北京
世界讀書日，走進中國現存最古老的私家藏書樓——寧波天一閣。天一閣始建于明代嘉靖年間，數百年來守護典籍文脈。航拍俯瞰，樓閣錯落、庭院清幽，晨光灑落其間，書香與靜謐悄然相融——像一場與歷史的輕聲對話。
On World Book Day, we turn to Tianyige in Ningbo, Zhejiang province. A 16-century library and the oldest existing private library in China, Tianyige has safeguarded centuries of books and cultural heritage. From above, its pavilions and tranquil courtyards unfold in soft morning light, where the scent of books blends with stillness — like a gentle conversation with history.
翻開書頁，文明的長卷徐徐展開。
As you open the pages, the long scroll of civilization slowly unfolds.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
