川普王朝第6??集：克里格怒斥驕上將 弗洛奇硬剛冷面王

【本集人物】

埃隆·馬斯克
J.D.萬(wàn)斯
皮特·赫格塞斯
加文·克里格（DOGE技術(shù)總監(jiān)）
林賽·格雷厄姆（參議員）
邁克·約翰遜

馬爾科·盧比奧

布朗（四星上將）

史密斯（雷神公司代表）

本·薩斯（前參議員，現(xiàn)佛州大學(xué)校長(zhǎng)）

魯克·弗洛奇（佛州大學(xué)青年研究學(xué)者）

馬勒比（少將）
卡明斯（陸軍采購(gòu)部主任）

狗兒Doger（doge 技術(shù)員）

翠兒Green （doge 技術(shù)員）

場(chǎng)景1：安德魯斯空軍基地，2025年2月14日，凌晨。黎明前最深的黑暗。

萬(wàn)斯即將啟程前往慕尼黑參加安全會(huì)議。專(zhuān)機(jī)"空軍二號(hào)"蓄勢(shì)待發(fā)，引擎轟鳴。

萬(wàn)斯站在舷梯下，身披厚重大衣，眼線在寒風(fēng)中有些暈染。萬(wàn)斯轉(zhuǎn)身登上舷梯，頭也不回。

"空軍二號(hào)"消失在云層中，萬(wàn)斯的目光似乎在眺望著歐羅巴大陸，但目光所及一片黑沉，不由回想起三天前的夜晚急宣馬斯克密談的場(chǎng)景......

場(chǎng)景2：2月10日夜，副總統(tǒng)官邸，壁爐火焰噼啪。萬(wàn)斯與馬斯克對(duì)坐，威士忌在杯中搖曳。

萬(wàn)斯（聲音低沉，急促）： "埃隆……我三日后要去歐洲，少則三日，多則一周。有件事，要托付給你。"

馬斯克（躬身）： "副總統(tǒng)閣下請(qǐng)講。"

萬(wàn)斯（從懷中取出一張折疊的紙條，塞入馬斯克手中，緊緊攥住他的手）： "這上面有六個(gè)人……都是跟了我多年的老人。國(guó)防部那邊，霍爾斯上將是我當(dāng)年在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)時(shí)的老上級(jí)；國(guó)際開(kāi)發(fā)署那邊，帕特爾主管是我競(jìng)選時(shí)的金主……這幾個(gè)人，你……你得保下來(lái)。"

馬斯克（展開(kāi)紙條，掃了一眼，眉頭微皺）： "副總統(tǒng)閣下，這……"

萬(wàn)斯（目光閃爍，聲音更低）： "我知道你要整頓虧空，我不攔你。但這幾個(gè)人……你不能動(dòng)。不是為我，是為了……為了咱們的大局。我這次去慕尼黑，要對(duì)著歐洲人拍桌子罵街，國(guó)內(nèi)不能后院起火。你明白嗎？"

馬斯克（沉默片刻，心中輕嘆，將紙條收入大衣口袋）： "臣……明白。"

萬(wàn)斯（松開(kāi)手，目光復(fù)雜）： "埃隆，你我情同手足，榮辱與共。這辦差要講究個(gè)藝術(shù)。若辦砸了，你我都討不了好。你好自為之......"

場(chǎng)景3：國(guó)防部正門(mén)外廣場(chǎng)，2025年2月11日，風(fēng)雪雖停，道路結(jié)冰。

沿通往國(guó)防部正門(mén)的道路兩側(cè)，站滿了各部官員——有穿軍裝的將官，有穿西裝的文職，有穿工裝的承包商代表。人人面色陰沉，呵氣成霜。

馬斯克身著黑色工裝大衣，從大門(mén)外走來(lái)。克里格捧著平板電腦和凍結(jié)令，緊緊跟在他身后。一大群戴著眼鏡、背著筆記本電腦的年輕DOGE技術(shù)專(zhuān)員隨在他們身后，鍵盤(pán)碰撞聲如鎧甲作響。

