僑批收藏家眼中的“情書(shū)”，它承載的金融變遷不應(yīng)被遺忘

電影《給阿嬤的情書(shū)》票房破十億元，成為今年開(kāi)分最高的國(guó)產(chǎn)片，目前密鑰已延期至6月30日。

電影引發(fā)的熱潮還在持續(xù)，也讓僑批進(jìn)入更多人的視野。它是海外華僑通過(guò)民間渠道寄回國(guó)內(nèi)的信件與匯款合一的郵傳載體，同時(shí)是連帶家書(shū)或簡(jiǎn)單附言的匯款憑證。第一財(cái)經(jīng)記者近日采訪了曾在中國(guó)銀行系統(tǒng)工作30多年的僑批研究者和收藏家黃清海。

他是福建泉州人，家鄉(xiāng)永春縣湖洋鎮(zhèn)位于閩南山區(qū)，距離泉州市區(qū)和莆田市區(qū)都近100公里。與廣東、福建的眾多鄉(xiāng)鎮(zhèn)一樣，湖洋鎮(zhèn)也是僑鄉(xiāng)。黃清海的曾祖父、祖父曾在馬來(lái)亞謀生，并向家中寄回僑批，他小時(shí)候也多次見(jiàn)到父親收到僑批。

黃清海自上世紀(jì)80年代末開(kāi)始收藏、研究?jī)S批文書(shū)，撰寫(xiě)、參編多部相關(guān)史料性書(shū)籍。隨著《給阿嬤的情書(shū)》上映，他創(chuàng)辦的自媒體“僑批與契約精神”自4月下旬以來(lái)不斷發(fā)布新內(nèi)容。

從集郵到研究?jī)S批

黃清海年輕時(shí)就接觸集郵。1996年，他編輯的《泉州僑批業(yè)史料》作為集郵文獻(xiàn)類作品，在北京亞洲集郵展覽上獲獎(jiǎng)。2005年，他的《閩南僑批》郵集獲泰國(guó)國(guó)際集郵僑批展“大鍍金獎(jiǎng)”。

貼有郵票、蓋有郵戳和信局印章等信息的僑批封，正是較早一批系統(tǒng)性收藏、研究?jī)S批集郵者所關(guān)注的重點(diǎn)郵品。一些僑批郵品在拍賣市場(chǎng)上價(jià)格不菲。

在中國(guó)銀行系統(tǒng)工作，也使黃清海的僑批研究擁有得天獨(dú)厚的條件，他對(duì)僑批作為一種重要匯兌工具及其所承載的民間金融歷史變遷，有著深刻且具象的理解。1987年，黃清海進(jìn)入中國(guó)銀行泉州分行工作，1994年他就主持編輯《泉州僑批業(yè)史料》，屬于中國(guó)銀行泉州分行行史之一冊(cè)，1996年又編輯出版《閩南僑批史紀(jì)述》。

黃清海告訴記者，早年他還參與過(guò)抄僑匯幫單。當(dāng)一整批僑批寄到時(shí)，幫單相當(dāng)于清單或目錄，里面的編號(hào)、地址、金額等信息需要核對(duì)，一一對(duì)應(yīng)，不可出錯(cuò)，以便家書(shū)和匯款都能平安到達(dá)各家各戶。僑批不都是像《給阿嬤的情書(shū)》中那樣是一封封信函單獨(dú)郵寄的，實(shí)際上大多以信局為寄件人和收件人，通過(guò)郵局“總包”或“整包”郵寄。這種形式背后體現(xiàn)著民間社會(huì)網(wǎng)絡(luò)變遷和金融體系一步步革新的歷史。

目前在廣東、福建有一批專業(yè)人才參與僑批研究。2004年中國(guó)首家以僑批為主題的文物館汕頭僑批文物館開(kāi)館，2010年僑批檔案入選第三批中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄、2012年入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》、2013年入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》。

2020年10月，習(xí)近平總書(shū)記在汕頭參觀僑批文物館。它原為民間團(tuán)體創(chuàng)辦，2022年正式成為汕頭市檔案館僑批分館，目前館藏僑批超過(guò)9萬(wàn)封。

黃清海曾從古玩商販?zhǔn)种惺召?gòu)大量?jī)S批，上世紀(jì)90年代僑批還很便宜，他幾乎把所有收入都用在購(gòu)買實(shí)物上。

近些年，退休后的黃清海有兩大主要目標(biāo)。一是讓僑批被更多人看到，促進(jìn)僑批的利用和研究。他擔(dān)任總主編的《閩南僑批大全》已出版兩輯，共30冊(cè)，第三輯（15冊(cè)）也即將出版。另一方面，黃清海還任中國(guó)人民大學(xué)家書(shū)文化研究中心客座研究員、福州大學(xué)21世紀(jì)海上絲綢之路核心區(qū)建設(shè)研究院特約研究員等職，從書(shū)信研究、國(guó)際金融匯兌史、海上交通史研究等領(lǐng)域更深地解讀僑批背后的含義。去年他與汕頭僑批文物館原副館長(zhǎng)沈建華合作出版了《烽火僑批：華僑抗戰(zhàn)印記》，利用僑批解讀抗戰(zhàn)歷史。

