![]()
文/李佩珊
如果哪天晚飯后沒有去廣八路走一圈,呂德文會(huì)覺得,這一天像是還是“懸”著的,沒有真正落下來。
他說不太清那究竟是一種什么感覺。不是因?yàn)槟抢镆欢ㄓ蟹琴I不可的水果或是小吃,也不是因?yàn)槟抢锩刻於紩?huì)發(fā)生什么值得特意去看的新鮮事。更多時(shí)候,他只是吃完晚飯起身出門,沿著廣八路漫無目的地閑逛。
呂德文經(jīng)過那些熟悉的“風(fēng)景”。固定賣燒烤、鹵味的攤子,各自堅(jiān)守著自己陣地。路過老大爺們不分四季聚在一起廝殺的象棋攤,呂德文也要擠進(jìn)去站一會(huì)兒“觀戰(zhàn)”。那些開車小貨車,用小喇叭吆喝著賣時(shí)令水果的中年人,曾是近幾年的新風(fēng)景,也逐漸納入熟悉之中。
他一路遇到無數(shù)張面孔,一起擠在象棋攤前圍的面孔不太變,那些匆匆忙忙拎著一杯杯奶茶、穿著外賣服從夜色里穿過去的年輕面孔,則總是常變常新。
大多數(shù)面孔,呂德文都不認(rèn)識(shí),真正說得上熟的也沒有幾個(gè),可偏偏是這些只到“臉熟”為止的人和攤子,讓他覺得自己作為一個(gè)外鄉(xiāng)人,和這座城市之間,建立起了實(shí)實(shí)在在的關(guān)系。
作為一個(gè)社會(huì)學(xué)者,武漢大學(xué)社會(huì)學(xué)院教授呂德文當(dāng)然可以用一整套更精確的語言來描述它。他試著給我一個(gè)記者通常需要的那種更深入的解釋,比如,小區(qū)是半封閉的空間,家庭是私密空間,單位也是封閉空間,只有街角這種地方,既向人敞開,又不至于像大街那樣完全匿名(威廉·富特·懷特所說的“街角社會(huì)”);又比如,現(xiàn)代都市生活常常被概括成“陌生人社會(huì)”,充滿異質(zhì)性和孤獨(dú)感,但具體到每一個(gè)人身上,誰都不可能僅僅活在這種抽象定義里,人總要給自己建立一個(gè)“附近”(項(xiàng)飆所言),建立某種可以落腳的日常秩序。
可這些更像是一種被迫的分析總結(jié),這么多年來他延續(xù)的不過是近似肌肉記憶的一套習(xí)慣,那就是吃完飯,起身,去附近的街角逛一逛。
再往前推,這個(gè)“附近”還不是廣八路,而是魯磨路。
那時(shí)呂德文還在華中科技大學(xué)工作。華科周邊的魯磨路,比今天的廣八路更早進(jìn)入他的日常,也更早進(jìn)入他的觀察。
魯磨路一頭連接光谷步行街,一頭通往東湖風(fēng)景區(qū),沿線既有大學(xué)、工廠、企業(yè),也有社區(qū)和城中村,人口與功能高度混雜。
呂德文研究基層治理,也做田野調(diào)查。他師從賀雪峰,出版過《基層中國》《邊緣地帶的治理》等著作。比起那些已經(jīng)被正式命名和管理的空間,他更在意的,是魯磨路這樣的地方,處在正式秩序的邊緣,混雜、不穩(wěn)定,卻真實(shí)承載著人的生計(jì)與斗爭。
2015年至2016年間,呂德文先后以協(xié)管員和攤販的身份進(jìn)入魯磨路做“田野調(diào)查”,從執(zhí)法者與被執(zhí)法者兩端去理解同一套秩序。他把積累下來的所見所聞寫進(jìn)了2025年出版的《魯磨路:城管、小販與街頭秩序》一書里。書里的魯磨路,不只是武漢的一條街,也不只是一個(gè)夜市樣本,更像一個(gè)入口,幫助讀者進(jìn)入了城市里那些最日常、最雜亂、最貼近地面的關(guān)系之中。
在呂德文筆下,在真實(shí)而復(fù)雜的城市街角,城管與小販的關(guān)系不再是刻板印象里的簡單對(duì)立,上演著的是一套由城管、協(xié)管員、第三方經(jīng)營者、攤販、社區(qū)居民共同維系的灰色秩序。它如何運(yùn)轉(zhuǎn),如何拉扯,又如何在正式制度的邊緣生長出自己的規(guī)則,才是這本書真正關(guān)心的事。
一、“煙火氣”和“灰色秩序”