狗兒和翠兒夾在技術(shù)專(zhuān)員隊(duì)伍中，縮著脖子哈著白氣。翠兒低聲對(duì)狗兒：

翠兒（低聲）： "狗兒哥，咱們不是在USAID（國(guó)際開(kāi)發(fā)署）查賬嗎？怎么突然來(lái) Pentagon （五角大樓）了？"

狗兒（壓低聲音，眼睛發(fā)亮）： "你還沒(méi)看出來(lái)？克里格先生鎮(zhèn)不住國(guó)防部那幫老官僚，馬先生這是帶咱們換場(chǎng)子立威！USAID那幫筆桿子軟，Pentagon這幫穿軍裝的硬——硬骨頭啃下來(lái)，軟柿子自然服。"

翠兒（恍然）： "所以……馬大人這叫——老子打的就是精銳？"

狗兒（點(diǎn)頭）： "對(duì)，先啃硬骨頭。"

翠兒（擔(dān)憂）：咱倆都跟來(lái)了，不知坎兒哥一個(gè)人在USAID能不能扛得住……

（前方，馬斯克停下腳步，回頭瞥了二人一眼，目光如刀。狗兒和翠兒立刻噤聲，挺直腰板。）

（馬斯克一行已接近國(guó)防部正門(mén)）

一陣急促的軍靴踏步聲。赫格塞斯腰挎配槍?zhuān)暑I(lǐng)兩隊(duì)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)棻懿竭M(jìn)來(lái)，在大門(mén)邊和四周站定。憲兵們手持M4卡賓槍?zhuān)瑯尨淘陲L(fēng)雪中閃著寒光。

眾官員一陣騷動(dòng)，紛紛低聲議論。

馬斯克已經(jīng)率領(lǐng)克里格和眾技術(shù)專(zhuān)員，在大堂前的臺(tái)階上站定。

馬斯克清了清嗓子，聲音通過(guò)便攜式擴(kuò)音器傳出，帶著南非口音的冷硬。

馬斯克： "大家都知道了，總統(tǒng)派了我追比聯(lián)邦國(guó)債虧空的差事。俗話說(shuō)'借錢(qián)容易還錢(qián)難'，又說(shuō)'站著借錢(qián)，跪著討債'。倘若跪著就能把債討回，我現(xiàn)在寧愿給大家跪下……"

眾官員中有人發(fā)出嗤笑聲，是幾個(gè)穿著洛克希德·馬丁工牌的承包商。

馬斯克（目光掃過(guò)，聲音不變）： "為什么呢？就為了國(guó)債已經(jīng)三十六萬(wàn)億了。總統(tǒng)是愁得連覺(jué)也睡不好啦。身為臣子，凡是有點(diǎn)良心的，都應(yīng)該把這個(gè)錢(qián)還了……"

官員中又發(fā)出低聲的議論，有人嘀咕："良心？國(guó)防部的預(yù)算撥款，哪一筆不是國(guó)會(huì)批的？我們按合同辦事，又不是私吞！"

馬斯克（繼續(xù)）： "也許你們中間有人在想，虛報(bào)冒領(lǐng)的人這么多，都能一一查清嗎？別人沒(méi)查我倒先查了，豈不吃虧？那我就告訴你們，這一次無(wú)論是誰(shuí)，無(wú)論他拿了多少都得吐出來(lái)！也許又有人想：'天底下最大的雖說(shuō)是總統(tǒng)，但我花的是聯(lián)邦的錢(qián)，又不是他個(gè)人的錢(qián)，我沒(méi)錢(qián)怎么還？'那我也告訴你們，沒(méi)錢(qián)，賣(mài)股票當(dāng)產(chǎn)業(yè)也得還！"

眾官員一片靜默，只有風(fēng)雪呼嘯。

馬斯克： "克里格。"

克里格（上前一步，聲音帶著年輕人的清脆，卻努力壓低）： "在。"

馬斯克： "從現(xiàn)在起，各軍種部長(zhǎng)、參聯(lián)會(huì)成員的賬由我親自追繳。軍種以下眾將官、承包商的賬由你追繳。"

克里格： "是。"