百年僑批發(fā)展

在2015年出版的《海洋移民、貿(mào)易與金融網(wǎng)絡(luò)：以僑批業(yè)為中心》（2023年香港中華書(shū)局易名《僑批與金融》出版繁體字版）一書(shū)中，黃清海分析了僑批所展現(xiàn)的華人跨國(guó)金融體系。

由于境內(nèi)外沒(méi)有郵政和金融直接流通的體系為華僑傳遞金錢、物資和信息，僑批這種“銀、信合一”的民間托寄方式，由跨國(guó)的水客登記、攜帶，直接簡(jiǎn)易。他們發(fā)明了專用的編號(hào)記錄方式，保證準(zhǔn)確率和效率。后來(lái)，僑批進(jìn)化到由銀信局完成匯兌，款項(xiàng)的跨國(guó)轉(zhuǎn)移通過(guò)國(guó)際銀行完成匯兌。

《海洋移民、貿(mào)易與金融網(wǎng)絡(luò)》歸納，僑批有三個(gè)基本特征，一是在信封左上角直接寫(xiě)明金額；二是家人收妥后有“回批”，最后會(huì)將僑眷收到錢款等信息回傳給寄批人，是一來(lái)一回成對(duì)的形式；三是僑批局做熟人業(yè)務(wù)，有能力登門服務(wù)，就像現(xiàn)在的快遞員一樣，即便解放后國(guó)內(nèi)由中國(guó)銀行、郵政儲(chǔ)匯機(jī)構(gòu)等全面接手，依然保持登門解付，持續(xù)到20世紀(jì)80年代中期。

在《給阿嬤的情書(shū)》中，木生客死他鄉(xiāng)之后，南枝代其與淑柔通信。兩人聯(lián)系定期不斷，溝通了很多生活上的細(xì)節(jié)。汕頭方面的郵遞員在大雨中落水，“全家福”照片造成誤會(huì)后，兩人斷了聯(lián)系。南枝堅(jiān)持寫(xiě)信復(fù)聯(lián)，直至曼谷的僑批局摘牌停辦。

僑批歷史上有五大核心地區(qū)，除了電影中反映的潮汕，還有廣東江門五邑和廣府（含臺(tái)山、開(kāi)平、恩平、新會(huì)等）、廣東梅州（客家地區(qū)）、福建廈漳泉（閩南地區(qū)）和海南。而回顧歷史，各地僑批的情況也有所不同。

黃清海對(duì)記者表示，從現(xiàn)留存僑批的總體時(shí)間分布看，福建閩南新中國(guó)成立前的僑批多，比例高于廣東潮汕地區(qū)。這與海外移民地域又有一定關(guān)系。福建海外移民在菲律賓的規(guī)模大，但二戰(zhàn)后菲律賓對(duì)新中國(guó)實(shí)行禁匯政策，華僑多通過(guò)中國(guó)香港中轉(zhuǎn)與境內(nèi)實(shí)現(xiàn)僑匯的匯寄。具體的匯兌形式變了，從菲律賓寄回的家書(shū)也不是之前的僑批封，而是普通的國(guó)際信函。目前發(fā)現(xiàn)最早的僑批是1858年，由荷屬巴城帶至廣東梅縣的僑批，由已故泰國(guó)集郵家許茂春收藏。

潮汕和梅州以外的廣東一些地區(qū)，海外移民在歐美的多，整體收入相對(duì)高，金融通道也不一樣，屬于“有銀有信，但不一定合一”的形式。在歐美和在東南亞的華僑，收入水平、社會(huì)階層等存在差距，僑批中藏著的故事也不一樣。20世紀(jì)50年代末至90年代初，國(guó)家需要增強(qiáng)外匯儲(chǔ)備，為了吸引僑匯流入，各地紛紛發(fā)行各類供僑匯專用的物資票券，讓僑眷家庭用外匯來(lái)購(gòu)買緊俏商品。

1972年，國(guó)務(wù)院下發(fā)通知取消國(guó)內(nèi)私營(yíng)僑批業(yè)，至1979年閩南的僑批業(yè)全部歸入當(dāng)?shù)氐膰?guó)有銀行，僑批的匯款功能由銀行接替，通信業(yè)務(wù)由電信、郵政取代。國(guó)外的僑批局繼續(xù)運(yùn)營(yíng)的，則由國(guó)內(nèi)銀行以僑批方式，用銀行渠道委托解付，至20世紀(jì)90年代末，紙質(zhì)形態(tài)的僑批逐步消失。