德國首都負(fù)債60億，左翼黨開口就要發(fā)錢，黨內(nèi)專家先叫停了

左翼黨意欲書寫歷史。在柏林州黨代會上，首席候選人埃利夫·埃拉爾普受到如同流行歌星般的追捧。黨內(nèi)對于財政狀況和氣候議題卻顯得諱莫如深。“我是埃利夫·埃拉爾普，我致力于讓柏林變得負(fù)擔(dān)得起。”這是左翼黨柏林州議會選舉首席候選人在周六黨代會演講中的開場白。

但實(shí)際上，這更像是一場精心編排的演出。埃拉爾普伴隨著希爾德加德·克內(nèi)夫的經(jīng)典名曲《柏林，施普雷河上的明珠》登臺，演講尾聲，現(xiàn)場噴射出五彩紙屑，數(shù)十名黨員在體育場搖滾樂的伴奏下，簇?fù)碇@位領(lǐng)軍人物走過。

埃拉爾普在演講中充分運(yùn)用了競選修辭。她抨擊柏林現(xiàn)任市長、基民盟成員凱·韋格納缺乏執(zhí)政愿景，稱其“無法掌控局面，已完全力不從心”。埃拉爾普提出了多項(xiàng)主張，包括九歐元的社會福利票、社區(qū)食堂，并承諾落實(shí)“征收德國住房公司”的公投結(jié)果。

埃拉爾普所描繪的“紅色大都市”是一個社會福利型城市，但氣候變化和交通轉(zhuǎn)型等綠色議題在她的愿景中卻不見蹤影。取而代之的是充滿戰(zhàn)斗氣息的修辭。她在演講最后向175名代表高呼：“我們要成為所有人的光與燈塔，我們要為柏林開啟新篇章，共同書寫歷史。”

在埃拉爾普發(fā)言前，州主席克斯汀·沃爾特已在利希滕貝格的東宣中心定下了基調(diào)。她表示：“我們歷史上第一次有機(jī)會出任市長。”與埃拉爾普一樣，她刻意省略了“市長”頭銜前的“執(zhí)政”二字。沃爾特稱這一機(jī)遇具有歷史意義：“想象一下，如果我們能在九月贏得市長席位，整個都將為之震動。”

周六，代表們以七票反對、三票棄權(quán)的表決結(jié)果通過了長達(dá)208頁的競選綱領(lǐng)。其中，“租房、住房與建設(shè)”章節(jié)獨(dú)占18頁，緊隨其后的“城市發(fā)展”占8頁。相比之下，氣候與環(huán)境議題被歸入同一章節(jié)，且排在第120頁的第12項(xiàng)。

黨代會投票否決了綱領(lǐng)草案中關(guān)于評估“市政包裝稅”的提議。在三月份關(guān)于垃圾處理的咨詢會上，多數(shù)人曾支持引入該稅種，據(jù)德國自然保護(hù)聯(lián)盟估算，此舉每年可為州財政增加4000萬歐元收入。波茨坦市將于七月正式實(shí)施包裝稅。

承諾高額支出卻又放棄收入來源，這是否可行？黨代會上，即將于9月20日卸任的財政政策專家斯特芬·齊利希發(fā)出了審慎的聲音。

他指出：“當(dāng)前的財政狀況已處于糟糕甚至極度危險的境地。”他提到柏林面臨50億至60億歐元的財政赤字：“其中一半赤字依靠儲備金填補(bǔ)，而這些儲備金未來將不復(fù)存在。黑紅聯(lián)合政府正將城市推向財政懸崖。”

為了避免陷入深淵，齊利希主張“在加強(qiáng)收入端的同時，必須設(shè)定優(yōu)先事項(xiàng)”。這位專家試圖以此平抑過高的預(yù)期：“即便我們在選舉中獲得百分之百的勝利，也不可能立即實(shí)現(xiàn)所有承諾。”

齊利希所在的財政工作組的一名發(fā)言人也表示：“民眾需要誠實(shí)。”該工作組計劃在五月底提出一份“中期財政戰(zhàn)略”，以明確如何為“紅色大都市”提供資金支持。

這與首席候選人此前在演講中夸下的海口形成了鮮明對比。埃拉爾普曾聲稱：“我們要保護(hù)柏林市民免受聯(lián)邦政府的無理要求。”在渴望書寫歷史的代表們看來，面對現(xiàn)實(shí)的意愿并不強(qiáng)烈，他們對齊利希的掌聲顯得十分敷衍。

左翼黨是否因資金匱乏而難以在柏林實(shí)現(xiàn)其歷史抱負(fù)？聯(lián)邦主席伊內(nèi)斯·施韋特納周六釋放了模糊的信號。她表示：“柏林市政廳現(xiàn)在已經(jīng)是紅色的了，是時候讓政治也徹底變紅。”但她隨后補(bǔ)充道，九月選舉的結(jié)果可能意味著“要么執(zhí)政，要么拒絕達(dá)成糟糕的妥協(xié)”。

左翼黨正試圖在黨代會上完成這一高難度的平衡。備受追捧的領(lǐng)軍人物埃拉爾普試圖以情感共鳴來彌合分歧。她極力推崇優(yōu)質(zhì)飲食，稱其為美好生活的一部分：“我們的社區(qū)食堂，應(yīng)當(dāng)為民眾帶來胃部的溫暖與心靈的慰藉。”

黨代會結(jié)束時，埃拉爾普和州主席沃爾特成功穩(wěn)住了局面，盡管現(xiàn)場仍不時有聲音警告不要與“親資本主義的綠黨和社民黨”結(jié)盟。

此外，黨內(nèi)未就反猶太主義爭議爆發(fā)沖突。關(guān)于巴勒斯坦團(tuán)結(jié)工作組提出的“批評猶太復(fù)國主義應(yīng)在左翼黨內(nèi)擁有一席之地”的提案，已被移交至相關(guān)委員會處理。

在演講最后，埃拉爾普甚至強(qiáng)調(diào)了“法律與秩序”，并贏得了熱烈掌聲。她展現(xiàn)出戰(zhàn)斗姿態(tài)：“我們需要用法律和秩序來對抗房地產(chǎn)巨頭。沃諾維亞公司最為囂張，它是我們最想征收的對象。”