新書(shū)預(yù)告 | “洋鬼子”的上海回憶錄：《馬可·波羅的追隨者》

“ 是“洋鬼子”，也是“老中國(guó)通”！

卡爾·克勞又一代表作上市！

《馬可·波羅的追隨者》

出版信息

著者：[美]卡爾 · 克勞

譯者：馮新平

出版社：九州出版社

出品方：后浪

出版年：2026年4月

裝幀：平裝

繼《四萬(wàn)萬(wàn)顧客》后

卡爾·克勞又一代表作！

卡爾 · 克勞（Carl Crow）

美國(guó)記者、商人、作家。1911年以新聞?dòng)浾叩纳矸輥?lái)到上海，1918年在上海創(chuàng)辦了克勞廣告公司，較早幫中國(guó)建構(gòu)屬于自己的廣告業(yè)。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，卡爾·克勞被迫離開(kāi)上海，但仍呼吁各國(guó)向中國(guó)伸出援手，為中國(guó)的抗戰(zhàn)募捐。1945年逝世于紐約。在居住于中國(guó)的四分之一個(gè)世紀(jì)里，克勞走遍了大江南北，目睹了辛亥革命、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)等大事件，采訪過(guò)孫中山、蔣介石和周恩來(lái)等政界名人，出版過(guò)多部有關(guān)中國(guó)題材的暢銷(xiāo)書(shū)，是熱情支持中國(guó)抗戰(zhàn)事業(yè)、始終熱愛(ài)中國(guó)人民的美國(guó)朋友。

除本書(shū)外，克勞還著有I Speak for the Chinese（《我為中國(guó)人說(shuō)話》）、My Friends, the Chinese（《我的朋友中國(guó)人》）等。

“洋鬼子”的上海回憶錄：

冒險(xiǎn)家的樂(lè)園與馬可·波羅的追隨者們

自那個(gè)被視作騙子的馬可·波羅從東方帶回奇談與財(cái)富之后，數(shù)百年間，一代代追隨者循著他的足跡，懷揣各自的機(jī)遇來(lái)到中國(guó)——或格格不入，悻悻而歸；或就此扎根，終老異鄉(xiāng)。然而無(wú)論去留，“洋鬼子”們總會(huì)發(fā)現(xiàn)：中國(guó)已悄然融入他們的血液之中。

作為一部頗具影響力的“外國(guó)人看中國(guó)”著作，《馬可·波羅的追隨者》以作者卡爾·克勞在華生活廿余載的深厚積淀，還原了20世紀(jì)上半葉東西方文明相遇的真實(shí)圖景。克勞以記者的敏銳與幽默，記錄下西方人在中國(guó)遭遇的文化沖突與各種趣聞逸事，其間凝聚著豐富的日常細(xì)節(jié)，既是一部生動(dòng)的社會(huì)觀察筆記，更是作者對(duì)那個(gè)特殊時(shí)代的深情回憶。

殖民時(shí)代的棱鏡：

傲慢、偏見(jiàn)與理解

相比于政治、軍事，克勞更看重的是“非官方”的文化交流——那些發(fā)生在商人、普通老百姓身上的跨文化互動(dòng)。在克勞筆下，有自視甚高的外國(guó)人，也有似乎仇視外國(guó)人的中國(guó)人，但到最后，中國(guó)人會(huì)發(fā)現(xiàn)那些長(zhǎng)相千奇百怪的“洋鬼子”和他們并沒(méi)有什么本質(zhì)上的不同，而那些起初排斥上海的“洋鬼子”最終會(huì)用一生懷念那個(gè)愉快、友好、國(guó)際化的都市。返美后的克勞積極為中國(guó)抗戰(zhàn)奔走宣傳，并用文字記錄下“洋鬼子”們?cè)谥袊?guó)的生活經(jīng)歷。而通過(guò)這段上海往事，我們也得以從另一角度觀察近代中國(guó)社會(huì)的面貌。

掌故里的鮮活歷史：

大時(shí)代下的小故事

從用洋涇浜英語(yǔ)溝通的商人、靠拍打桌子解決問(wèn)題的外交官，到借用主人手提箱走私的男仆，坑害瑞典水手坐牢、把日本人騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的美國(guó)騙子，在全城每家當(dāng)鋪都至少典當(dāng)過(guò)一只表的“創(chuàng)業(yè)者”，兜售外國(guó)國(guó)旗的小商販……克勞在書(shū)中記述的一個(gè)個(gè)小故事，既是特殊時(shí)期歷史的生動(dòng)再現(xiàn)，又是一部妙趣橫生的幽默隨筆。克勞揶揄教中國(guó)人做菜的英國(guó)人，諷刺傲慢的“洋鬼子”，也嘲笑自己像淘金熱后徘徊在鬼城久久不愿離去的老礦工，兀自懷念著那個(gè)“老中國(guó)通”的時(shí)代。

從“洋鬼子”到“世界公民”：

看一代“老中國(guó)通”

如何理解復(fù)雜而迷人的中國(guó)

在“逆全球化”聲浪甚囂塵上的今天，這部以懷舊為底色的作品中那些關(guān)于尊重、適應(yīng)與共情的老派智慧，依然閃爍著足以跨越時(shí)空的人性光芒。買(mǎi)辦的孩子遠(yuǎn)渡重洋，大班的子女們卻成了地地道道的“中國(guó)通”——代際更迭間，每個(gè)人都在書(shū)寫(xiě)屬于自己的文化認(rèn)同。人類(lèi)文明交流互鑒的歷史洪流終將沖垮一切人為的藩籬，而不同民族之間的理解與包容，始終是人類(lèi)文明向上向善的真正解方。

即將上新

敬請(qǐng)期待！