看到很多青年人在長城朗誦詩詞，翟艷偉代表帶來這份建議

還記得在八達嶺長城上含淚讀詩的湖南女孩陳欣妍嗎？今年元旦，她爬上長城迎著呼嘯的山風深情朗誦《清平樂?六盤山》，隨后視頻在網絡傳播，打動無數網友。在今年北京兩會現場，市人大代表、北京八達嶺文旅集團有限公司黨委副書記翟艷偉在口述自己履職經歷的過程中再提陳欣妍。她說，陳欣妍的故事是長城景區日常的縮影。

市人大代表、北京八達嶺文旅集團有限公司黨委副書記翟艷偉（右二）。新京報記者 王飛 攝

連接青年人與文化，文旅產業向全域體驗轉型

“我常常能看到很多青年人，不約而同地在長城上朗誦《清平樂·六盤山》，在大雪紛飛的時候朗誦《沁園春·雪》，還有齊聲歌唱《我和我的祖國》。站在他們的身邊，我能感受到他們不是簡單地效仿，而是一種真正的情感表達。”翟艷偉說，這些青年人的故事，帶給她很深的觸動，這讓她深刻感受到了青年人對長城及長城文化的熱愛，激發了她作為文旅從業者服務青年人的責任。

于是，翟艷偉在履職過程中積極發聲，她說：“我們積極聯系六盤山景區，希望形成友好景區，并且通過聯動長城、長征文化公園、長江文化公園，打造更多文化引領的內容，豐富青年一代對文旅產品的體驗，滿足他們對文化的需求。”1月25日，在與北京距離1000多公里的寧夏六盤山，陳欣妍正與家人一起，站在六盤山紅軍長征紀念碑前再次朗誦《清平樂·六盤山》。

翟艷偉認為，當前文旅產業正迎來從景點觀光向全域體驗的深度轉型，這不僅是空間維度的拓展，更是產業鏈、服務鏈與價值鏈的全面重構。她建議，要以優質內容供給為核心，依托科技賦能與文化鑄魂雙輪驅動，全力推進智慧旅游建設，豐富消費場景與業態。同時，深耕文化內涵，打造兼具獨特性與時代感的北京文旅IP，讓游客不僅能看見風景，更能讀懂歷史、體驗文化、帶走故事，實現從過境游到過夜游，從淺層看到深度融合的轉變。

深耕一線探索文旅發展，代表身份是光榮更是責任

擁有人大代表與文旅從業者的雙重身份，翟艷偉將履職思考轉化為職業實踐的具體行動。2024年5月14日，習近平總書記給石峽村鄉親們回信，對長城保護、傳承與利用提出殷切期望。圍繞落實總書記回信精神，翟艷偉表示，在保護方面，八達嶺景區有序開展新一輪長城保護發展三年行動，參與了八達嶺、十三陵風景名勝區延慶部分的總體規劃修編工作。在利用方面，以中國長城博物館建設為契機，對長城的文化進行了系統化闡釋，也通過舉辦長城文化節、長城音樂節等國際品牌文化活動，持續擦亮長城世界文化遺產金名片。

翟艷偉提到，在融合發展方面，八達嶺景區致力于世界級長城大景區建設、八達嶺長城國際旅游目的地的打造，豐富文旅產品，打造夜游長城，深耕入境游，推出長城禮物等文創產品系列。她表示，這些來自一線的探索，為其履職提供了最鮮活的案例、最真實的民意基礎。翟艷偉說：“代表身份對我來說是光榮，更是責任。未來，我將繼續深入基層，加強學習，積極為文化遺產保護與文旅產業高質量發展發聲發力。”

記者/陳璐

編輯/樊一婧

校對/李立軍