場(chǎng)景4：國(guó)防部采購(gòu)部大廳。

克里格翻了翻平板電腦，對(duì)傳令專(zhuān)員："請(qǐng)空軍參謀長(zhǎng)布朗上將、雷神公司代表史密斯上堂回話。"

傳令專(zhuān)員（對(duì)著耳麥）： "請(qǐng)布朗上將、史密斯先生上前。"

場(chǎng)景5：國(guó)防部正門(mén)外廣場(chǎng)。

傳令專(zhuān)員的高音喇叭傳出："請(qǐng)空軍參謀長(zhǎng)布朗上將、雷神公司代表史密斯先生上前回話！"

大坪里，眾官員一片靜默。

傳令專(zhuān)員又呼："請(qǐng)布朗上將、史密斯先生上前回話！"

海軍陸戰(zhàn)隊(duì)少將馬勒比亮開(kāi)了在伊拉克練出的粗嗓門(mén)吼道："史密斯代表病了，在沃爾特·里德醫(yī)院做'心理健康評(píng)估'！"

國(guó)防部文職主管帕特爾（印度裔，精明圓滑）："布朗先生年事已高，不便行動(dòng)，他虛報(bào)的那一千二百美元咖啡杯錢(qián)，我替他帶來(lái)了！您瞧，還是熱的，剛簽的。"

說(shuō)完，帕特爾走上前去，將一張支票交給傳令專(zhuān)員。

坪里，眾官員一陣哄笑。有人嘀咕："帕特爾這手'代付'，比他的H-1B簽證還快。"

場(chǎng)景6：國(guó)防部采購(gòu)部大廳。

克里格（對(duì)傳令專(zhuān)員，低聲）："布朗和史密斯一個(gè)是總統(tǒng)軍事顧問(wèn)，一個(gè)是軍工復(fù)合體老臣，查賬第一天就托故不到，分明是藐視圣旨，對(duì)抗朝廷！赫格塞斯部長(zhǎng)，請(qǐng)派憲兵去傳，再不來(lái)，就押來(lái)回話！"

（赫格塞斯從側(cè)門(mén)步入，懶懶地掃視全場(chǎng)，目光在克里格身上停留片刻，聲音低沉如鐵）

赫格塞斯： "克里格。"

克里格（轉(zhuǎn)身，躬身）： "部長(zhǎng)。"

赫格塞斯（上前一步，手按配槍?zhuān)抗鈷哌^(guò)眾將官）： "總統(tǒng)令在此，我赫格塞斯給你壓陣。查你的，有我在——誰(shuí)敢拔你的電源，先問(wèn)我的M9答不答應(yīng)。"

（憲兵隊(duì)長(zhǎng)聞言，腰桿挺直，手按槍套）

克里格（瞳孔微縮，隨即鎮(zhèn)定）： "好的。"

赫格塞斯（轉(zhuǎn)身對(duì)憲兵隊(duì)長(zhǎng)）： "去吧。"

場(chǎng)景7：國(guó)防部正門(mén)外廣場(chǎng)。

赫格塞斯（對(duì)憲兵隊(duì)長(zhǎng)）："來(lái)呀！"

一名憲兵軍官帶著幾名士兵跑了過(guò)來(lái)。

赫格塞斯： "傳克里格先生的話，叫布朗上將和史密斯先生即刻就來(lái)，要不然，克里格先生可要下令拿人了！"

那武官應(yīng)聲帶著士兵跑向停車(chē)場(chǎng)。

眾官員一陣騷動(dòng)。

場(chǎng)景8：盧比奧府邸書(shū)房，同一時(shí)間。

盧比奧正專(zhuān)注地坐在壁爐前，用平板電腦查看國(guó)務(wù)院預(yù)算報(bào)表。約翰遜和格雷厄姆興沖沖地闖了進(jìn)來(lái)。

還隔老遠(yuǎn)，格雷厄姆就粗聲嚷了起來(lái)："馬爾科，好戲開(kāi)場(chǎng)了！"

盧比奧微一動(dòng)，接著繼續(xù)滑動(dòng)屏幕。

三人走到盧比奧面前。

格雷厄姆： "第一天宣旨就托故不到，分明是藐視圣旨，對(duì)抗朝廷！"

約翰遜： "科技冷面王發(fā)出一聲令，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)要捉拿三朝老臣。"

格雷厄姆： "什么？叫憲兵抓人？馬斯克這樣做也太過(guò)分了吧？"

約翰遜： "他還不是仗著欽差的勢(shì)？別理他，看他怎么收?qǐng)觯?

