哈登：今天只是投籃沒進而已，我們和活塞的差距其實很小

2026年NBA季后賽東部半決賽首戰，克里夫蘭騎士隊客場以97-107不敵底特律活塞隊，大比分0-1落后。騎士隊后衛詹姆斯-哈登賽后接受了媒體的采訪，分析了球隊失利的原因，并談到了第二場比賽的調整方向。

記者：今晚比賽中，騎士隊最大的問題出在哪里？

詹姆斯-哈登：我認為我們在回合制比賽中其實做得不錯，只是沒有把球投進。我們有很多三分出手的機會，但也讓對手搶到了進攻籃板和二次進攻。我們其實有很多贏球的機會。

記者：你如何看待球隊的進攻節奏？

詹姆斯-哈登：整體節奏還不錯，但在某些時段我們打得有點慢，對手抓住了這些機會。所以我們必須保持更持續、更快的節奏。

記者：現在系列賽0-1落后，回到主場你們會如何調整？對球隊有什么想說的？

詹姆斯-哈登：他們在家門口打出了該有的表現，所以我們現在有機會回到主場做我們該做的事。

記者：回家之前，你們最需要糾正的是什么？

詹姆斯-哈登：我認為我們的防守整體還算穩固，主要問題是籃板球保護。下半場我們在控制失誤上做得更好一些，然后就是要把球投進。這已經是連續兩場我們在關鍵時刻處于膠著狀態，但對手贏下了那些時刻。

記者：在那些關鍵時刻，你看到了什么問題？

詹姆斯-哈登：主要是進攻籃板這些小細節。其實差距不大，我們只要控制好籃板、減少失誤，就能有機會追平或反超。所以問題是我們自己能控制的范圍之內。

記者：下半場進攻看起來更有流暢性，你覺得主要原因是什么？

詹姆斯-哈登：就是更積極地傳球、做簡單的傳球，讓進攻變得更簡單。

記者：你今晚個人三分球3投0中，只有13投3中，感覺如何？是什么導致了今天的進攻掙扎？

詹姆斯-哈登：就是單純沒投進。下半場我只出手兩次，但球隊整體在傳球，我們得到了更好的出手機會。我只需要選好出手點，為球隊利益考慮。

記者：主教練肯尼-阿特金森提到下半場球傳得更好，你下半場只出手兩次，回頭看，你覺得當時應該更積極一些嗎？

詹姆斯-哈登：這是團隊籃球。如果球在傳動、我們在找更好的出手機會，那就是對球隊更好的事。我需要找到什么時候該更具攻擊性，什么時候該幫助隊友創造機會。

記者：活塞隊有許多身材高大、臂展長的防守者，他們試圖封堵禁區。對你來說，突破進去的挑戰在哪里？

詹姆斯-哈登：這是季后賽，沒什么容易的。我們上輪系列賽也遇到過類似情況。關鍵是要在進入禁區前后做出正確選擇，簡化比賽，制造連鎖反應。

記者：從這兩場客場失利中，你看到什么積極的東西嗎？

詹姆斯-哈登：我們兩場比賽在第四節都有追平或領先的機會。差距其實很小，只要做好那些小細節——控制籃板、減少失誤——我們就會處于有利位置。