巧靈動(dòng)、創(chuàng)意十足，為現(xiàn)場(chǎng)增添了一抹鮮活亮色。

從文字典籍到匠心器物，從非遺技藝到生活雅器，臺(tái)州展區(qū)以多元形態(tài)詮釋和合文化的當(dāng)代價(jià)值與世界意義。和合文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心基因，是臺(tái)州最鮮明的文化標(biāo)識(shí)之一，此次亮相巴黎圖書(shū)節(jié)，既是臺(tái)州文化在國(guó)際舞臺(tái)的又一次展示，也是千年文脈與世界文明的深度對(duì)話(huà)。

活動(dòng)期間，2026“遇鑒中國(guó)”文明交流對(duì)話(huà)會(huì)在巴黎中國(guó)文化中心舉行。

來(lái)自中法兩國(guó)文化界、出版界、科技界知名人士50余人參加研討。對(duì)話(huà)會(huì)以“和合共生與文明進(jìn)步”為主題，探討“十五五”時(shí)期人工智能興起背景下，中國(guó)與世界文化交流、文明交往的新愿景。作為中華優(yōu)秀文化的精髓之一，和合文化所倡導(dǎo)的包容互鑒、合作共贏、協(xié)和萬(wàn)邦理念，貫穿整場(chǎng)研討始終。中外嘉賓從文學(xué)翻譯、數(shù)字出版、知識(shí)分享、文化交流、文化產(chǎn)業(yè)、影視傳播等角度深入闡述人工智能帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，以“和而不同、美美與共”的和合智慧，共話(huà)文明互鑒新路徑、共謀人文交流新篇章。

書(shū)香潤(rùn)心，和合共生。

作為和合文化的傳承地、標(biāo)識(shí)地、實(shí)踐地，未來(lái)，臺(tái)州將持續(xù)推動(dòng)和合文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，以更多精品力作與文創(chuàng)佳作，搭建中外文化交流橋梁，讓東方和合智慧溫暖世界，讓中國(guó)故事在國(guó)際舞臺(tái)上愈發(fā)動(dòng)人。

來(lái)源：臺(tái)州發(fā)布