這次特朗普來(lái)北京,這兩個(gè)細(xì)節(jié)被很多人討論。
第一個(gè)細(xì)節(jié),被中國(guó)兩度制裁、還被列入入境黑名單的魯比奧,居然跟著特朗普來(lái)了北京。有媒體說(shuō),中國(guó)官方把他的中文譯名從“盧比奧”改成了“魯比奧”,這是給了他一個(gè)“外交突破口”,讓他成了美國(guó)歷史上第一位在任期間被中國(guó)制裁,還能正式訪問(wèn)北京的國(guó)務(wù)卿。
![]()
我認(rèn)為,這種說(shuō)法,純屬過(guò)度解讀了。一來(lái),改譯名也不是近期的事,二來(lái)外國(guó)人的中文音譯名,改個(gè)字太正常了,就像美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng),一開始咱們稱呼他海格塞斯,后來(lái)就改成了赫格塞斯,就是音譯的細(xì)微調(diào)整,強(qiáng)行關(guān)聯(lián)留下“外交突破口”,還是牽強(qiáng)了一點(diǎn)。
其實(shí)答案沒(méi)這么復(fù)雜,魯比奧現(xiàn)在是美國(guó)國(guó)務(wù)卿,相當(dāng)于美國(guó)的外交部長(zhǎng),他的身份擺在這,特朗普作為美國(guó)總統(tǒng),進(jìn)行重大外事訪問(wèn),國(guó)務(wù)卿陪同是標(biāo)配,這是美國(guó)的外交慣例。不管他有沒(méi)有被制裁,只要他還是國(guó)務(wù)卿,就必然要跟著隨行,負(fù)責(zé)處理訪華期間的政治、外交相關(guān)事宜。
![]()
其次呢,魯比奧被中國(guó)制裁,這是鐵打的事實(shí),很多人確實(shí)難以接受他來(lái)華。但中美高層談判,涉及太多重要決策,沒(méi)有國(guó)務(wù)卿這個(gè)“外交部長(zhǎng)”在場(chǎng),很多議題根本沒(méi)法深入談,談判效果會(huì)大打折扣。所以經(jīng)過(guò)雙方溝通,對(duì)他進(jìn)行臨時(shí)豁免,這是正常的外交操作,也是為了推動(dòng)中美關(guān)系務(wù)實(shí)前行,沒(méi)什么可過(guò)度解讀的。
而第二個(gè)細(xì)節(jié),比魯比奧來(lái)華更耐人尋味,那就是下機(jī)順序。根據(jù)官方畫面和媒體報(bào)道,馬斯克居然排在了魯比奧前面,走下空軍一號(hào)。一個(gè)商人,居然能壓過(guò)美國(guó)國(guó)務(wù)卿,成為訪華團(tuán)隊(duì)的“二把手”,這絕對(duì)不是偶然,百分百是特朗普有意安排的。
馬斯克和特朗普的關(guān)系不一般,他不只是全球首富,更是特朗普曾經(jīng)的核心政治盟友,還當(dāng)過(guò)特朗普政府效率部的核心人物,算是特朗普核心圈里的“自己人”。雖然兩人之前有過(guò)分歧,甚至官宣“分手”,但馬斯克仍是特朗普2024年總統(tǒng)競(jìng)選的最大捐助人之一,兩人本質(zhì)上還是利益綁定。
更關(guān)鍵的是,特朗普這次訪華,最核心的目標(biāo),就是帶回看得見的經(jīng)濟(jì)成果。不管是波音的大飛機(jī)訂單、美國(guó)的農(nóng)業(yè)采購(gòu),還是供應(yīng)鏈協(xié)議、對(duì)華投資項(xiàng)目,都是他急于拿到的“政績(jī)”。而馬斯克的特斯拉,在中國(guó)有巨額投資,上海超級(jí)工廠更是中美經(jīng)貿(mào)合作的標(biāo)志性項(xiàng)目,影響力遠(yuǎn)超一般企業(yè)。
![]()
特朗普讓馬斯克走在魯比奧前面,就是要強(qiáng)烈釋放一個(gè)信號(hào):美國(guó)重視美國(guó)企業(yè)的利益,重視中美之間的經(jīng)貿(mào)合作。他要讓外界看到,這次訪華,經(jīng)濟(jì)合作是重點(diǎn),美國(guó)企業(yè)的訴求,就是他的訴求。
反觀魯比奧,他的核心職責(zé)是政治、安全和外交議題。這些議題本身就很敏感,比如臺(tái)灣問(wèn)題、中東局勢(shì)等,短期之內(nèi)很難有突破,也很難拿出實(shí)實(shí)在在的成果。特朗普一貫奉行“先談生意、再談?wù)巍钡娘L(fēng)格,這也是他的執(zhí)政特點(diǎn),把商業(yè)成果擺在前面,政治議題放在后面,符合他的行事邏輯。
所以說(shuō),中方放行魯比奧,特朗普安排馬斯克排魯比奧之前,算是中美雙方達(dá)成的一個(gè)默契。這其實(shí)也從側(cè)面說(shuō)明了一個(gè)核心問(wèn)題:當(dāng)前中美關(guān)系中,經(jīng)濟(jì)利益已經(jīng)成為雙方都能接受的“最大公約數(shù)”。
魯比奧來(lái)華,是為了保證談判順利;馬斯克靠前,是為了突出經(jīng)貿(mào)重點(diǎn),這都是特朗普權(quán)衡利弊后的選擇,也是中美雙方務(wù)實(shí)溝通的體現(xiàn)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.