東湖是武漢人遛彎最常去的地方。綠道綿延,風(fēng)景怡人,本也是住在武大或華科最方便可達(dá)的去處。
但呂德文寧可去魯磨路、廣八路,也不去東湖散步。“我喜歡逛有煙火氣的地方,”他說,“所以散步都沿著這些街道,而不是去旁邊東湖那邊。”
“煙火氣”在過去幾年成為了被頻繁調(diào)用的公共詞匯。它出現(xiàn)在城市宣傳片、商業(yè)街改造方案和紅頭文件中,被治理邏輯和商業(yè)邏輯同時(shí)征用,幾乎成了評(píng)價(jià)一座城市是否有“生活”的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語,因而開始變得“抽象”了。
但對(duì)呂德文來說,“煙火氣”是很具體的。或者說,承接它的街角,就是生活本身。他認(rèn)為,我們通常是通過攤販、通過購買、通過消費(fèi),來建立跟“接地氣”的生活的聯(lián)系。“一個(gè)普通城市居民怎樣讓自己覺得這個(gè)生活是踏實(shí)的、有實(shí)感的?很大程度上,就是通過在街頭買點(diǎn)水果、買杯奶茶,來和這個(gè)城市建立連接。”
所以,“煙火氣”真正傳達(dá)到個(gè)人身上,街角的小販經(jīng)濟(jì)其實(shí)是一個(gè)非常關(guān)鍵的“中介點(diǎn)”。
但承接這種“煙火氣”想象的街角本身,正在發(fā)生變化。
過去幾年重回魯磨路的時(shí)候,呂德文最先注意到的,是它變得更干凈,也更整齊了。
過去那種由第三方經(jīng)營、長期以灰色方式占有街頭空間的夜市,比如以曹家灣菜場為依托的那一批攤販,如今已經(jīng)“引攤?cè)胧小保患{入固定市場,有牌照,有管理標(biāo)準(zhǔn),也有更明確的經(jīng)營邊界。攤位不再雜亂地占據(jù)路邊,過去那種最粗糲、最直接、最容易和正式制度發(fā)生碰撞的街頭經(jīng)營方式,確實(shí)在減少。
街頭沖突也變少了。過去,小販和城管之間的拉扯、驅(qū)趕、圍觀、錄像,乃至突然爆發(fā)的爭執(zhí)和肢體沖撞,構(gòu)成了很多人理解街頭秩序的最初印象。可在呂德文看來,今天無論是小販還是管理者,都不像過去那樣有動(dòng)力把對(duì)抗推向極端了。
原因并不玄妙。一方面,小販的處境變了。過去很多攤販把一個(gè)點(diǎn)位視為唯一的謀生依靠,近乎搏命地喊出“我死也死在這里”。而今天,尤其是新進(jìn)入街頭的年輕群體和中年車載攤販,更傾向于把擺攤視為一種類似副業(yè)的賺錢方式。
另一方面,管理者的資源配置也發(fā)生了根本變化。呂德文調(diào)研魯磨路時(shí)遇到的帶隊(duì)城管于忠,手下只有八九個(gè)協(xié)管員,要盯住整條兩公里的街。每個(gè)小組分下去不過一兩個(gè)人,巡邏、勸離、折返、再勸,時(shí)間和人手都被拉得很緊張。碰到攤販說了兩三次還不走的,執(zhí)法者就很容易情緒失控。
2017至2018年前后,魯磨路的管理力量通過增加協(xié)管員和“外包”,擴(kuò)充到四、五十人。“過去是城管沒辦法跟小攤小販耗,現(xiàn)在是反過來。”他們可以一對(duì)一陪著攤販耗,等攤子收了再走,將“精細(xì)化管理”真正落地。
但我們或許不能簡單地將其概括為,今天的街角經(jīng)濟(jì)的秩序已經(jīng)從“灰色”走向“正規(guī)”。
過去,正如呂德文在書中記述的,第三方經(jīng)營作為魯磨路存在過的一種很重要的“中間力量”,并不完全合法,卻事實(shí)上占有一塊地盤、管理一批攤販,維系著一套介于制度和生計(jì)之間的地方性秩序。很多人討厭它,認(rèn)為它混亂、含混、沒有規(guī)矩。但也正是它,讓街頭在正式制度尚未完全進(jìn)入之前,形成了一種可以運(yùn)轉(zhuǎn)的日常平衡。如今,這種“中間力量”正在加速退出。
