1911年夏天。
一位名叫托瑪琳的炮艦工程師,正在斯里蘭卡南部的一個港口進行工作,工作中他意外發現了一塊黑色的石碑。
石碑高約145厘米,寬約76厘米,厚約13厘米,頂部兩側呈圓拱形,上面刻有二龍戲珠的浮雕。
石碑背面光滑平整,正面刻著三種文字碑文,分別為漢語、泰米爾語和波斯語。石碑的發現,一時轟動了斯里蘭卡。
斯里蘭卡歷史學家曾邀請了印度考古學家進行鑒別,最后沒有破譯出來。其實,那時泰米爾語和波斯語幾乎都已失傳,早已無法辨識。
最后,還是經由英國駐北京大使館的工作人員幫助下,才最終破譯了碑文內容。雖然石碑經受多年海水侵蝕表面損壞嚴重,但大部分中文內容還是容易識別的。
經研究,這塊石碑就是歷史上的《布施錫蘭山佛寺碑》,由鄭和下西洋期間所刻。
通過碑文,不僅揭示了鄭和下西洋的真實意圖,更揭開了大明與斯里蘭卡當年的往事歷史。
![]()
鄭和下西洋與“錫蘭國”
永樂三年,公元1405年,鄭和懷揣著朱棣皇帝的偉大夢想,開始了首次海上遠航活動。
鄭和船隊浩蕩,在海上蔚為壯觀,所到之處與友邦為善,進行貨物貿易也十分慷慨,深受東南亞等國擁護,當時大明一度被外邦奉為“天朝上國”。
然而,鄭和船隊在經過一個叫作“錫蘭”的國家時,卻遭到了錫蘭國國王的阻攔。
只因為鄭和船隊太多龐大,尤其是第一次下西洋,總人員超過了1萬人,僅水手就有將近3萬人,艦船共計62艘,長130米,寬50米,實力早超過了中世紀中等規模的軍隊。
這樣的陣勢,早嚇壞了錫蘭國國王。錫蘭國,四處臨水,為一島國,時常遭到海盜的打劫。鄭和船隊的到來,他誤認為是大海盜來襲,根本不敢讓船隊靠近。
即便當時鄭和派遣使團上岸與錫蘭國國王進行了交流,但錫蘭國國王一直表現出冷漠和不友好的態度,并且還勒令鄭和船隊盡快遠離錫蘭國。
對此,本著和諧相處理念的鄭和也不好發難,只好掉轉船頭默默地離開了錫蘭國。
文獻記載,錫蘭國也是一個歷史悠久的國家,全國信奉佛教,早在東晉時期,錫蘭國就曾派遣使者到過建康(今南京),并給晉王獻上過玉佛。
“錫蘭”,在錫蘭國是“高山”的意思,如今國家名字為“斯里蘭卡”,與中國保持著長期睦鄰友好的關系。
![]()
公元1409年10月,鄭和第三次下西洋。
這次下西洋之前,鄭和為了改善與錫蘭國的關系,特意向永樂皇帝請示之后,鐫刻了一塊石碑。因錫蘭國全國信奉佛教,于是鄭和想借助布施錫蘭國的佛寺來達到化解的目的。
所刻石碑,即為《布施錫蘭山佛寺碑》。
碑文從右向左一共11行,共計275個漢字,詳細記錄了鄭和的船隊來到錫蘭時,對錫蘭的佛寺進行布施、供奉佛像、立碑的情景等。