獲獎新作來華展映 “大師經(jīng)典”重磅來襲 “埃及電影周”閃耀上影節(jié)

本報駐埃及特派記者 黃培昭

今年是中埃建交70周年。6月12日至21日舉辦的上海國際電影節(jié)特別推出“埃及電影周”，并在“世界萬象”國別單元內(nèi)設(shè)置“尼羅光影”專題板塊，展映埃及影史經(jīng)典與當(dāng)代新銳力作。埃及媒體對此持續(xù)關(guān)注，《東方報》《第七日報》《埃及人報》等主流媒體官網(wǎng)連續(xù)刊發(fā)報道，全方位解讀這場跨越兩國的銀幕盛會。

埃及媒體關(guān)注上影節(jié)

埃及《東方報》評論稱，上海國際電影節(jié)開設(shè)埃及專題單元，是中埃建交70年友好的具象表達(dá)，證明埃及電影在東方擁有廣闊受眾市場，也讓阿拉伯文化獲得面向中國大眾的展示窗口。文章特別提及尤瑟夫·夏因經(jīng)典代表作（《山谷里的戰(zhàn)斗》《開羅車站》《情迷亞歷山大》）登陸中國銀幕，稱這位埃及電影大師的作品，是連接中埃兩代影迷的精神紐帶。

埃及《第七日報》則從產(chǎn)業(yè)交流視角撰文，認(rèn)為“埃及電影周”不只是影片展映，更是兩國影視產(chǎn)業(yè)對接的關(guān)鍵契機，期待依托上海電影節(jié)的平臺，促成中埃合拍項目、人才互訪與影片雙向引進(jìn)，讓更多中國觀眾看到真實、立體的當(dāng)代埃及。

有埃及影評人感慨，以往埃及影片赴海外展映多集中于周邊國家，此次在上海大規(guī)模集中展映，填補了埃及現(xiàn)實主義電影面向中國大眾傳播的空白。“尼羅光影”單元兼顧歷史厚度與時代新意，勾勒出埃及電影百年發(fā)展的脈絡(luò)，也是本次電影周的核心亮點之一。

此次上影節(jié)埃及電影片單分為兩大序列，一方面是奠定埃及影壇地位的大師之作，另一方面是近兩年亮相國際電影節(jié)的青年導(dǎo)演新作。尤瑟夫·夏因作為埃及電影黃金時代奠基人，3部代表作亮相：1954年的《山谷里的戰(zhàn)斗》作為其第二部入圍戛納國際電影節(jié)主競賽的作品，以鄉(xiāng)村改良故事鋪陳埃及底層社會矛盾，現(xiàn)實主義敘事至今仍具備強烈沖擊力；1958年的《開羅車站》融合新寫實主義與先鋒影像，撕開都市小人物的欲望與掙扎，更是打破埃及歌舞片壟斷格局的里程碑式作品之一；1979年《情迷亞歷山大》斬獲柏林國際電影節(jié)銀熊獎，以自傳視角書寫二戰(zhàn)時期亞歷山大城的眾生百態(tài)，被認(rèn)為是影史經(jīng)典之一。

有經(jīng)典也有傳承。2025年，新銳導(dǎo)演薩拉·戈赫爾執(zhí)導(dǎo)的《生日快樂》摘得翠貝卡國際電影節(jié)3項大獎，并代表埃及沖擊奧斯卡。該片以女童傭人的微觀視角拆解當(dāng)代埃及階級隔閡，敘事細(xì)膩克制。2026年，入圍柏林國際電影節(jié)全景單元的《藏在水箱里的人》以冷峻鋒利的鏡頭語言展現(xiàn)埃及青年的生存困境，聚焦青年代際創(chuàng)傷。豐富的片單搭配，讓中國觀眾既能觸摸埃及百年社會變遷，也能直觀感知當(dāng)下埃及青年創(chuàng)作者的藝術(shù)追求。

從少數(shù)作品來華，到集中參展

歷經(jīng)起伏的埃及電影產(chǎn)業(yè)如今正穩(wěn)步復(fù)蘇。作為阿拉伯世界電影發(fā)源地，埃及在上世紀(jì)中期曾占據(jù)中東影視市場七成以上份額，每年產(chǎn)出百部甚至更多本土影片，開羅、亞歷山大擁有成熟的制片廠體系，開羅國際電影節(jié)不僅是阿拉伯世界和非洲地區(qū)歷史最悠久的電影盛會，也是整個非洲唯一獲得國際電影制片人協(xié)會（FIAPF）認(rèn)證的國際A類電影節(jié)。

上世紀(jì)90年代后期、尤其是進(jìn)入新世紀(jì)以后，受社會環(huán)境、好萊塢及外來影片沖擊、資金渠道單一等因素影響，埃及本土電影產(chǎn)量一度下滑，每年產(chǎn)出50部左右中小型影片，創(chuàng)作資金多依靠私人資本與歐洲影視基金扶持。近年來，埃及電影正在轉(zhuǎn)型，創(chuàng)作題材走向多元——不再局限于傳統(tǒng)喜劇與歌舞類型，大量聚焦底層民生、女性議題、青年困境的現(xiàn)實主義作品涌現(xiàn)，頻繁登陸戛納、柏林、翠貝卡等國際電影節(jié)。在“出海”方面，埃及電影輻射整個阿拉伯語區(qū)，北非、海灣各國院線常年引進(jìn)埃及劇情片；同時逐步開拓亞洲市場，從此前零星幾部作品參與北京、上海國際電影節(jié)，到本屆上影節(jié)集中專題展映，實現(xiàn)重要突破。

續(xù)寫兩個古老文明的影像對話

70年來，中埃兩國電影交流從未中斷。1956年中埃正式建交，次年兩國便互辦電影周，埃及影片《忠誠》率先登陸中國院線，成為我國最早引進(jìn)的非洲電影。此后，《走向深淵》《征服黑暗的人》等埃及故事片，由上海電影譯制廠完成中文配音，在上世紀(jì)70年代末80年代初給中國觀眾留下了深刻印象。

近年來，中埃兩國電影雙向交流愈發(fā)常態(tài)化。2025年12月初，一年一度的“中國電影周”在開羅扎馬利克電影院舉辦，展映了《長安的荔枝》《南京照相館》《雄獅少年2》《捕風(fēng)追影》《里斯本丸沉沒》《熊貓計劃》6部中國電影。埃及國家電影中心主任艾哈邁德·薩利赫在開幕式上高度認(rèn)可中國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展成就，提出雙方拓展聯(lián)合攝制、影片引進(jìn)發(fā)行的合作構(gòu)想。有開羅大學(xué)中文系學(xué)生觀影后表示，這些電影跳出書本，直觀展現(xiàn)了當(dāng)代中國人的生活圖景，成為學(xué)習(xí)中文、理解中華文明的重要窗口。

埃及媒體和影視行業(yè)人士普遍認(rèn)為，未來中埃電影行業(yè)將持續(xù)深化合拍創(chuàng)作、人才培養(yǎng)、數(shù)字影視技術(shù)合作，續(xù)寫兩大古老文明的影像對話。▲