盧比奧（邊搖晃威士忌，邊品鑒古巴雪茄）："讓他查。查得越狠，得罪的人越多。等馬勒比那幫武夫鬧起來(lái)，咱們……再給他遞梯子。記住，殺人的刀要借，沾血的手別握。"

場(chǎng)景9：國(guó)防部采購(gòu)部，2025年2月11日（時(shí)間線回歸）。

門(mén)口一聲傳呼：“布朗上將，史密斯代表傳到!”

站在坪里的官員們一齊矚目。

神情委頓的史密斯和老氣橫秋的布朗，陰沉著臉走了進(jìn)來(lái)。

（布朗和史密斯坐下。）

不等克里格問(wèn)話，布朗氣呼呼地問(wèn)道："請(qǐng)問(wèn)克里格先生哪所大學(xué)畢業(yè)？"

克里格一怔，答道："慚愧，晚生加州大學(xué)伯克利分校輟學(xué)，未曾拿到學(xué)位。"

布朗： "這就難怪了。克里格先生可知道老夫是什么出身？"

克里格這才明白布朗是在賣(mài)老，壓住氣說(shuō)道："倒要請(qǐng)教。"

布朗： "那我就告訴你，我是西點(diǎn)軍校1978年第一名畢業(yè)，里根總統(tǒng)親自授銜，天子親軍。你一個(gè)輟學(xué)的小屁孩，小人得志，便飛揚(yáng)跋扈，目中無(wú)人，竟敢派海軍陸戰(zhàn)隊(duì)來(lái)傳我！馬斯克在哪里？我要和馬斯克說(shuō)話！"

克里格被布朗的態(tài)度氣得愣在那里。布朗卻慢慢從身上掏出雪茄，深深吸了一口，接著閉上眼睛慢慢吐煙圈。

克里格正要發(fā)作，翠兒從后排快步上前，在克里格耳邊低語(yǔ)幾句，將平板電腦遞給他。

翠兒（低聲，急促）： "克里格先生，狗兒哥剛跑出來(lái)的數(shù)據(jù)——布朗上將的咖啡杯采購(gòu)單，關(guān)聯(lián)到他在特拉華州的空殼公司，還有他女婿名下的房產(chǎn)交易。"

克里格瞳孔驟縮，接過(guò)平板，嘴角微揚(yáng)。

克里格（舉起平板，投影到大屏）： "布朗先生，您要見(jiàn)馬斯克先生？不必了。您的'咖啡杯'，我?guī)湍f(shuō)。"

大屏閃爍，跳出一張復(fù)雜的關(guān)系圖譜：

克里格（指著圖譜，聲音如鐵）： "2021年3月，國(guó)防部采購(gòu)'防摔咖啡杯'一千二百美元，供應(yīng)商'特拉華精密科技'——注冊(cè)地址是您女婿名下的公寓。2022年6月，同一公司中標(biāo)'戰(zhàn)術(shù)鼠標(biāo)墊'項(xiàng)目，八萬(wàn)七千美元，款項(xiàng)最終流入您在弗吉尼亞州的房產(chǎn)賬戶(hù)。狗兒！"

狗兒從人群中閃出，手指在鍵盤(pán)上翻飛，大屏隨即滾動(dòng)出銀行流水、房產(chǎn)契約、航班記錄。

狗兒（頭也不抬，鍵盤(pán)聲如雨打芭蕉）："布朗上將，您去年飛特拉華十七次，名義'視察供應(yīng)商'，實(shí)際每次都住您女婿公寓——那公寓月供，正是'特拉華精密科技'支付的。將軍，GitHub提交記錄會(huì)撒謊，Slack在線時(shí)長(zhǎng)會(huì)撒謊，但SWIFT代碼……" （終于抬頭，推了推眼鏡） "……它比您的結(jié)婚誓言還誠(chéng)實(shí)。"

