上海
作為國家社科基金重大項目“中古域外漢籍舊鈔本整理與‘漢文化圈’研究”階段性成果，《文館詞林古鈔本匯編》日前在南京大學首發。《文館詞林古鈔本匯編》以原貌影印與高水平整理研究相結合，是對珍稀文獻的“深度影印”，它代表了近些年上海古籍出版社“深度整理”的新思路，實現了海外漢籍的“學術性回歸”，為學界研究提供便利。
這是我國首次全面匯編影印《文館詞林》古鈔本，并附高質量的解題、校理和完善的附錄。全書共計4冊，是已故中國古典文學專家陳翀、南京大學文學院副院長童嶺主編的“日藏文學文獻古鈔本叢刊”第一輯第一種，由上海古籍出版社出版。
《文館詞林》原書一千卷，唐高宗顯慶三年（658）中書令許敬宗奉敕撰成。作為一部通代總集，《文館詞林》上承《文選》，分類纂集先秦至唐初各類詩文，體量浩瀚，可謂藝苑空前之盛。但自宋代起，《文館詞林》便已在中土失傳，流入日本者僅存三十個殘卷，絕大部分為日本弘仁十四年（823）鈔寫，現散藏于高野山正智院與寶壽院、宮內廳書陵部、天理圖書館等處。另有少量源自弘仁本的摹鈔、轉鈔本存世。
本次影印上海圖書館藏董康珂羅版影弘仁本，宮內廳書陵部、內閣文庫、天理圖書館、斯道文庫等處藏弘仁本及鈔本，為現已發現的存世鈔本最全之匯編。特別是慶應義塾圖書館藏《香果遺珍》鈔本之卷三百四十八、卷四百五十五、卷六百六十二部分殘簡，為近年新發現，此前未匯編影印。
《文館詞林古鈔本匯編》不僅匯編全面，附錄亦完備，請專人翻譯日本關于《文館詞林》研究的重要文章。比如，阿部隆一長文《〈文館詞林〉考》，考據精詳，論述閎深，今以御茶水女子大學富嘉吟副教授之中譯本冠諸卷前，以代解題。
《文館詞林》古鈔本具有極高的文獻價值，是輯佚、校勘之淵藪，文史研究之庫府。其所載漢魏至隋唐的詩、頌、七、碑、詔、敕、令、教、表諸體詩文四百三十余篇，不乏馬融、王粲、潘岳、潘尼、摯虞、左思、陸機、陸云、郭璞、張翰、孫綽、陶潛、謝靈運、沈約等在文學史具有重要地位的名家篇作。有傳世文獻不載者，可資輯佚；所載詩文有傳世文本者，亦有不同程度的異文，可為解決校勘疑難提供重要線索，對中古時期文獻整理、文學和歷史研究具有重要意義。
《文館詞林》保留了大量未經刪改的原始詔令，為中古史一些問題的研究提供了關鍵線索。以卷六九五所載曹操《收田租令》"畝收四升"一條為例：經濟史學界關于"升"與"斗"之爭已持續七八十年，從新出秦漢簡牘及《文館詞林》與《三國志》的互證來看，"畝收四升"的記載應屬正確，可為這一長期爭議提供重要佐證。
它還保存了大量具有時代特色的異體字形，是研究漢字演變的資料庫；其中的法書墨跡、敦煌寫卷孑遺具有較高的藝術價值和文物屬性。
專家表示，古鈔本本身蘊含豐富的文本形態信息，影印本能較為如實、完整地予以呈現，具有任何整理本都無法取代的獨特的意義和價值。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