但呂德文觀察到,在“中間力量”退出以后,街頭并沒有自動(dòng)變成一個(gè)純凈、透明、徹底正規(guī)的空間,而是重新長出更零散、更靈活、也更難被一次性納入的新形態(tài)。按他的話來說,“正規(guī)化的界限到了什么地方,它就會(huì)在那個(gè)邊界上重新制造一個(gè)灰色地帶。”
最典型的,是這些年越來越多的“小貨車攤販”。一輛車停在路邊,賣點(diǎn)應(yīng)季的商品,就成了新的攤位。
這類經(jīng)營者多是三四十歲、有一定商業(yè)頭腦的中年人,花幾萬塊錢買一輛改裝小貨車,按季節(jié)靈活切換商品。
呂德文告訴我,去年冬天,他所在的小區(qū)門口,一輛車天天在賣從河南拉過來的鐵棍山藥;到了夏天西瓜上市的時(shí)候,這輛車又改賣西瓜。在他寫《魯磨路》時(shí),這類攤販還不算多見,出現(xiàn)的位置也往往更偏,但今天在武漢的大街小巷,幾乎隨處可見。
“所以在街頭經(jīng)濟(jì)里,看得比較清楚的是,現(xiàn)在的武漢,包括魯磨路在內(nèi),灰色空間其實(shí)不是減少了,而是增加了。”
這也是為什么,在呂德文眼里,今天的魯磨路比過去更整潔了,卻也更“復(fù)雜”了。原來街角經(jīng)濟(jì)中那些最顯眼、最容易被批評(píng)和整治的灰色部分,在某種意義上變得正規(guī)了,但新的灰色經(jīng)濟(jì)又在別處長出來,以更分散、更機(jī)動(dòng)的方式重新占據(jù)了街角。
這種變化背后,連著過去十來年中國城市治理邏輯的整體變化。尤其在武漢這樣的城市,2018年前后,隨著城市擴(kuò)張階段逐漸結(jié)束,治理重點(diǎn)開始轉(zhuǎn)向提質(zhì)增效。街頭空間不再像過去那樣,被較大的彈性所容納,而是越來越被納入規(guī)則、程序和精細(xì)管理之中。
街角的悖論,不在于治理進(jìn)入了街角,而在于街角并沒有因此變成一個(gè)純粹透明的空間;它只是以另一種方式繼續(xù)容納非正式關(guān)系。
二、“攤販”和“網(wǎng)紅”
這種復(fù)雜,不只體現(xiàn)在治理上。它同樣體現(xiàn)在進(jìn)入街頭的人身上。
呂德文注意到,管理力量擴(kuò)充、第三方經(jīng)營者退出,和攤販群體開始換代,大致發(fā)生在同一個(gè)時(shí)間段——2018年前后。那幾年,武漢的城市擴(kuò)張接近尾聲,街頭也不再像過去那樣,首先承接的是討生活的人。
過去夜市的主體是進(jìn)城農(nóng)民工和城市里討生活的中老年人,他們依靠的是面對(duì)面的交易、穩(wěn)定的人流和熟客口碑,街頭對(duì)他們來說更接近一種生計(jì)底盤。現(xiàn)在越來越多年輕人開始擺攤,賣手工飾品、文創(chuàng)、小吃,支起手機(jī)直播,發(fā)小紅書,把擺攤做成一種兼具收入、表達(dá)和自我實(shí)現(xiàn)意味的生活方式。
“他們不是純粹為了多掙錢,”呂德文說,“帶有自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的色彩。”這些年輕攤主大多把擺攤視為副業(yè)或試探,而不是唯一出路。
呂德文告訴我,現(xiàn)在各地不斷冒出讓人眼花繚亂的各類文創(chuàng)集市,由物業(yè)方或街道隔段時(shí)間組織一次,一個(gè)攤位一天兩三百到五百元租金,年輕手藝人帶著自己積累的作品過來,賣完幾天,再去下一個(gè)集市。
這種流動(dòng)的、項(xiàng)目制的經(jīng)營方式,與過去夜市攤販那種守著一個(gè)固定點(diǎn)位討生活的形態(tài)相比,幾乎已經(jīng)屬于兩種不同的街角經(jīng)濟(jì)。
與街角經(jīng)營者的換代同步發(fā)生的,是消費(fèi)邏輯的更新。
