武則天最忠實(shí)的黨羽許敬宗死后陷入謚號(hào)之爭(zhēng)-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

許敬宗是武則天廢王立武的最大的功臣，也是后來扳倒長孫無忌和褚遂良的主力。

所以許敬宗實(shí)際上就是武則天最忠實(shí)的力量。

但是公元672年，許敬宗去世時(shí)，在朝堂上卻出現(xiàn)了許敬宗的謚號(hào)之爭(zhēng)，這是怎么回事呢？背后有何玄機(jī)呢？

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》上記載的這段歷史。

《資治通鑒》原文

咸亨三年壬申，公元六七二年

秋，八月，壬午，特進(jìn)高陽郡公許敬宗卒。

太常博士袁思古議：“敬宗棄長子于荒徼，嫁少女于夷貊。按《謚法》，‘名與實(shí)爽曰繆，’請(qǐng)謚為繆。”

敬宗孫太子舍人彥伯訟思古與許氏有怨，請(qǐng)改謚。太常博士王福畤議，以為：“謚者得失一朝，榮辱千載。若嫌隙有實(shí)，當(dāng)據(jù)法推繩；如其不然，義不可奪。”

戶部尚書戴至德謂福畤曰：“高陽公任遇如是，保以謚之為繆？”對(duì)曰：“昔晉司空何曾既忠且孝，徒以日食萬錢，秦秀謚之曰‘繆’。許敬宗忠孝不逮于曾，而飲食男女之累過之，謚之曰‘繆’，無負(fù)許氏矣。”

詔集五品已上更議，禮部尚書陽思敬議：“按《謚法》，既過能改曰恭。請(qǐng)謚曰恭。”詔從之。

敬宗嘗奏流其子昂于嶺南，又以女嫁蠻酋馮盎之子，多納其貨，故思古議及之。福畤，勃之父也。

《資治通鑒》譯文

咸亨三年壬申，公元六七二年

秋季八月，壬午（二十四日），特進(jìn)高陽郡公許敬宗去世。

討論為他定謚號(hào)時(shí)，太常博士袁思古評(píng)論說：“許敬宗遺棄大兒子于邊遠(yuǎn)地區(qū)，將小女兒嫁給夷貊，根據(jù)《謚法》中的‘名與實(shí)不符稱為繆’，請(qǐng)把他的謚號(hào)定為‘繆’。”

點(diǎn)評(píng)：當(dāng)時(shí)許敬宗是廢王立武的最大功臣，也是武則天扳倒長孫無忌的最得力的依仗，官至宰相，但死后被袁思古給與惡謚確實(shí)不大正常。

許敬宗的孫子太子舍人許彥伯指責(zé)袁思古與許家有私怨，請(qǐng)求改定別的謚號(hào)。太常博士王福畤認(rèn)為：“一時(shí)的得失，關(guān)系到千載的榮辱。如借機(jī)泄私怨是事實(shí)，應(yīng)當(dāng)依法論罪；否則，袁思古提的謚號(hào)按理是不應(yīng)更改的。”

點(diǎn)評(píng)：許敬宗的孫子認(rèn)為是袁思古和許敬宗有舊怨所以才報(bào)復(fù)，但王福畤卻站隊(duì)袁思古證明這事上升到了政治高度。

戶部尚書戴至德對(duì)王福畤說：“高陽郡公有這樣高的職位和待遇，怎么還給予‘繆’的謚號(hào)？”王福畤回答說：“從前晉朝司空何曾既忠且孝，只因每日飲食耗費(fèi)萬錢，秦秀在他死后就給定謚號(hào)為‘繆’。許敬宗忠和孝都不及何曾，而飲食女色的耗費(fèi)卻超過他。給予‘繆’的謚號(hào)，已對(duì)得起許敬宗了。”

唐高宗下詔令召集五品以上官員重新評(píng)議。禮部尚書陽思敬評(píng)議說：“按《謚法》，有過錯(cuò)能改就稱為‘恭’，請(qǐng)給他定謚號(hào)為‘恭’。”皇上聽從他的建議。

點(diǎn)評(píng)：李治還是維護(hù)了許敬宗的形象，通過擴(kuò)大范圍評(píng)議，壓住了局面。給與了許敬宗中性的評(píng)價(jià)。但這場(chǎng)風(fēng)波再次證明朝堂依然是暗流涌動(dòng)、

許敬宗曾向皇帝奏請(qǐng)將他的兒子許昂流放至嶺南，又將女兒嫁給蠻族首領(lǐng)馮盎的兒子，并多收取他的財(cái)物，所以袁思古的評(píng)議提及這些事。王福畤，是王勃的父親。

點(diǎn)評(píng)：收彩禮會(huì)被古人看不起啊

最近《太平年》熱播，想要看懂《太平年》以及背后的歷史，可以瀏覽下面文章：

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張，所有新客享首單高折扣優(yōu)惠，感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接，享受優(yōu)惠