布朗臉色煞白，雪茄從指間滑落。

克里格（逼近一步）： "您西點(diǎn)第一名？您天子親軍？您用算法查過(guò)賬嗎？沒(méi)有。您用良心對(duì)過(guò)數(shù)嗎？也沒(méi)有。您有的只是——"

（敲了敲大屏）

克里格： "——一串串SWIFT代碼，一筆筆幽靈款項(xiàng)，還有您女婿那套海景房的月供。布朗先生，這不是一千二百美元的事，這是算法揭穿的腐敗拓?fù)鋵W(xué)。"

布朗癱軟在椅中，喃喃自語(yǔ)："我要見(jiàn)總統(tǒng)……我要辭職……"

克里格（轉(zhuǎn)身，對(duì)憲兵）： "送布朗先生回去——DCIS會(huì)教他什么叫'天子親軍'。"

憲兵架起布朗。翠兒和狗兒交換眼神，翠兒豎起大拇指，狗兒眨了眨眼，手指仍在鍵盤(pán)上飛舞。

眾將官鴉雀無(wú)聲，有人悄悄將手伸向口袋里的手機(jī)——想刪什么。有人猶自色厲內(nèi)荏："克里格什么東西？為這么點(diǎn)兒小事兒就把老將軍給拿下了？"

"我們大小都是聯(lián)邦將軍，怎能受此羞辱？！"

史密斯突然從人群中閃出。

史密斯（冷笑，聲音沙啞）： "克里格先生，好厲害的算法！好厲害的腐敗拓?fù)鋵W(xué)！"

克里格轉(zhuǎn)身，目光警惕。

克里格： "史密斯代表，您的'心理健康評(píng)估'做完了？進(jìn)辦公室說(shuō)話。"

史密斯（落座）： "我問(wèn)你——布朗的咖啡杯你查得細(xì)，帕特爾主管的'人道主義援助'你怎么不查？鮑曼將軍的'咨詢(xún)費(fèi)'你怎么不查？還有……"

（壓低聲音，幾乎耳語(yǔ)）

史密斯： "……還有萬(wàn)斯副總統(tǒng)的老上級(jí)霍爾斯將軍，你怎么也不查？"

克里格瞳孔驟縮。

克里格（強(qiáng)作鎮(zhèn)定）： "你……什么意思？"

史密斯（退后一步，朗聲）： "沒(méi)什么意思。只是提醒克里格先生——有的人，你的算法'恰好'漏掉了，不是嗎？"

克里格手指在平板上飛快滑動(dòng)，調(diào)出三個(gè)人的資料——

（轉(zhuǎn)向翠兒，低聲急促）

"剛才他說(shuō)的幾個(gè)名字，錄下來(lái)，現(xiàn)在你就和狗兒跑數(shù)據(jù)。"

翠兒一愣，隨即點(diǎn)頭。狗兒手指翻飛，屏幕上三個(gè)名字后面的信息瞬間被精準(zhǔn)分析。

史密斯望著這一切，嘴角浮起意味深長(zhǎng)的笑，緩緩?fù)巳肴巳骸?/p>

場(chǎng)景10：本·薩斯辦公室，佛羅里達(dá)大學(xué)校長(zhǎng)樓。2025年2月11日下午，馬斯克乘坐私人飛機(jī)抵達(dá)。

偌大的書(shū)房中排列著十余張書(shū)桌。

每張桌上都堆滿了手稿和書(shū)籍，十多名研究生各坐在桌前張貼圈畫(huà)，凝神編纂《清教徒典制通考》。墻上掛著約翰·溫斯羅普的畫(huà)像，書(shū)架上擺著《威斯敏斯特信仰告白》。