呂德文注意到,以他的學(xué)生們?yōu)槔缃窈芏嗟哪贻p人不會(huì)在商場和夜市之間,做非此即彼的選擇。商場地下一層也在做“地?cái)傦L(fēng)”,不少小店位置狹小、出貨很快,價(jià)格甚至和街邊攤已經(jīng)差不多;而街頭的小攤小販則越來越講究布景、燈光和食物的拍照效果,來方便食客“出片”。
在呂德文看來,這恰恰說明,今天的街頭不只是提供廉價(jià)商品的地方,它越來越成為一種“情緒消費(fèi)”的載體。
“攤販和顧客是面對(duì)面交流的。你去攤位消費(fèi),不只是買一個(gè)東西,你還會(huì)看到這個(gè)人、這個(gè)手藝、這個(gè)制作過程本身。很多時(shí)候,這個(gè)過程也成了被消費(fèi)的一部分。”呂德文說。
這幾年冒出了不少“網(wǎng)紅攤販”,從“雞排哥”、“煎餅姐”到“團(tuán)結(jié)湖炒飯”。呂德文自己在抖音上最愛看的是各地街頭攤販炒飯、炒菜的視頻,“不斷炒,做各種吃的,很治愈。”
“擺攤賣東西,天然就帶著某種適合互聯(lián)網(wǎng)傳播的特征。一方面契合大眾對(duì)美好或獵奇的想象,另一方面又非常接地氣,能喚起普通人的基本情感和價(jià)值認(rèn)同。”他認(rèn)為,這是攤販成為“網(wǎng)紅圣體”的原因。
攤販身上有一些算法天然偏愛的東西。呂德文稱之為“活人感”——“小攤小販背后代表的,是一種生活里比較真實(shí)、有質(zhì)感的東西。這個(gè)人長什么樣、幽不幽默、怎么做東西、東西有什么特點(diǎn),都是可感的。這些因素加起來,剛好契合了今天很多人真正想要的東西。”
但呂德文并不認(rèn)為流量已經(jīng)“重構(gòu)”了街頭。“它當(dāng)然帶來變化,但小攤小販的經(jīng)營,核心還是保留了它比較傳統(tǒng)的東西。引流也好、拍視頻也好,本質(zhì)上還是靈活性的一種體現(xiàn),是經(jīng)營策略的一部分。說到底,小攤小販?zhǔn)紫冗€是實(shí)體經(jīng)濟(jì),不是虛擬經(jīng)濟(jì)。”
小商小販從來都是在變化的,它唯一不變的就是它的靈活、它在變化。
呂德文并不懷舊。他很坦率地說,懷念過去那種“墮落街”粗陋、嘈雜,“煙火繚繞”的街角生活的,多半是“我們這些上了年紀(jì)”的“中登”或者“老登”,“懷念的未必是當(dāng)年的東西真的更好吃,而是懷念當(dāng)年的回憶”。
對(duì)今天的年輕消費(fèi)者來說,更明亮、更整潔、更適合拍照的夜市,本來就是他們熟悉的日常。再過十年,他們懷念的也許就是眼前這樣的街角。
采訪快結(jié)束時(shí),我跟呂德文提起《愛情神話》這部電影。
其實(shí)幾年過去,電影劇情已經(jīng)在我的記憶里變得模糊不清,我突然想起的是一個(gè)戲份少得可憐的小配角,那個(gè)在弄堂口修鞋的皮匠。他認(rèn)得出主角拎的是一雙壞了跟的JimmyChoo,修好鞋,拍拍手,說,不和你說了,我的咖啡時(shí)間到了。
廣八路對(duì)呂德文,大概也是這樣一種地方。象棋攤在那里,賣水果的小車在那里,那些總會(huì)碰見的面孔也在那里。很多事情不用說成“歸屬感”或者“認(rèn)同”,不過是一次次照面,待久了,一條街也就進(jìn)了日常。
語音結(jié)束時(shí),已經(jīng)快到晚飯時(shí)間。我沒有再問他那天會(huì)不會(huì)去廣八路。大概也不必問。對(duì)呂德文來說,那不是一個(gè)需要專門說明的安排,更像一天里最普通的一部分:吃完飯,出門,沿著那條街走一圈,站著看一會(huì)兒棋,再慢慢走回來。
以下為《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》與呂德文的對(duì)話摘編。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào):您在《魯磨路》里寫到的那種灰色秩序,現(xiàn)在是不是正在經(jīng)歷一種合規(guī)化轉(zhuǎn)型?
