英國(guó)國(guó)王在國(guó)會(huì)演講：英美關(guān)系不可替代

周二（4月28日），英國(guó)國(guó)王查爾斯三世在美國(guó)國(guó)會(huì)聯(lián)席會(huì)議上發(fā)表歷史性演講，強(qiáng)調(diào)在當(dāng)今動(dòng)蕩的世界中，英美兩國(guó)之間的特殊關(guān)系“比以往任何時(shí)候都更加重要”，必須保持“不可替代、牢不可破”。

這是歷史上第二次英國(guó)君主在國(guó)會(huì)聯(lián)席會(huì)議上發(fā)表講話，上一次是查爾斯國(guó)王的母親伊麗莎白二世。值得一提的是，前段時(shí)間舉著“No Kings”（不要國(guó)王）牌子抗議的民主黨議員，當(dāng)面對(duì)真正的國(guó)王時(shí)，一個(gè)個(gè)畢恭畢敬地坐在席位上聽著國(guó)王的演講，并不斷站起來(lái)鼓掌，實(shí)在是諷刺。

在英美政府關(guān)系緊張的當(dāng)下，英國(guó)國(guó)王無(wú)疑成為最好的粘合劑，演講全程獲得多次起立鼓掌。

演講

還未開口便有4分鐘掌聲

查爾斯國(guó)王走進(jìn)擠滿議員的眾議院大廳時(shí)，尚未開口便贏得長(zhǎng)達(dá)四分鐘的起立熱烈鼓掌。演講開始時(shí)，掌聲再次響起。他首先“代表女王和我本人”感謝美國(guó)人民在《獨(dú)立宣言》發(fā)表250周年之際的熱情歡迎，并簡(jiǎn)要提及周六晚發(fā)生在白宮記者晚宴上的刺殺未遂事件，向川普總統(tǒng)及其政府成員表達(dá)“團(tuán)結(jié)、同情和支持”。“此類暴力行為永遠(yuǎn)不會(huì)得逞，”國(guó)王堅(jiān)定表示。

在約20分鐘的演講中，查爾斯國(guó)王以溫和而堅(jiān)定的語(yǔ)氣，回顧兩國(guó)從爭(zhēng)端中走向和解的歷史。他引用劇作家奧斯卡·王爾德的名言，幽默地說(shuō)：“如今，我們和美國(guó)真的沒有什么共同之處，當(dāng)然，除了語(yǔ)言。”隨后，他嚴(yán)肅地指出：“如果我們牢記1776年的精神，我們就能……或許我們可以同意，我們并不總是意見一致——至少在最初階段是這樣！”他強(qiáng)調(diào)，兩國(guó)伙伴關(guān)系“是在爭(zhēng)端中誕生的，但正因如此，它才更加牢固”。

商業(yè)推廣

國(guó)王

“兩國(guó)總能找到攜手合作的途徑”

查爾斯國(guó)王特別提及兩國(guó)共同的民主、法律和社會(huì)傳統(tǒng)，稱這些價(jià)值觀讓英美“總能找到攜手合作的途徑”。“當(dāng)我們找到共識(shí)時(shí)，那將是多么巨大的改變啊！這樣做不僅是為了我們?nèi)嗣竦睦妫彩菫榱怂腥嗣竦睦妗！彼€引用川普總統(tǒng)去年秋天訪英時(shí)的講話：“美國(guó)和英國(guó)之間的血緣和身份認(rèn)同紐帶是無(wú)價(jià)的、永恒的。它是不可替代的，牢不可破的。”

演講中，查爾斯國(guó)王多次強(qiáng)調(diào)當(dāng)前世界面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)：“從很多方面來(lái)看，這是一個(gè)比我已故的母親在1991年在這個(gè)議事廳里談到的世界更加動(dòng)蕩、更加危險(xiǎn)的時(shí)代。”他指出，任何國(guó)家都無(wú)法獨(dú)自應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，因此英美聯(lián)盟必須不斷加強(qiáng)。“我們的伙伴關(guān)系不可或缺。我們絕不能忽視過去八十年來(lái)支撐我們發(fā)展的一切。相反，我們必須在此基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展。”

在安全與國(guó)防領(lǐng)域，國(guó)王明確支持加強(qiáng)北約作用，稱9·11事件后北約首次援引集體防御條款，如今面對(duì)國(guó)際局勢(shì)，同樣需要“堅(jiān)定決心”以實(shí)現(xiàn)“真正公正持久的和平”。他還宣布英國(guó)將進(jìn)行“自冷戰(zhàn)以來(lái)規(guī)模最大的持續(xù)國(guó)防開支增長(zhǎng)”，并自豪地提及自己曾在皇家海軍服役的經(jīng)歷。這一表態(tài)被外界解讀為對(duì)近期英美在防務(wù)議題上分歧的溫和回應(yīng)。

在演講結(jié)尾，國(guó)王以溫暖話語(yǔ)總結(jié)：“英國(guó)和美國(guó)的故事，從本質(zhì)上講，就是一個(gè)和解、復(fù)興和非凡伙伴關(guān)系的故事。”他祈禱這一聯(lián)盟能繼續(xù)捍衛(wèi)共同價(jià)值觀，并以“上帝保佑美國(guó)和英國(guó)”結(jié)束講話。