薩斯陪著馬斯克走了進(jìn)來(lái)。他身著粗花呢外套，一副學(xué)者派頭，與在華盛頓時(shí)的西裝革履判若兩人。

看見(jiàn)處處堆積如山的書(shū)稿和如此眾多心無(wú)旁騖的學(xué)者，馬斯克不禁一怔："本，沒(méi)想到你躲到蓋恩斯維爾，還有這么大的手筆！"

薩斯（微笑，目光深遠(yuǎn)）： "埃隆，我2023年辭了參議員來(lái)這兒，人人都說(shuō)我傻——放著好好的國(guó)會(huì)議員不當(dāng)，跑來(lái)當(dāng)什么校長(zhǎng)。"

（走到窗前，望向校園橡樹(shù)林）

薩斯： "可他們不懂。華盛頓太吵，蓋恩斯維爾適合寫(xiě)書(shū)。等我這部《清教徒典制通考》出來(lái)，全美五十州的中學(xué)都要采用——這才是'經(jīng)國(guó)之大典，不朽之盛事'。"

馬斯克走到近旁一張書(shū)桌，隨手拿起一卷手稿。

封面上寫(xiě)著。

馬斯克揭開(kāi)封面，瀏覽了一下，臉上頓顯不悅之色，輕輕將書(shū)稿放下，對(duì)薩斯說(shuō)道："本，不是我潑你的冷水，借國(guó)債一千萬(wàn)著書(shū)似乎于國(guó)計(jì)民生裨益不大。"

坐在案前一位低頭疾書(shū)的青年學(xué)者這時(shí)發(fā)言了：

青年學(xué)者（頭也不抬）："照馬斯克先生的話，溫斯羅普布道'山巔之城'，也是多此一舉啰？”

馬斯克一愣，細(xì)細(xì)打量那位學(xué)者。

那人修眉鳳目，嫻雅中偏透出一股清高傲氣，這時(shí)也抬眼直視馬斯克。

薩斯： "弗洛奇，對(duì)馬斯克先生怎可如此說(shuō)話？"

弗洛奇站了起來(lái)，答道： "馬斯克先生，您知道，如果不是薩斯校長(zhǎng)，這句話我還懶得說(shuō)呢！"說(shuō)畢，揚(yáng)長(zhǎng)而去。

馬斯克被弗洛奇這一頂一撂，竟弄得臉有些紅了。

薩斯： "老弟，年輕人嘛，不要和他們一般見(jiàn)識(shí)。"

馬斯克淡淡一笑： "我哪來(lái)的心思鬧這等閑氣。本，不是我不通融，你這一千萬(wàn)的債不還，其他人就會(huì)借著由頭打水漂。國(guó)債三十六萬(wàn)億的窟窿堵不上，我的差事砸了不要緊，總統(tǒng)閣下這個(gè)家難當(dāng)呀！"

薩斯臉色微變，隨即恢復(fù)從容。

薩斯（紅溫）： "好吧，你既然這樣說(shuō)，我把編書(shū)停了，把這些研究生都遣散了，湊錢(qián)還債，讓你交差就是。"

說(shuō)完，薩斯也揚(yáng)長(zhǎng)而去，粗花呢外套在書(shū)架間一閃而逝。

馬斯克深深地嘆了口氣，目光落在窗外——遠(yuǎn)處，華盛頓的方向，烏云正密。 雙手習(xí)慣性插兜，卻觸碰到萬(wàn)斯遞給他的紙條——

馬斯克（瞳孔驟縮，手指攥緊紙條）：

......糟了！忘記和克里格說(shuō)這事了！克里格那愣頭青不會(huì)已經(jīng)把這些人都算進(jìn)去了吧......

【畫(huà)外音】

算法可以揭穿數(shù)據(jù)的腐敗拓?fù)鋵W(xué)，卻算不透華府的人情拓?fù)鋵W(xué)。當(dāng)SWIFT代碼遇上太子黨，當(dāng)效率部撞上軍功集團(tuán)——這華盛頓的棋局，終于從"查賬"走向了"站隊(duì)"。而那個(gè)攥著紙條、望著烏云的南非人，是否將迎來(lái)一場(chǎng)風(fēng)暴？

此誠(chéng)馬斯克入華府以來(lái)，最棘手之局也。

第六集完