呂德文:應(yīng)該可以這么說。過去我在書里寫的那些灰色、已經(jīng)影響正常秩序的部分,比如暴力執(zhí)法、強(qiáng)占、搶占,這一部分確實(shí)在正規(guī)化。像我寫的那種有第三方經(jīng)營的夜市,到今天很多都已經(jīng)“引攤?cè)胧小绷耍信普眨灿泄芾順?biāo)準(zhǔn)。
但街角社會(huì)有一個(gè)悖論:你正規(guī)化的界限到了什么地方,它就會(huì)在那個(gè)邊界上重新制造一個(gè)灰色地帶。把原來街面上的攤販引入合規(guī)夜市以后,原來空出來的空間,可能又會(huì)新產(chǎn)出那些沒有手續(xù)的小販。現(xiàn)在武漢街頭的灰色空間其實(shí)不是減少了,而是增加了。最典型的就是賣水果、蔬菜的小車。我寫書的時(shí)候,一條路上有幾輛都點(diǎn)得出來,現(xiàn)在大街小巷都挺多的。
過去有第三方經(jīng)營的時(shí)候,那些小攤小販好歹是有人管的。雖然這個(gè)第三方也不是合法主體,但這個(gè)地方事實(shí)上是它的地盤。現(xiàn)在這種占有地盤的人已經(jīng)沒有了,大部分都分散了,這種中間力量也沒有了。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào):這幾年的夜市經(jīng)濟(jì),和您調(diào)研時(shí)候、十年前相比,最大的變化是什么?
呂德文:差別還是非常大的。十年前那個(gè)夜市,服務(wù)對(duì)象就是面對(duì)面的,靠人與人之間口口相傳的口碑,或者靠大的人流量來維持營收。那個(gè)時(shí)候大部分主體還是進(jìn)城農(nóng)民工,中年人比較多,是一種討生活的形態(tài)。
但是這幾年,小攤小販本身某種意義上帶有一定符號(hào)意味。它背后代表的是一種自由創(chuàng)業(yè),還有販賣自己的手工制品,帶有一定自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的意味,不是純粹為了多掙錢。所以它跟我在《魯磨路》里寫的那種大多數(shù)底層討生活的小攤,已經(jīng)很不一樣了。
現(xiàn)在各個(gè)街道、各個(gè)城市隔段時(shí)間都會(huì)組織集市。很多年輕人帶著自己的作品過去賣,賣幾天,再去下一個(gè)地方。現(xiàn)在這種自己創(chuàng)作、自己制作商品,然后自己來賣的方式,其實(shí)很多,在一部分年輕人里面還是挺流行的。
現(xiàn)在年輕消費(fèi)者也很不一樣。對(duì)他們來說,不是二選一,他們是都選。商場里面也在搞網(wǎng)紅風(fēng),旁邊的夜市他們也會(huì)去。其實(shí)現(xiàn)在商場里面那些正規(guī)經(jīng)濟(jì),本身也在模仿這種靈活的、非正規(guī)經(jīng)濟(jì)的經(jīng)營方式,也在模仿小攤小販的經(jīng)營方式。過去它們是兩種截然不同的消費(fèi)形態(tài)。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào):為什么攤販反而容易成為“網(wǎng)紅體質(zhì)”?
