踢進世界杯！中國隊3∶0戰勝印度隊

北京時間5月11日晚，2026亞足聯U17女足亞洲杯四強全部產生。在蘇州體育中心體育場進行的一場四分之一決賽中，中國隊3∶0戰勝印度隊闖入半決賽，同時也獲得了今年將在摩洛哥舉行的國際足聯U17女足世界杯的參賽資格。

China secured a place in the semifinals for the AFC U17 Women's Asian Cup with a commanding 3-0 victory over India on Monday night in Suzhou, Jiangsu province, while also booking a berth at the FIFA U17 Women's World Cup, which will be held later this year in Morocco.

此前的小組賽階段，中國隊3戰全勝位列A組第一出線，而印度隊則以1勝2負的成績位列B組第三，躋身八強。

China advanced from the group stage as Group A winners with three consecutive victories, while India reached the quarterfinals after finishing third in Group B with one win and two losses.

第38分鐘，中國隊前場連續傳遞后由劉雨希下底傳中，禁區中路包抄的黃沁怡推射破門為中國隊取得領先。

上半場傷停補時第4分鐘，又是劉雨希帶球突入禁區后被印度隊球員絆倒，裁判判罰點球，劉雨希將自己創造的點球罰進，將比分擴大為2∶0。進入下半場，中國隊仍舊牢牢掌握著場上局面。第90分鐘，李啟嫻禁區內接隊友妙傳再下一城，最終將比分鎖定為3∶0。

Huang Qinyi opened the scoring in the 38th minute with a close-range finish following a cross from Liu Yuxi. Deep into first-half stoppage time, Liu won and converted a penalty to double China's lead. Li Qixian sealed the victory with a third goal in the 90th minute.

稍早結束的另一場四分之一決賽中，朝鮮隊6∶0大勝泰國隊，5月14日，中國隊將在半決賽中迎戰朝鮮隊，日本隊則將與澳大利亞隊爭奪另一張決賽的門票。

來源：人民日報

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！