北京
1比0絕殺厄瓜多爾，科特迪瓦在6月14日這場世界杯小組賽里，等來了12年不曾碰過的勝利?？磁_上的"大象軍團"在狂歡，電視機前卻有一大批球迷盯著屏幕左上角的比分欄發愣——科特迪瓦的縮寫不是IVC，不是IVO，而是CIV。
這個讓國際觀眾集體困惑的縮寫，答案就藏在科特迪瓦的官方國名里。該國的正式名稱是"科特迪瓦共和國"，法文寫作République de C?te d'Ivoire。當你取C?te d'Ivoire的首字母時，得到的自然是C、I、V，而不是按照英文習慣從Ivory Coast里面摳出來的I、V、C。國際足聯在世界杯賽場上使用的國家代碼，正是基于這個法文官方名稱而來。
這個法文名字的歷史并不算短。根據美國國務院的信息，美國在1960年就已經承認了這個西非國家，當時外界習慣稱呼它為象牙海岸。真正的改變發生在1986年——在被美國承認整整26年之后，科特迪瓦官方正式將國名確定為C?te d'Ivoire，并且要求在國際交往中使用這個法文名稱，不再翻譯成各語種的對應版本。也就是說，無論在英語、西班牙語還是中文的語境下，它的正式名稱都是C?te d'Ivoire，而不是Ivory Coast。這一決定的直接后果，就是你在世界杯轉播畫面上看到的CIV三個字母。
從時間線上看，科特迪瓦的獨立之路與許多非洲國家同步。根據美國非洲裔注冊處的資料，1960年8月7日，科特迪瓦正式脫離法國的殖民統治，成為一個主權國家。同一年，美國就與其建立了外交關系。而二十六年后的那次改名，更像是這個新生國家在給自己打上一個清晰的身份標簽——它的名字來自法文，它的國際代碼也理應從法文中來。
至于這個國家到底在哪里，打開非洲地圖，目光落在大陸的西部邊緣。非洲西北部向外突出的那塊區域，科特迪瓦就位于這個突出部分的南緣。它的西面與幾內亞和利比里亞接壤，北面是馬里和布基納法索，東面則與加納為鄰。南邊是幾內亞灣的海岸線。這個地理位置，讓它成為西非地區一個不可忽視的存在，而在世界杯的賽場上，CIV三個字母正在被越來越多的球迷所記住。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