呂德文:這個(gè)問題我之前還真沒有專門想過,但你一問,確實(shí)啟發(fā)了我。攤販有一個(gè)非常重要的業(yè)態(tài)特征,就是它跟顧客是面對(duì)面交流的。商場里面做飯的廚師跟顧客是不接觸的,它不可能產(chǎn)生這種非常具象化的消費(fèi)。但是我們到攤販那里去消費(fèi),你消費(fèi)的不單單是他做出來的東西,你還要跟他交流,你是見得到他這個(gè)人和這個(gè)手藝的。甚至制作過程本身,也成了我們消費(fèi)的一種對(duì)象。
所以這種非常個(gè)性化、個(gè)體化的攤販經(jīng)濟(jì),確實(shí)和互聯(lián)網(wǎng)制造網(wǎng)紅的過程是相匹配的。最后真正有流量、產(chǎn)生網(wǎng)紅的,往往都是因?yàn)檫@個(gè)小攤販一方面符合大眾對(duì)美好或者獵奇的想象,另一方面又比較回歸普通人的一些基本情感和價(jià)值訴求。你像“雞排哥”也好,還是別的什么也好,這些網(wǎng)紅都可以在我們的生活里找到影子,但它又特別有個(gè)性,有鮮明特點(diǎn)。
我覺得小攤小販背后所代表的,是一種生活里面比較真實(shí)的、或者用一個(gè)詞來說有“質(zhì)感”的東西。換另外一個(gè)詞,就是“活人感”。它天生的體質(zhì)里面有這個(gè)活人感。小攤小販本身很具體,這個(gè)人長得怎么樣,幽不幽默,都很清楚;制作過程也很清楚;它的東西也講究特點(diǎn)。所以這些加起來,其實(shí)都契合了今天這個(gè)時(shí)代里大家想要的東西,就是那種活人感。
至于很多人懷念過去那種“墮落街”式街角,我覺得更多還是我們這些上了年紀(jì)的人的心態(tài)。我們懷念的,不是懷念原來那個(gè)好吃不好吃,而是懷念以前的青春和那種回憶。但是對(duì)于現(xiàn)在年輕消費(fèi)者來講,現(xiàn)在就挺好。可能再過十年,等他們長大以后、年紀(jì)大了以后,他們懷念的就是現(xiàn)在這個(gè)東西。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào):街頭沖突明顯減少了,這是因?yàn)楣芾砝砟钌?jí)了嗎?
呂德文:不完全是。過去小攤小販為了在一個(gè)地方賣東西,跟城管起沖突,他可以經(jīng)常說“我死也死在這里”。今天基本上不會(huì)有這種看法了。他擺攤就是為了賺錢,不擺其實(shí)也有別的出路。
從城管角度來講也變了。我調(diào)研的時(shí)候,魯磨路只有一個(gè)帶隊(duì)城管于忠,帶著八九個(gè)協(xié)管員。整條路兩公里,分散到每個(gè)點(diǎn)位也就一兩個(gè)人。比如這個(gè)地方有一個(gè)擺攤的,他跟他說一下,第二次巡邏過來又說一下,第三次繼續(xù)說。人家連說三次你還不走,他就很容易出現(xiàn)情緒上、執(zhí)法力量上的失控。因?yàn)槟悴话堰@個(gè)處理掉,他沒辦法移到下一個(gè)點(diǎn)位去。
但是到了2017年、2018年,力量已經(jīng)增加到四五十個(gè)人,情況就完全不一樣了。他可以一個(gè)對(duì)一個(gè),我就等著你走了以后才到下一個(gè)點(diǎn)位。過去是城管沒辦法跟小攤小販耗,現(xiàn)在是反過來,你小攤小販不可能跟他耗。
說白了,人的投入就是財(cái)政投入。很多宏大的詞,文明也好、秩序也好、活力也好,放到微觀場景里面其實(shí)也沒那么復(fù)雜。都是資源投入,以及每個(gè)人做這個(gè)行為的動(dòng)機(jī)在發(fā)生改變。
免責(zé)聲明:本文觀點(diǎn)僅代表作者本人,供參考、交流,不構(gòu)成任何建議。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.